拜登退出竞选并在真正的领导时刻中支持卡玛拉·哈里斯 - 彭博报道
Timothy L. O’Brien
真正的勇气。
摄影师：凯文·迪奇/盖蒂图片社
谁将继承？
摄影师：布兰登·斯迈洛夫斯基/法新社
改变。
摄影师：乔·雷德尔/盖蒂图片社
约瑟夫·罗宾内特·拜登，美国第46任总统，退出了2024年的选举，以便民主党可以在现在和11月之间的短短四个月内努力确保唐纳德·特朗普不会成为第47任总统。
在一个混乱、危险的政治时代，特朗普笼罩在一片虚假的爱国主义和力量的迷雾中，将无政府主义、毒液和胡言乱语带到了全球舞台上，拜登的无私和勇气是受欢迎的，也是一种史诗般的表现。
这也为创造一个民主党候选人团队打开了大门，这个团队可以为在拜登灾难性的辩论表现和对特朗普的暗杀企图颠覆了对这场选战的预期之后，失去了对共和党的势头和热情。 赔率、民意调查、政治和财政策划以及总统的支持都倾向于副总统卡玛拉·哈里斯接替拜登的位置。
彭博观点印度需要正视其垃圾食品危机为东京2020辩护，最孤独的奥运会不要让特朗普从拜登的经济中受益对于JD范斯来说，一直都是我们对抗他们如果是哈里斯，她精明而战略性的选取竞选搭档将至关重要。她可以倾向于任何一位有活力和能力的民主党人。宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗、密歇根州州长格雷琴·惠特默和亚利桑那州参议员马克·凯利都是不错的选择。如果哈里斯想要做一些引人注目和具有重大影响的事情，在全国党派分歧的抱怨中，她可以出人意料地选择怀俄明州前众议员丽兹·切尼作为她的竞选搭档。想象一下：一位前检察官和国会的有原则的共和党领袖参与1月6日听证会，对抗特朗普，一个两次被弹劾的罪犯和性侵者，他没有公共责任感或理性。
这本应该以更有秩序的方式发生，拜登一年前就可以启动这一进程。事实证明，他在六月份令人羞辱的辩论中摔倒，公开展示了他已经太过衰弱无法继续竞选。这还需要民主党的主要成员们数周的施压，以及一些勇敢的其他人的公开声明，才能说服拜登最终退位。
但他确实让步了。在更大的事情中，三周可能看起来并不像是很长的时间。这里还有另一个宝贵的教训。民主党的领导人表明，他们更愿意做正确的事情——寻求罢免现任总统作为他们的旗手——而不是共和党的领导层，后者在过去的九年里无论特朗普的违法行为有多么不法或令人发指，都屈从于他。
然而，党派领袖通常反映了他们的选民。两党的幸存者花费大量时间阅读选民的需求和情绪。如果选民想要其他事情，他们只能期望他们有限的坚定和正义。尽管如此，像南希·佩洛西议员、哈基姆·杰弗里斯议员和查克·舒默参议员这样的民主党人在这一历史时刻中显得比共和党的风向标和懦夫们，比如参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔和众议院议长迈克·约翰逊，更加负责和成熟。
在上周的共和党全国大会上，共和党明星和曾经批评特朗普的人，比如前联合国大使尼基·黑利和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，在费泽夫论坛热情地吻了特朗普的戒指。而特朗普则像罗马皇帝在科洛塞姆看台上俯视着，享受着这些以及其他遗忘和效忠的表演，知道这将迫使其他共和党人屈膝。
民主党选民想要其他事情，白宫受到了足够的压力，拜登再也无法忽视它。选民一再表明他们愿意支持一位为他们带来了繁荣经济、国家安全和对公民社会的尊重的总统，尽管对他的热情不够。他们不愿意让他继续挂在那里仅仅因为他想挂在那里——特别是当明显地他无法击败特朗普，而他的候选人可能会击垮无数其他民主党人在下票选举中。
突然对拜登退出竞选的可能性感到愤怒的共和党人士表示，他们将与民主党人合作，提出诉讼以阻止这种情况发生。传统基金会总裁凯文·罗伯茨（Kevin Roberts）上周在密尔沃基的彭博新闻活动上告诉我和其他记者，他正在向任何感兴趣的人提供有关相关法律问题的观点。虽然任何法律挑战都不太可能获得进展，但这表明拜登已经变得多么虚弱，即使是特朗普的支持者也希望他留在选票上。
拜登的白宫顾问们一再指出，总统不能辞职，因为这将颠覆那些在今年早些时候在民主党初选中为他投票的选民的意愿。但这些选民没有看到六月的辩论，这当然让足够多的人感到震惊，使得晚冬和春季的选票成为对他们对拜登信任的不准确标尺。
81岁的拜登已经在政治舞台上活动了52年。当他在宣布退出竞选的信中写道，他对美国人民“数十年来对他的信任和信赖”表示“衷心感激”时，他是认真的。
拜登有缺点，就像我们每个人一样。他也是一位值得尊敬的公仆，长期以来一直关注国家的利益。他现在通过把火炬传递给其他人，这些人可以为选民提供有意义的替代特朗普的选择，为他令人敬畏的职业生涯画上了句号，特朗普是一个失控的独裁者和老年马戏团表演者，不应该被信任担任总统的权力和责任。
