美国通胀为什么仍然居高不下？归咎于鲍威尔的政策转变和住房短缺-彭博社

Billy House

红虾的现金流受到了繁重的租赁和劳动力成本等问题的拖累。

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg

一位顾客在犹他州盐湖城的结账柜台上把物品放在传送带上。

摄影师：George Frey/Bloomberg 这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，国会记者比利·豪斯（Billy House）关注众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）在援助计划上的策略。在这里注册，并关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件这里。

投票进行中

众议院议长迈克·约翰逊似乎已经做出了选择。

他把乌克兰、以色列的援助计划的命运以及可能是他自己未来的命运交到了民主党人手中。

尽管遭到强硬共和党人的反对，约翰逊提出了分别支持乌克兰、以色列和台湾的立法。

他还为保守派提供了一个甜头，要求使用俄罗斯资产来抵消成本，并迫使字节跳动剥离TikTok。他承诺还将提出边境安全立法。

约翰逊抵达国会大厦摄影师：格雷姆·斯隆/彭博社这旨在吸引众多共和党派别的支持。但正如我的同事埃里克·瓦森和我报道的那样，投票数学意味着他仍然需要民主党人才能将整个难以控制的方案提交到议会并通过。

这意味着罢免约翰逊作为议长可能只是时间问题，而不是是否问题。现在所有人的目光都集中在乔治亚州的玛乔里·泰勒·格林身上，她正在施加压力。

考虑到众议院中共和党的微弱优势，只需要少数几名共和党人反对，就可以罢免约翰逊的议长职位 —— 除非民主党愿意出手相救。

目前，民主党人并没有做出任何承诺。乌克兰援助法案包括了参议院版本中的全部600亿美元和加沙的人道主义援助。一些民主党人希望在不得不投票救援约翰逊之前先通过这些法案。

(另外，美国参谋长联席会议主席查尔斯·布朗将军告诉众议院小组，乌克兰面临“严峻”的战场条件。)

这些发展为约翰逊接下来的几天设定了可能是令人震惊的局面，这可能超出了计划在周六投票通过援助资金的范围。即使试图罢黜约翰逊失败，后果可能会让他成为一只权力大大削弱的“瘸腿鸭”。

不要错过

共和党主导的努力罢免国土安全部长官亚历杭德罗·马约尔卡斯的行动以一个乏味但可预测的结局告终，参议院迅速搁置了对他的指控。

总统乔·拜登发誓保持美国钢铁公司的美国所有，并呼吁对中国钢铝征收更高关税，他试图在11月的选举前争取工会工人的支持。

唐纳德·特朗普在其圈子里的经济学家的压力下接受统一税率，软化其贸易立场，并坚持州和地方税收抵扣。

中国和美国将在未来五年推动全球公共债务增加，美国的支出将使许多其他国家陷入困境，保持利率高，国际货币基金组织的一份报告称。

大多数经济体的政府债务将上升

IMF对2029年一般政府债务与2023年水平的预测

来源：国际货币基金组织财政监测

注：映射数据显示不同经济体的预测。法国、德国、意大利、西班牙、欧元区其他地区的个别预测显示总体预测

最高法院 让员工更容易 起诉歧视性的工作调动，支持一名圣路易斯警官称她因为是女性而被迫调换工作。

美国议员挑战 波音公司，要求其花费必要的时间和精力来重建他们所称的 破碎的安全文化，并批评这家飞机制造商与监管机构的关系过于亲密。

拜登政府 决定重新实施 对委内瑞拉的石油制裁，因为认定尼古拉斯·马杜罗政权未能遵守允许七月份选举公平进行的协议。

哥伦比亚大学校长 Minouche Shafik被众议院议员追问 为什么赞扬哈马斯行动的教授们仍然是该校的成员。

美国经济 自2月底以来“略微扩张”，企业报告称 转嫁更高成本变得更加困难，美联储在其对地区商业联系的褐皮书调查中表示。

观看和收听

今天在彭博电视台的权力平衡早间版节目中，主持人乔·马修和凯利·莱因兹采访了国防战略委员会主席简·哈曼，谈到了众议院提出的针对乌克兰、以色列和台湾的援助计划。

在下午5点的节目中，他们与退役陆军将军韦斯利·克拉克讨论了美国对乌克兰和以色列援助的必要性。

在大事件播客中，彭博调查记者奥利维亚·卡维尔谈到了青少年男孩如何成为所谓的网络色情勒索诈骗的目标，以及这些犯罪如何影响受害者及其家人。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收听。

