中国的重要会议即将召开以下是三个需要关注的事项 - 彭博社

bloomberg

参观北京故宫，就在一次重要的共产党会议之前。

摄影师：Na Bien/Bloomberg

你好，我是约翰·刘，现在在北京，彭博新闻团队正在为中国领导人有史以来可能举行的最重要会议做准备。

我所指的重要会议是下周的第三次全会。要了解为什么会这样称呼以及为什么这么重要，请阅读我们的这里的快速解读。我还推荐阅读这篇关于中国治理方式的全面文章，以便了解关键的共产党会议背景。

简而言之：过去半个世纪，中国领导人一直利用这一事件揭示他们如何治理国家的重大变革。邓小平在1978年的第三次全会上引入了引发国家经济崛起的市场改革。习近平在2013年利用这一机会开始取消独生子女政策。

2024年会被证明同样重要吗？我们拭目以待。但即使今年的会议不像以往那样重要，它仍然可能产生重大影响。以下是它可能产生影响的三种方式：

税制改革

中国许多省市政府财政困难。随着国家的房地产市场陷入低迷，曾经是地方政府主要现金来源的土地销售收入急剧下降。这些地方政府不得不收紧钱包，成为经济的拖累。

这就是为什么人们寄希望于全会能提供一些解决方案。一个想法在中国媒体中被提出，即将目前仅对酒精、烟草、汽车和精炼石油产品征收的消费税扩大到包括奢侈品。

退休年龄

中国的人口去年减少了200万人，这一趋势看起来将继续下去，因为出生的婴儿数量也创下了历史新低。当局正在尽力扭转这一局面，为夫妇提供生育激励措施，并扩大公共医疗保险范围，涵盖辅助生殖服务。目前尚不清楚它们产生了多大的影响。

中国人口下降速度加快

2023年死亡人数上升，出生人数降至历史新低

来源：中国官方数据

政府可以采取一项能够迅速带来实际经济效益的措施，尽管这可能不太受欢迎。白领的退休年龄已经保持在60岁男性和55岁女性以上四十多年。提高这一门槛将减缓劳动年龄人口减少的速度，并为北京争取更多时间来想办法提高出生率。

外国投资

邓小平的经济改革开放了中国，吸引了大量外国投资，帮助建立了今天世界第二大经济体。这股资金流动 现在急剧放缓。

作为回应，高级官员已经宣布他们将进一步开放中国的市场，取消不合理的限制。提供关于如何、哪些市场以及何时开放的细节将有助于说服全球CEO，让他们相信中国希望他们的业务。

至少，这将有助于抵消当前笼罩在中国身上的地缘政治担忧，无论是北京与华盛顿的 竞争，与俄罗斯的“无限制”关系，还是与印度的 边界争端。

通过这个简要概述，你现在已经准备好迎接下周的重要事件了，这个事件将于周一正式开始。由于这是一场闭门会议，主要公告预计要等到周四活动结束后才会发布。届时我们也将提供大量深入的报道，帮助你理解这一切。

我们正在阅读、听取和观看的内容：

错失良机

中国领导人习近平明确表示，他认为与美国进行更多的人文交流是改善紧张关系的一种方式。更多人文交流的努力，至少根据中国政府在福州附近举办的一次为期一周的青年联谊节的情况来看，取得了一些成果。

尽管许多美国参与者表示感激能够访问这个亚洲国家，但有几位批评这次活动过于刻意安排，缺乏开放对话。

福州节日上的年轻人学习剪纸。摄影师：中国新闻社/盖蒂图片社关于植树和木偶戏的节目未能解决中美面临的最大问题，两位美国参与者表示。中国参与者则反复询问他们的客人是否了解库良的故事，这是一个距离活动地点不远的村庄，大约150年前有一个美国社区定居在那里。他们说这种重复似乎是预先安排好的。

