罗马帝国的痴迷遇上人工智能：赫库兰尼姆文献的复原 - 彭博社

Ashlee Vance, Ellen Huet

Luke Farritor，林肯市维苏威斯挑战赛的参赛者。

摄影师：肖恩·布拉克比尔，为彭博商业周刊拍摄欢迎来到Bw Daily，这是彭博商业周刊的新闻简报，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道和杂志的典雅风格。请通过**给我们的编辑发送电子邮件告诉我们您的想法。 如果这封邮件是转发给您的，请点击此处注册。

必读文章

**将近2000年前，同一座火山在公元79年摧毁庞贝城的同时，也保存了大量古卷：赫库兰尼姆古卷。**古卷收藏在古典学家中具有神话般的地位。到目前为止，从已经挖掘出来的别墅的一小部分中已经找到了大约800卷。但人们认为这座别墅，历史学家认为属于恺撒的富有的岳父，可能有一个巨大的图书馆，里面可能还藏有成千上万卷的古卷。

这样的收获将代表有史以来发现的最大的古代文本收藏，学者们普遍认为这将使我们的古希腊和古罗马的诗歌、戏剧和哲学的资源倍增。他们的心愿清单上有埃斯库罗斯、萨福和索福克勒斯等人的作品，但有人说很容易想象出关于基督教早期历史的新发现。

Luke Farritor一直在分析的一卷古卷的横截面扫描。摄影师：Bloomberg Businessweek的Shawn Brackbill“这些文本中的一些可能会完全改写古代世界关键时期的历史，”古典学家、赫库兰尼姆协会主席罗伯特·福勒说，这是一个试图提高人们对古卷和别墅遗址的认识的慈善机构。“这是现代西方世界的起源社会。”

被挖掘出来的文件看起来像是熄灭的篝火中剩下的木头。人们花了数百年的时间试图展开它们——有时小心翼翼，有时不那么小心。而这些卷轴很脆。即使是最细致的展开尝试也往往以失败告终，它们会破碎成灰烬。

近年来，人们努力进行了高分辨率的三维扫描，以虚拟方式展开这些卷轴。但几乎总是令人失望。

进入……人工智能。阅读Ashlee Vance和Ellen Huet的故事，讲述了历史爱好者和计算机极客们试图重建古代文本的故事。

妇女推动美食

泰国蓬勃发展的美食界背后有一个显著的贡献者：女性。

Chudaree Debhakam来自Baan Tepa，她成为了首位在12月领导两星米其林餐厅的泰国女厨师，而Garima Arora成为了首位为她的餐厅Gaa赢得两颗星的印度女厨师。

Debhakam说：“国际厨师和食客的到来激励了本地厨师更上一层楼，以不同的方式和更多的实验性来看待泰国美食。”

在过去的几年里，长期主导该国著名美食摊位的泰国女厨师们获得了来自米其林和世界最佳50家餐厅等组织的更多认可。全球范围内仅有6%的米其林星级餐厅由女性主理。

从Janine Phakdeetham阅读更多 和 Bloomberg追求。

呼唤催化剂

Bloomberg新经济正在寻找其第四届催化剂的提名，这是一群跨越商业、慈善和政府领域的领袖，通过在金融、商业、可持续性、安全和社区韧性方面的进步来改善地球。

今年，我们邀请全球观众提交提名，截止日期为2月19日星期一，这里。

竞选资金

  • $1650万 这是尼基·哈利（Nikki Haley）的竞选活动在一月筹集的资金，大部分来自富裕捐助者。这对于哈利继续竞选共和党总统提名来说是足够的资金。

裁员经历

“你可能正在毁掉某人的生活。”

Jenny Dearborn

曾帮助重组科技公司的资深人力资源官员

TikTok上累积的灾难性裁员视频促使公司寻求帮助来传达坏消息。无论社交媒体如何，人力资源专家表示裁员总是应该小心处理。### 彭博更多内容

  • CityLab 每日简报，由 CityLab 编辑精选的热门故事和想法，直接发送到您的收件箱
  • 绿色每日简报，关注气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
  • 影视时光，近距离关注好莱坞和硅谷的碰撞
  • 科技每日简报，了解科技领域的最新资讯
  • 预后，关注健康、医学和科学的最新进展，以及对您的影响

查看所有彭博简报，请访问Bloomberg.com。