恢复科技网络：彭博收盘，美洲版 - 彭博

约翰·肯尼迪国际机场显示重新启动消息。

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会上，日期为7月18日。

摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社**下午好。**以下是您需要了解的信息，以结束您的一天。

• 全球IT混乱在史无前例的中断后有所缓解。
• 拜登在压力下不屈，呼吁辞职声浪高涨。
• 扎克伯格赞扬特朗普的拳头挥动。

全球计算机系统正在恢复正常，这是全球历史上经历的最严重的IT故障后。

• 一次失败的来自网络安全公司CrowdStrike的软件更新导致全球无数微软Windows计算机系统崩溃。
• CrowdStrike和微软发布了修复程序，混乱已经减轻，之前导致航班、交易和银行业务受阻，甚至使新罕布什尔州的紧急响应人员无法进入其程序。
• 所有受影响的Windows计算机需要重新启动，网络安全公司表示。
• 这次故障说明了全球最大和最关键的行业已经严重依赖于少数几家技术供应商。
• CrowdStrike的股价在混乱中下跌。更广泛地说，股市在一个动荡的周末结束时受到打击，下周将关注科技巨头的业绩。

软件中断导致美国航班取消和延误激增

选定美国机场延误和取消航班的百分比，按小时计算

来源：FlightAware

注：数据截至东部时间上午11:40。数据涵盖美国31个最大城市地区的机场。

其他正在发生的事情

**仍未。**拜登总统表示他将在下周恢复竞选，尽管面临民主党人要求退出竞选的压力。据《纽约时报》报道，副总统卡玛拉·哈里斯周五下午与主要捐助人通话。这引发了有关拜登可能会让位的猜测，因为他正在康复中。

副总统卡玛拉·哈里斯。摄影师：罗德·兰基/CNP其他新闻：

• 美国航空避免了与其空乘工会达成临时合同后的罢工威胁。
• 古巴人正在被俄罗斯招募前往乌克兰作战。
• 日本钢铁聘请前美国国务卿迈克·蓬佩奥协助完成对美国钢铁的拟议收购。
• 美联储对Green Dot因其处理预付借记卡和税务准备付款服务而罚款4400万美元。
• 仅有百万富翁发现自己在迈阿密和棕榈滩被定价过高，导致许多人前往劳德代尔堡。

本小时最新消息。在 Apple Podcasts 上收听*,* Spotify 和 任何地方。

观点

民主党需要 向选民表明他们理解 生活成本高昂的压力，Erika D. Smith 写道。 他们的问题不是政策，而是信息传递。

周末阅读

美国即将部署 一种新的地面 干扰器，旨在在冲突期间削弱中国或俄罗斯卫星传输有关美国军队信息的能力，太空部队透露。五角大楼努力将其新兴的卫星干扰技术区分为纯粹的防御性质。这与美国声称俄罗斯正在研发的可能摧毁卫星并破坏整个通信网络的核武器形成对比。

即将在未来几个月部署的新远程模块终端测试。摄影师：美国太空部队### 顺便说一下

马克·扎克伯格 表示，前总统唐纳德·特朗普在被击中后的即时反应——抬起拳头，鲜血从耳边流下——是“酷毙了”并且鼓舞人心。他说，这一举动有助于解释他对选民的吸引力。然而，Meta CEO 拒绝支持候选人，称他“没有计划”以任何方式参与选举。

肯特·西村拉/彭博社 ***彭博电视时间：*娱乐格局正在迅速变化。有线帝国正在崩溃，流媒体巨头面临新挑战，创新力量正在崛起。加入我们的娱乐专家卢卡斯·肖（Lucas Shaw）于10月9-10日在洛杉矶，体验无与伦比的媒体未来之旅。与行业巨头建立联系，沉浸在现场体验中，并享受当地美食的精心策划。立即购票。了解更多。

马克·扎克伯格表示，前总统唐纳德·特朗普在被枪击后立即的反应“很酷”和鼓舞人心，这有助于解释他对选民的吸引力。反应。

“看到唐纳德·特朗普在脸部中枪后站起来，举起拳头，手持美国国旗，是我一生中见过的最酷的事情之一，”Meta平台首席执行官周四在加利福尼亚州门洛帕克公司总部的一次采访中表示。“从某种程度上作为一个美国人，很难不对那种精神和战斗感到激动，我认为这就是为什么很多人喜欢这个家伙的原因。”