一种“策划好的”氛围让正在美国学习中文的27岁的托里·诺尔斯感到“担心自己可能看漏了什么”。对他来说，最大的启示是当他远离节日去参观一个夜总会时。

“每个人看起来都很时尚，就像是出自《速度与激情》电影，”他说。“这是我从未想到过的，在一个我以前从未听说过的城市。”

一位中国参与者表示，他们国家的与会者已被告知避免讨论敏感话题。

两国之间的政治分歧很深，制约了两国人民之间的交流。目前在中国学习的美国学生将对帮助他们的同胞未来理解和与这个亚洲国家互动至关重要。然而，目前实际在中国的人数仅是十年前的1.5万的一小部分。

观看：中国试图改善与年轻美国人的沟通地缘政治分歧、疫情（以及中国严厉的处理方式）以及其他因素在很大程度上都是原因。2020年，唐纳德·特朗普终止了几十年来将美国学者带到中国的富布赖特计划。他在十一月选举中的潜在连任很可能意味着两个经济超级大国之间的紧张关系将再次升级。

然而，美国外交官抱怨中国并未让修复关系变得容易。在节日期间，尼古拉斯·伯恩斯大使表示，自去年11月以来，中国安全官员干扰了大使馆和领事馆举办的大约60场公共活动。

中国和美国能否很快解决他们的种种分歧是一个悬而未决的问题。相当明显的是，避免有意义互动的被操控的活动并不会有太大帮助。

自动驾驶

  • 5 这是百度在5个城市进行无人驾驶测试的Apollo Go机器人出租车的数量。本周，百度的股价因出租车受欢迎的迹象而上涨。然而，一些中国城市的机器人出租车队伍面临着出租车司机担心失业以及当地人抱怨交通拥堵和事故的强烈反对。

伟大防火墙背后

每周关注中国热门话题。

中国再次出现了对食品安全的担忧。本周，公众对一份报告感到愤怒，报告称罐车在卸载不可食用的煤油后立即装载食用油。

导致中国粮食储备总公司生产的金鼎食用油品牌被从包括淘宝和京东在内的大型购物平台下架。

目前尚不清楚为什么这些产品被下架，但这一事件提醒人们，对食品质量的担忧继续困扰着中国的消费者和官员。

中国粮食储备总公司的金鼎食用油。来源：CFOTO/Future Publishing/Getty Images多年来，中国一直受到一系列食品安全丑闻的冲击。最严重的一次发生在2008年，当时掺假牛奶导致六名儿童死亡，另有约30万人中毒。

这一最新问题出现在中国最高领导层的敏感时刻。执政的共产党将在下周举行高风险会议，决策者们往往对可能干扰他们重要活动的事情极为敏感。

北京街头已经可以看到额外的安保措施，包括穿制服的警卫在主要路口的帐篷下寻求一点凉爽。

此外，中国消费者的信心已经疲弱，这是阻碍经济复苏的诸多因素之一。

烹饪油事件迅速引起了官方的关注。中央政府展开了对油品运输方式的调查，党的旗舰报《人民日报》表示“食品安全中不应容忍任何问题”。

当地媒体报道称，一家卡车网站关闭了一个允许公众追踪特定货物在城市周围运输的功能。尽管尚不清楚政府是否参与了这一决定，但习近平领导的中国官员们确实有偏爱保密。

互联网用户指出，类似的烹饪油事件可以追溯到2005年的报道中，但似乎并没有太多的改变。尽管习近平在2013年表示，如果共产党不能正确管理食品安全，公众将质疑其是否有资格执政。

突显许多人感到愤怒的是，以及这可能对政府构成的风险，一位网民在社交媒体上写道：“我无法相信我们被允许被毒害了将近20年。”

乔·拜登总统在北约峰会上举行的新闻发布会，对于他平息国内外对其2024年总统竞选的担忧构成了一个关键时刻。

拜登在周四受到了新的打击，因为《纽约时报》报道称，总统的一些顾问已经讨论了说服他辞去提名的方式，而他的竞选团队正在对选民进行民意调查，以了解唐纳德·特朗普和副总统卡玛拉·哈里斯之间的假设性对决。

