波尔图市长认为Airbnb是城市再生的推动力：CityLab Daily - 彭博社

像许多城市一样，葡萄牙的波尔图正在努力保持房屋对当地居民的可负担性，同时满足不断增长的旅游业需求。

摄影师：肖恩·加利普/盖蒂图片欧洲可安装在半自动步枪上的凸轮库存装置。摄影师：乔治·弗雷/盖蒂图片许多城市指责Airbnb和其他共享住宿平台加剧了许多城市的住房危机。但葡萄牙第二大城市波尔图——一个旅游热点——希望利用不断增长的短期租赁市场来谋求利益。

尽管该市已禁止在游客已经饱和的地区建立新的短期租赁，但市长鲁伊·莫雷拉表示，允许它们进入被忽视的区域可能有助于推动城市再生。这一战略是波尔图推动可持续旅游和防止租金飙升的更广泛努力的一部分，随着该市吸引外国居民，乔·利马报道。今日城市实验室：将Airbnb视为善的市长

彭博社城市实验室对于需要基础设施的美国城市，需要招聘撰稿人海怪所有者霍洛韦在西雅图愿景上构建NBA希望希腊将限制其最受欢迎岛屿的游轮数量视 Airbnb 为善者的市长— Sonja Wind

CityLab 更多内容

迪拜附近的第一家赌场引发了一场新的淘金热波斯湾中的四个人工岛屿在过去的十年里大部分时间都空无一人。现在，每一块地都已售出，到处都是起重机。

动物园的熊猫促使旧金山寻求2.5亿美元的资金伦敦·布里德市长正在寻求大科技公司和超级富豪的帮助来分担费用。

如何让炎热城市的公园降温普林斯顿大学的研究人员正在设法将绿地转变为户外降温中心。

墨西哥城附近的干涸湖泊

• 18% 墨西哥著名的瓦耶德布拉沃小镇主湖的湖岸线在两年内已经后退了这么多，成为了国家水危机的象征。

我们正在阅读的内容

• 美国城市中为无家可归者开辟的微型社区蓬勃发展，迫切需要小型、快速和廉价的解决方案（美联社）
• 阿姆斯特丹机场附近的儿童使用雾化器更多，研究发现（卫报）
• 美国政府新计划（也许）直接给租户现金（Vox）
• 自疫情以来，地方政府的欺诈行为发生了哪些变化（ProPublica）
• 哥伦比亚城市如何在短短三年内显著降温（Rappler)

彭博社更多内容

• 经济日报关于不断变化的景观对政策制定者、投资者和您的意义
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新消息
• 超级驱动关于汽车未来的专家见解
• 设计版CityLab关于设计和建筑的通讯 — 以及让建筑发生的人
• 工作转变关于未来工作的独家见解和数据

浏览所有彭博通讯，请访问Bloomberg.com。

美国最高法院以意识形态为界线的6-3投票结果，撤销了对颠簸枪托的联邦禁令，称监管机构在这些快速射击装置被用于美国历史上最致命的大规模枪击事件后禁止其使用时超出了其权力范围。

法官们在意识形态上以6-3的投票结果 废除了特朗普政府在2017年拉斯维加斯音乐会大屠杀后实施的刑事禁令，当时一名使用颠簸枪托的男子杀死了60人。颠簸枪托让半自动步枪的射速与机关枪相媲美。

## 权力平衡

最高法院撤销颠簸枪托禁令

35:32

克拉伦斯·托马斯法官代表法院写道，装备有颠簸枪托的步枪仍然不符合1986年法律规定的机关枪的法律定义。

“一个凸轮枪托并不能将半自动步枪转变为机关枪，就像一个扳机速度极快的射手一样，”托马斯写道。

索尼娅·索托马约尔、埃琳娜·卡根和凯坦吉·布朗·杰克逊法官持不同意见，索托马约尔从法庭上朗读了她的意见摘要以强调。

“多数人人为狭隘的定义束缚了政府阻止像拉斯维加斯枪手这样的枪手获取机关枪的努力，”索托马约尔代表该组写道。她表示这一裁决将带来“致命后果”。

这一裁决意味着禁止凸轮枪托需要国会的行动 —— 这正是乔·拜登总统在周五敦促的。

“国会必须禁止凸轮枪托，通过一项突击武器禁令，并采取额外行动拯救生命，”拜登在X上发文说。“把一项法案送到我办公桌上。我会立即签署。”

