印度紧张的农田成为全球粮食供应的头痛 - 彭博社

工人们在印度北部纳尔瓦纳的一个批发市场上将收割的稻谷铲到一堆上晾干。

摄影师：Anindito Mukherjee/Bloomberg 欢迎阅读《能源日报》，我们的指南，介绍推动全球经济的能源和大宗商品市场。今天，记者Pratik Parija将关注印度的农业体系，以及为什么扭曲的补贴对该国以及全球都会产生后果。要将此新闻简报发送到您的收件箱，您可以在这里注册。

印度的农业部门正在破裂。这对14亿印度人、数百万农民、寻求连任的政府以及全球粮食供应来说都是个坏消息。

如今，这个世界上人口最多的国家是稻谷、小麦、牛奶、糖等产品的主要生产国。但其农业部门仍然严重依赖设备不足的小农。几十年来，农田面积一直在缩小，基础设施仍然脆弱，而气候变化只会带来更多的干扰。

尽管政府在过去大约十年里将农民补贴翻了一番，但这个南亚国家在主要作物的产量方面仍然落后于中国。

为有效解决这种表现不佳的问题，政府实际上通过放松内部市场管制引发了2020年和2021年农民的激烈抗议活动，这是印度总理纳伦德拉·莫迪近十年任期内最严重的抗议活动。

危机反映了一个仓促、处理不当的立法过程，也反映了几十年来扭曲补贴所造成的混乱。随着印度限制出口以遏制粮食通胀并取悦选民，这一问题正在变成一个越来越头疼的问题，印度可能是无力或不愿解决其结构性问题。农民和海外买家为此付出了代价。

农工在印度Bhivpuri的被淹没的稻田里播种稻苗。摄影师：Indranil Aditya/Bloomberg以大米为例。在过去十年里，印度的大米产量激增，占据了全球出口的约40%，在最新的限制之前，这一数字大致相当于其他四个出口国的总和。现在，出口限制抑制了国内的成本上涨，但却伤害了脆弱的进口国，将全球价格推高至15年来的最高点，并增加了非洲等依赖地区发生社会动荡的可能性。

国内生产者再次受到损失。

农业部门和农民的生活在20世纪60年代末开始的绿色革命中发生了变化。但这个行业仍然反映了那个时期的优先事项。

补贴仍然集中在小麦和稻米等主粮的生产上，而不是集中在需要平衡营养或能够为农民带来更高回报的作物上。人们对土地退化、肥料和杀虫剂的不可持续使用以及地下水的过度利用关注不足。

直到印度能够解决其补贴问题，解决诸如保险获取、更大规模投资于研究和开发等结构性问题，该国的农业仍将是一场赌博，其中赌注对农民不利。

生产率将继续落后。政府将再次实施出口限制以抑制价格，就像他们今年针对大米一样。

无论是印度还是世界都无法承受这样的代价。

-- 彭博新闻，Pratik Parija

今日图表

铜交易处于自1994年以来的最宽幅升水状态

现货价格和三个月期货之间的差距正在扩大

来源：彭博社，伦敦金属交易所

全球铜市场正在发出明确的警告，显示出对明年前景的担忧，一个备受关注的定价模式表明铜这一领先商品的现货供应充裕。本周在伦敦金属交易所，现货金属以每吨100美元的折扣交易，这是自1990年代以来的最宽幅差距。这种结构被称为升水，表明有足够的金属来满足即时需求。

今日头条

亚洲液化天然气价格与欧洲之间的差距正在扩大，因干旱困扰的巴拿马运河的限制可能会使航程变得更加昂贵。2024年夏季，亚洲对欧洲的天然气价格溢价自10月30日以来已经翻了一番多。

日本公司正在退出台湾的离岸风电项目，这是技术增长最快的市场之一，由于成本上升和延迟恶化，该行业陷入了更深的困境。加利福尼亚监管机构投票决定削减学校、公寓楼和农民安装屋顶太阳能面板的激励措施，给一个销售放缓的行业又带来了打击。

干旱的田地和灼热的天气已经延迟了巴西作为全球最大种植国的大豆种植，危及即将到来的玉米作物，因为在大豆收割之前玉米甚至无法开始种植。

亿万富翁拉克什米·米塔尔的弟弟在尼日利亚政府同意支付他的公司近5亿美元以解决一项合同纠纷后，实际上得到了尼日利亚纳税人的帮助，前一届政府称该交易受到欺诈的玷污。

其余精选

• 美国总统乔·拜登希望升级输电网络，以便能够处理清洁能源的大量涌入，并在2035年前实现零碳排放。E&E News讨论了白宫计划的三大要点。
• 各国正在花费数万亿美元在清洁能源行业创造就业机会，但《经济学人》表示这些政策存在固有矛盾可能会妨碍成功。
• 在经历了一系列问题之后，欧洲是否仍然可以依赖法国的核电机组？Kpler的电力副总裁、前能源交易员埃梅里克·德维甘在最新的Redefining Energy播客中讨论了这个问题和其他问题。

Bloomberg Green at COP28

世界领导人将于12月4日至5日在迪拜聚集，努力加快全球气候行动。在联合国气候变化大会的背景下，彭博将召集企业领袖、政府官员和行业专家进行对话，重点关注创造支持COP28设定目标的解决方案。在此注册这里。