好极了。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？终端读者请前往 OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**
想象一下，您可以将 新冠疫情、俄罗斯 入侵乌克兰 以及过去半个世纪的各种 其他动荡 抛诸脑后，只专注于过去一年。在那段时间里，工资上涨速度超过了物价。
尽管名义工资增长本身正在放缓，但关键在于通货膨胀率持续下降，现在已经非常接近美联储的目标水平2%。所有这一切都是因为一些好运气和良好政策的结合 — 主要是利率上调，导致劳动力市场出现了一些软化，但并没有像人们普遍预测的那样导致衰退和失业率上升。
下一任总统将继承一个“金发女郎”经济
工资上涨速度已经超过物价一年多
来源：美国劳工统计局
事实上，政策非常成功，以至于联邦储备委员会预计将在九月开始降息。神话般的“软着陆”已经成为现实：美国经济失业率低，通货膨胀下降。明年，随着利率继续下降，美国将拥有真正的“金发女郎”经济，与其创纪录的股市和犯罪率下降相配。
彭博社观点拜登终于展现出真正的领导力，传递火炬印度需要正视其垃圾食品危机捍卫东京2020，最孤独的奥运会对于JD Vance来说，一直都是我们对抗他们在正常情况下，你可能会期待民主党人为这一消息欢呼。显而易见，这不是正常情况。
相反，许多党派陷入沉重的沮丧，因为现实情况是共和党总统候选人唐纳德·特朗普很可能会受益。民意调查显示，他比不胜可能会在今年十一月的选举中获胜，许多民主党人相信，如果他当选，国家的经济情绪会突然消散。
对民主党来说，更加令人沮丧的是，许多人认为特朗普已经得到了不应得的荣誉，因为他被认为功劳于2017-2019年间平静的经济环境。按照他们的说法，前总统巴拉克·奥巴马继承了一场被全球金融危机摧毁的经济。他主持了一个痛苦缓慢但极其稳定的复苏。然后特朗普接手 —— 并沐浴在充分就业的荣耀中。现在，同样的情况，只不过是大流行替代了全球金融危机，有望再次在特朗普和乔·拜登之间上演。
当然，对民主党的一个很大问题是，大多数公众根本不认同他们对过去几年的解释。选民看待这个问题的方式是，通货膨胀现在可能很低，但在拜登上任之前更低。对于一个总统来说，要宣称战胜一个人们认为是他自己制造的问题是非常困难的。价格可能不再迅速上涨，甚至不再比工资上涨更快，但它们肯定没有下降，而更高的利率会以一种未被消费者价格指数所捕捉的方式提高生活成本。
撇开政治不谈，基本上健康的美国经济确实引发了一个问题，那就是如果特朗普获胜，他究竟打算做些什么。
一方面，在上周密尔沃基共和党大会上的主要论点之一是，在特朗普执政期间，美国的情况相当不错。另一方面，特朗普一直承诺在他的第二个任期内做各种事情，而这些事情在他的第一个任期内并没有做到。例如，在周四的接受演讲中，他承诺进行“我国历史上规模最大的驱逐行动”。他不仅希望对《减税和就业法案》进行非常昂贵的延长，还希望进行大规模的企业所得税减免。当然，还有他的计划，即全面征收10%的关税，以及对来自中国的商品征收60%（或更高）的关税。
关税和大规模驱逐在他的第一任期内没有先例。在面对更大的基准赤字和更高的利率时，进行更大规模的减税似乎是有风险的。
考虑到实际的国家经济状况实际上是良好的，不明显为什么任何总统都会想要像这样搅动局势。如果选民们仍然想对拜登过去的通货膨胀感到愤怒，那就由他们决定 — 而特朗普当然可以试图利用这一点。但无论你认为2022年和2023年的通货膨胀是谁的错，它确实已经结束了。即使没有结束，缩减劳动力，增加赤字和切断对外贸易是对抗通货膨胀的可怕方式。
当然，也许特朗普并不认真对待他在竞选途中谈论的全面变革 — 更不用说民主党人喜欢警告的更加全面的2025年计划变革了。但总的来说，尽管人们普遍对政治持怀疑态度，但当选官员们会努力履行他们作为候选人所做的承诺。
与此同时，对于民主党人来说，经济形势可能提供了一个超越总统年龄的理由来考虑一个新的候选人。
因为事实是，任何民主党总统竞选都将通过反对特朗普 — 在品格和道德上，关于堕胎权利，关于他危险的经济政策观念 — 要比支持拜登更有力。最干净的做法是根本不让拜登上台。然后他选择的继任者，而不是共和党人，可能能够获得拜登政策的回报。
在彭博观点的其他地方：
- 拜登的经济信息未能达到预期：Erika D. Smith
- 这是拜登蓬勃发展的经济，蠢货！：Tobin Harshaw
- 关于拜登经济的真相：Matthew Winkler
想要更多吗？ 订阅 我们的新闻简报。
这是彭博观点今日，一个丑陋的市场失衡 彭博观点观点的。在周日，我们会回顾过去一周的主要主题以及它们将如何定义接下来的一周。在这里注册每日简报 。
快速，当你听到“山地人”这个词时，你会想到什么？以下是一些可能性：解救，解救，解救。1