枪击反应

凸轮枪托曾经只为枪迷所熟知，但在拉斯维加斯枪击事件之后成为全国焦点。枪击事件发生后五个月，时任总统唐纳德·特朗普告诉美国烟酒枪炸弹局想出一种禁止这些装置的方法。

隶属于司法部的ATF随后发布了一项规定，将配备凸轮枪托的步枪归类为机关枪，扭转了该局此前的立场。

这一禁令是共和党政府签署的枪支管制措施的罕见例子。但这一禁令也减轻了共和党国会议员的压力，否则他们将面临通过可能激怒像全国步枪协会这样的捐助者的立法的要求。

在2018年的规定时，ATF估计在过去的八年中制造了超过50万个凸轮库存。最高法院在2019年让禁令生效。

这场争论涉及到一个联邦法规的范围，而不是第二修正案，即最近几年法院用来扩大枪支权利的宪法规定。法院还计划在未来几周内就针对受家庭暴力限制令的人群的联邦枪支禁令进行宪法 冲突 的裁决。

凸轮库存

支持这项禁令的团体包括由彭博LP创始人和大股东迈克尔·彭博支持的“每个城镇为枪支安全”组织。

“配备凸轮库存的枪支射击像机关枪一样，杀伤力也像机关枪一样，它们应该像机关枪一样被禁止——但最高法院刚刚决定让这些致命装置重新进入市场，”每个城镇的总裁约翰·费恩布拉特说，该组织敦促国会通过跨党派立法禁止这些装置。

布雷迪防止枪支暴力中心的首席法律官道格拉斯·莱特表示，这一裁决意味着“将有更多人死亡”。

全国步枪协会对这一决定表示欢呼。

该组织的游说部门执行董事兰迪·科祖赫说：“最高法院适当地限制了行政部门的职责，使其只能执行法律，而不是制定法律。这一决定将对NRA未来挑战ATF法规起到关键作用。”

凸轮枪托取代了步枪上的标准枪托——这部分靠在射手肩膀上的部分——用一个塑料外壳让武器前后滑动。当开枪时，这个装置利用后坐力能量，使枪向后滑动并与扳机手指分离。这种分离使得发射机构复位。

通过用非扳机手持续向前施加压力，射手可以强迫步枪向前移动，从而“碰撞”扳机手指，即使不移动手指。

问题在于凸轮枪托是否符合法律对机关枪的定义，即“可以通过扳机的单一功能‘自动’发射多于一发子弹的武器”。托马斯表示，这种语言最早出现在1934年的一项法律中，要求对机关枪进行登记，不能适用于凸轮枪托。

“在每一发子弹之间，射手必须松开扳机的压力，让其复位，然后再次扣动扳机进行下一发射击，”托马斯写道。“凸轮枪托只是减少了扳机‘功能’之间经过的时间。”

他的意见中包括了几幅黑白插图，展示了扳机操作的各个阶段。

索托马约尔反驳说，这个短语意味着“射手启动射击序列的单一动作，包括扣动扳机和向前推动装备有凸轮枪托的半自动步枪。”

在一份赞同意见中，阿利托大法官表示，“国会可以修改法律——也许如果ATF坚持早期的解释，他们早就这样做了。”

案件是Garland v. Cargill，22-976。

在家里受到紧张政治和经济疲软的困扰，国际投资者正在将自己挤进拥挤的交易，即美国市场。

在过去的一个月里，约有300亿美元的新资金涌入股票基金，其中94%的分配都投入了美国资产 — 尤其是科技股 — 根据TD证券编制的EPFR Global数据。