## 大事记DC

拜登努力重返比赛

15:59

收听并关注大事记DC，可在Apple Podcasts、Spotify或其他播客平台收听

稍后，在北约峰会的一场活动中，拜登在将乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基介绍上台时，错误地将其误认为是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，引起了一阵惊叹声。尽管美国总统随后纠正了自己的错误，称泽连斯基将“击败普京总统”，但这个失言很快被共和党人在社交媒体上强调，并进一步凸显了拜登口误的倾向。

这些事件只会加剧党内成员对他在11月击败特朗普和再度连任的能力的持续怀疑，尽管他们已经努力数周来稳固支持。拜登的高级政治顾问周四下午在国会山与参议员会面，试图安抚那些最近几天几乎要求拜登考虑退出竞选的议员。

就在一场关键的新闻发布会前，总统乔·拜登错误地将乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基称为弗拉基米尔·普京总统。拜登随后纠正了自己的错误。

康涅狄格州参议员理查德·布卢门撒尔表示，在会议中，他的一些担忧得到了缓解，而另一些则加深了。他没有详细说明。2020年民主党初选中与拜登竞选的参议员伯尼·桑德斯对总统表示信心。“乔·拜登将赢得这场选举，”他说。

另外，呼吁拜登退出的众多众议院民主党人数量增加到十几人，包括夏威夷的埃德·凯斯和亚利桑那州的格雷格·斯坦顿。

“为了美国民主的利益，为了继续在我们共同的优先事项上取得进展，我认为现在是总统退出提名的时候了，”斯坦顿在一份声明中说。

拜登竞选团队发布了一份乐观的备忘录，淡化了显示他落后于特朗普的民调，称这场竞选是“一个在摇摆州的误差范围内的竞赛”，并表示“没有迹象”表明另一位民主党人会对共和党人表现更好。最终，当他在北约峰会结束时站在汇集的媒体面前时，拜登将需要大幅改变人们的看法。

出色的表现可以帮助81岁的拜登安抚焦虑的民主党人和世界领导人，并遏制有关他候选资格的内讧。任何失误几乎肯定会加剧对他退出的压力。

白宫发言人安德鲁·贝茨表示，拜登的助手“明确”没有讨论总统退出的问题，他的“团队坚定支持他”。但备忘录是对来自资深民主党人和前拜登助手的公开呼吁，要求他的团队解释他的候选资格仍然可行。

乔·拜登和沃洛迪米尔·泽连斯基在华盛顿特区的北约峰会上。摄影师：克里斯·克莱波尼斯/CNP/彭博社“虽然辩论后存在增加的焦虑，但我们并没有看到这导致选票份额出现 drastc 的变化，” 竞选主席詹妮弗·奥马利·迪龙和竞选经理朱莉·查韦斯·罗德里格斯在备忘录中写道。

但总统的支持迅速在关键民主党人中蚕食。前众议院议长南希·佩洛西周三拒绝对拜登全力支持，在 MSNBC 上表示“是否参选取决于总统自己。”

佩洛西暗示在华盛顿举行的盟国峰会将是拜登展示在世界舞台上领导力的关键时刻，敦促同事们“等待”在“看看本周我们的表现如何”之前不要发表对总统的看法。

许多民主党人无视了这一建议。佛蒙特州的彼得·韦尔奇成为首位公开支持换掉拜登提名的现任民主党参议员。

演员乔治·克鲁尼，主持了一场 洛杉矶盛大筹款活动，为拜登筹集了 3000 万美元，他在一篇 《纽约时报》专栏中写道，民主党应该有一个新的提名人，因为拜登年纪太大，无法赢得选举，他说每位他私下交谈过的议员都持有这种看法。其他为拜登竞选举办活动的好莱坞偶像，包括演员迈克尔·道格拉斯和导演罗伯·莱纳，表达了这些担忧。

