韩国选举取决于城市选民和通货膨胀担忧 - 彭博社

Sam Kim, Soo-Hyang Choi

2024-04-09

康泰宗，右边，是首尔中央龙山区的民主党候选人，在4月4日的街头竞选活动中。摄影师：崔秀香/Bloomberg韩国议会选举的战场将决定尤文苏克烈总统在任期余下时间内掌握多少权力，其中包括首尔中心龙山区，他在那里设有办公室。

民意调查显示，最重要的问题是应对侵蚀工资的通货膨胀、控制房价和为国家出口驱动的经济提供支持。关键将是赢得像孙秀熙这样的人的支持，她从移动冰箱里卖酸奶。孙对尤文领导的执政党人民力量党以及目前在议会中占多数的主要反对党民主党领导的进步阵营都感到失望。

“左派还是右派，对我们这样的小人物没有好处，因为政客不为我们这样的人工作，”孙在两位候选人竞选横幅下说道。她表示犹豫不决，可能会选择第三种选择。

首尔占据了300个席位中的48个，四年前的上次选举中，民主党获得了41个席位。这意味着对于尤文来说，赢得选举很可能需要在首都重新夺回更多地盘。他的人民力量党已经派遣了一位最知名的成员来争夺龙山区的席位 — 尤文的长期朋友和四届议员，权永瑟。

韩国保守派在首都失去席位

来源：国家选举委员会

注：议会选举

PPP候选人一直在推动包括减少监管和减税在内的亲商业政策，以及在房地产交易上。该党认为这一平台有助于推动经济，帮助所有收入阶层的选民。

权称摇摆地区为“第一政治地址”。在竞选途中，权在尤恩办公室外与行人握手时，戴着一块红色标牌，上面写着“祝您有个美好的一天”。

龙山在政治观点和收入水平上差异巨大 —— 一个社区住着财阀企业家族的富裕家庭，不远处还有贫民窟。尤恩在2022年赢得选举后不久，将总统府搬到了这个地区，这里变得异常活跃。这里。

首尔中心的龙山区竞争激烈

在这个地区的对立面是民主党候选人姜泰雄，他是前首尔副市长，长期居住在龙山的居民，四年前曾与权竞选，输掉了不到百分之一的选票。

民主党试图描绘尤恩与时代脱节，同时宣扬其计划提高财阀企业的税收，并增加对日常必需品的财政支持。

竞选活动中受欢迎的道具包括大葱。反对派候选人声称大葱变得更贵，他们举起大葱或者大声喊叫以反驳尹部长声称价格“合理”的说法。尹部长办公室进行了反击，称这些主食的价格在前总统民主党文在寅任期内更高。

“这次选举是对尹政府做出裁决的一次机会，”康在街头竞选期间接受简短采访时说。

人民力量党候选人权在首尔国立大学与尹一起学习法律，并在总统过渡委员会担任副主席。后来他成为负责管理与朝鲜关系的部长。

但安全问题和应对来自平壤的威胁并不是这次选举的核心因素，选票不太可能促使尹政府坚定加强与美国和日本的防务合作政策发生任何变化。

4月3日，人民力量党首尔龙山区候选人权英瑟在首尔竞选。摄影师：Sam Kim/Bloomberg龙山被认为是一个悬而未决的地区，这也适用于更广泛的民意调查。事件的一个变数是文在寅政府时期的司法部长卓国启创立的新政党迅速崛起。

“很难说谁会赢，”盖洛普韩国的研究总监Heo Jinjae说。“选票越多地变成对政府的裁决，对执政党越不利。”

韩国选民越来越支持第三选择作为替代方案

来源：韩国盖洛普

注：每周支持率

在投票前发布的最后一次主要民意调查中，PPP的支持率为37%，民主党的支持率为29%。由Cho领导的新团体重建韩国党以12%的支持率排名第三，该调查由韩国盖洛普进行，共有1,001名全国受访者。调查显示，误差范围为正负3.1个百分点。

在300个席位中，有254个通过直接选举在选区内产生，其余席位按比例代表制分配。任期为四年。上周的提前投票创下历史新高，超过30%的选民投票。

阅读更多关于韩国选举的信息
* 韩国总统寻求多数派结束议会僵局 * 韩国选举中反对派获胜可能危及企业改革 * 气候成为韩国选举策略中的新“必备品” * 韩国政党承诺获得美国比特币ETF的准入权以赢得选票

民主党领导的进步阵营目前拥有169个席位。如果达到180个席位，就可以阻止拖延战术。如果达到200个席位，就可以推翻总统的否决权并批准弹劾措施，有效地削弱甚至可能结束尹政府。尹还有三年任期。

韩国自由党阵营需要争取32个席位才能取得多数席位，尤其是在民调显示尹的支持率在中30%水平的情况下，这是一项艰巨的任务。由于实习医生对增加医学院名额的计划感到不满，他们长时间罢工也使竞选局势变得不明朗，调查显示，尽管公众支持政府增加医生数量的计划，但他们对这场劳资纠纷感到厌倦。

花旗研究分析师金振旭和崔志旭在一份报告中表示，投票后议会可能陷入僵局，迫使政府依靠行政命令推动税收激励和支出削减等政策。

食品价格一直是决策者特别关注的问题，促使他们采取措施促进零售商之间的折扣。政府还表示将在上半年冻结公用事业收费，作为其打击生活成本上涨的运动的一部分。

韩国银行将其关键利率保持在3.5%不变，尽管其努力降低通胀压力，但通胀压力仍然顽固。通货膨胀压力在继续。

水果和其他主食在选举前引领杂货价格上涨

来源：韩国统计局

注：年度同比价格变动

对许多选民来说，最重要的问题是影响他们钱包的问题。

48岁的公司职员金泰均说，他通常投票给民主党，但这次更倾向于平壤人民党，因为尹政府将他的财产税从2000万韩元减少到500万韩元以下。“还能要求什么？”

在总统府附近的一家画框店工作的康大亨说，他将投票给反对党，因为他认为经济势头太过疲软。

“一切价格都在上涨，除了画框，”他说。“我会投票给一个保持资金流动和就业增长的政党。”