地图日报

劳动力市场紧张有所缓解

现在有5个州的比例达到或超过平衡

来源：劳工统计局

注：经季节调整的数据

对于正在寻找工作的人来说，有个坏消息，因为更多的州看到失业工人人数超过工作岗位数量。五个州的空缺与失业工人的比例达到或超过平衡 — 康涅狄克州、加利福尼亚州、内华达州、新泽西州和华盛顿州。亚利桑那州和纽约州的比例接近平衡，为0.9，根据劳工统计局的数据。紧张的劳动力市场一直是决策者的主要关注点，因为它表明经济过热，可能会迅速推高工资。但现在数据显示出了劳动力市场的放松。数据显示，与一年前相比，有34个州的劳动力市场变得更宽松。13个州的比例保持不变，马里兰州、密西西比州、宾夕法尼亚州和怀俄明州的比例略微收紧。 — 亚历克斯·坦齐

接下来是什么

三月份的现有住房销售将于明天上午10点报告。

特朗普纽约刑事审判的陪审团选拔定于明天恢复。

候选人和党委会的竞选资金报告需在周六前提交给联邦选举委员会。

众议院和参议院计划于下周一开始休假一周。

个人消费支出价格指数，即美联储首选的通胀指标，将于4月26日上午8:30发布。

共和党大会定于7月15日至18日在密尔沃基举行。

民主党大会定于8月19日至22日在芝加哥举行。

在其他地方看到

彭博社更多内容

  • 权力平衡提供全球政治新闻和分析
  • FOIA档案Jason Leopold每周的新闻简报，揭示以前从未见过的政府文件
  • 选票与边界每周由彭博政府提供的活动趋势和州选举法律检查
  • CityLab每日提供美国市政和更多内容的最新消息
  • 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
  • 布鲁塞尔版每日简报，关注欧盟核心问题

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博社新闻简报。

海鲜连锁餐厅Red Lobster正在考虑申请破产保护第11章，以重组其债务，据知情人士透露。

知情人士表示，Red Lobster正寻求律师事务所King & Spalding的建议，考虑可能申请第11章以解除一些长期合同并重新谈判大量租约。

红贝壳的现金流受到了繁重的租赁和劳动力成本等问题的拖累。据称，重组讨论正在进行中，尚未做出最终决定。申请破产将使公司能够在制定减债计划的同时继续运营。

未能与红贝壳和金斯普尔丁取得联系。

许多门店的陷入困境的公司在实施转型时通常会寻求第11章保护，因为美国破产法规允许公司摆脱他们本来无法摆脱的租约。共享办公巨头WeWork Inc.正在进行破产，摆脱昂贵的租约，药店连锁店Rite Aid Corp.

一幅横幅写着“外卖和免费送货”挂在美国新泽西州塞考克斯哈蒙草原广场的一家红贝壳餐厅外，拍摄于2020年4月2日。摄影师：安格斯·莫丹特/彭博社根据其网站，红贝壳的历史可以追溯到1968年佛罗里达州莱克兰的一家餐厅。该公司于1992年推出了其受欢迎的芝士味饼干，如今红贝壳在美国和加拿大拥有数百家门店，还有国际特许经营。

这家餐厅连锁店近年来经历了多次所有者和管理层变更。泰国联合集团于2020年接管了该公司，今年对红贝壳的股权进行了减记，并表示公司的“持续的财务需求不再符合泰国联合的资本配置优先级。”

堡垒投资集团是红贝壳的主要贷款人之一，并参与了当前的债务谈判，据知情人士透露。

堡垒的代表拒绝置评。

Golden Gate Capital 在2014年通过一个杠杆收购从总部位于佛罗里达奥兰多的 Darden 餐厅手中接管了红贝壳。泰国联合公司在 2020 年购买了 Golden Gate 的股份之前，拥有该连锁餐厅 25% 的股份。

本应是美国通胀率最终下降至 2% 的一年，让美联储从二十年来的高点稳步降息。现在这些期望已经破灭。

价格上涨在 2024 年的前几个月被证明比预期的要顽固得多，这是在一个经济和劳动力市场强劲的背景下。周二，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，持续的通胀意味着借款成本将 比之前预期的更长时间保持较高，这是一种对全球政策产生影响的语调转变。世界各地。