之前：好莱坞对拜登失望，克鲁尼呼吁改变

56%的民主党人希望拜登让位，尽管根据《华盛顿邮报/美国广播公司/益普索》周四发布的一项民意调查，全国注册选民中拜登与特朗普的支持率均为46%。总体而言，85%的受访成年人表示拜登年龄太大，无法再任期。

参议院多数党领袖查克·舒默表示愿意取代拜登，据《Axios》周三报道。这位高级民主党人在报告后告诉彭博新闻，“我支持乔。”

拜登的工作人员吹捧他周四的出现是一场重要的新闻发布会，暗示会包括与记者进行充分、漫长的问答环节。

任何不及这一标准的表现，包括在拜登总统任内常见的那种严格控制的媒体互动，都可能让那些敦促总统以非剧本方式讲话并坦率面对美国人民关于他是否适合任职的民主党议员感到沮丧。

本周，拜登继续努力团结民主党人，并巩固与关键盟友的支持，致电民主市长会议并与美国劳工联盟AFL-CIO进行交流。“我把你们视为我的国内北约，”拜登周三对工会官员说。他同意在周一与NBC参加另一次黄金时段电视采访。

乔·拜登摄影师：Ting Shen/Bloomberg他还试图在北约领导人面前表现出色，周二发表了一场慷慨激昂的演讲，赞扬了这个联盟，并让即将离任的秘书长延斯·斯托尔滕贝格感到惊讶，授予他总统自由勋章，这是美国最高的民事荣誉。佩洛西称赞拜登的讲话“精彩”。

新任英国首相基尔·斯塔默为拜登的能力辩护，告诉BBC，美国总统在周三的白宫会议中表现“不错”。这些言论与荷兰总理迪克·斯胡夫的评价相呼应，后者称拜登是一位“强有力的总统”。

在华盛顿举行的北约会议上，各国领导人密切关注拜登的每一个举动。有关拜登命运的猜测在峰会上达到了如此高潮，以至于一些盟国代表团中流传着一种传言，称总统计划利用周四的新闻发布会宣布退出竞选。

阅读更多：北约盟友怀疑拜登前景，寻求特朗普圈子

一位欧洲高级官员表示，拜登给人一种老态龙钟的感觉，而另一位也参加了上个月七国集团峰会的官员表示，似乎总统的状况当时正在恶化，但在北约会议上他显得更为敏锐。

其他外交官赞扬了拜登的讲话，赞美了跨大西洋联盟的价值并支持乌克兰。一些欧洲领导人表示担忧，担心如果特朗普在11月赢得选举，他可能会让美国退出世界舞台。一位官员表示，遗憾的是峰会的很大一部分焦点都放在了拜登的外表上，而不是实质内容。

乔·拜登，右，和延斯·斯托尔滕贝格摄影师：格雷姆·斯隆/彭博社卢森堡总理卢克·弗里登在一次采访中表示，拜登给他留下了“非常有活力的印象”，并驳斥了总统“无法领导北约作为主要成员”的观点。

“我觉得有点奇怪，人们会根据电视上的一次表现来评判一个人，”弗里登提到了辩论。

尽管拜登在峰会上表现出色，但外国首都和国会大厅的前景依然黯淡。

“今晚的新闻发布会和周一晚上的NBC采访都不会给总统带来他似乎正在寻求的政治救赎。”纽约代表里奇·托雷斯在X上发帖说。“如果总统正式成为民主党提名人，我们将别无选择，只能尽力应对这个复杂的局面。”

总统乔·拜登发誓他将继续参加2024年总统竞选，但在两个小时内犯下的两个关键错误加深了人们对他智力敏锐度的担忧，这威胁到了他的竞选。

拜登，81岁，将本周北约峰会的高潮视为向盟友们保证的机会，两周前在与唐纳德·特朗普的首场辩论后，他们一直担心他的能力。在与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基举行的双边会议和将近一个小时的新闻发布会上，他对从税法和贸易政策到俄罗斯和以巴战争等一系列复杂问题表现出自信。