美国经济尽管面临来自中国经济放缓的风险，但仍在继续前行 - 彭博社

Reade Pickert

2023-08-16

这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，经济记者Reade Pickert关注美国面临的中国经济放缓风险。在这里注册并关注我们@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件这里。

美国习惯于其经济的起伏对全球各国产生影响，这是全球最大的经济体。但中国的形势日益令人担忧 — 全球第二大经济体 — 有可能引发令人不安的波澜。

简而言之，中国情况不容乐观。消费支出疲弱，房地产市场低迷加剧，银行贷款处于14年低点，通货紧缩正在蔓延，出口在收缩。中国人民银行做出了三年来最大幅度的关键利率下调。

担忧在于这种弱势可能波及美国。彭博经济学首席经济学家汤姆·奥利克表示，主要的传导渠道将是金融市场（如果股市下跌，许多家庭会感到财富减少）、大宗商品价格（中国经济疲软意味着对石油和大豆等商品的需求减弱）以及对中国的美国出口减少。

这已经引起了华盛顿和华尔街的关注。本月早些时候，总统乔·拜登称中国的经济问题是“定时炸弹”。财政部长珍妮特·耶伦的分析稍微保守一些。她昨天表示，中国局势恶化是对美国的“风险因素”。但这并不足以显著影响她对国内经济的乐观态度。

七月份零售销售增长了0.7%

来源：美国商务部

在政府发布的数据显示七月份零售销售超出预期增长后，家庭情况今天看起来更好了。之前几个月的数据也被上调，为一系列积极的美国经济数据增添了力量。经济学家认为这种强劲可能会导致经济增长再次加速，进一步助长了美国避免陷入衰退的希望。

正如奥利克所说，中国的经济下滑对美国的经济增长影响有限。但这可能不会改变游戏规则。

拜登表示他打算尽快与第一夫人吉尔·拜登一起前往夏威夷面对日益增加的压力，亲眼目睹毛伊岛野火造成的破坏。

一名前特工曾负责FBI纽约反间谍部门认罪，承认在为俄罗斯亿万富翁奥列格·德里帕斯卡工作期间，密谋违反美国制裁并洗钱。

少数离开与化石燃料相关行业的工人转向绿色工作的人数很少，一项研究发现，尽管拜登政府努力支持清洁能源经济。

共和党众议员唐·培根表示，涉嫌伪造微软客户身份以阅读国务院电子邮件的中国黑客也获取了他的个人和竞选邮件。

众议院议长凯文·麦卡锡告诉共和党同事，他预计需要一项临时支出措施以避免在财政年度截止日期9月30日时发生部分政府关门。

今天在彭博电视台的权力平衡节目中，主持人乔·马修和凯莉·莱因兹采访了前水门事件检察官尼克·阿克曼，谈论了对特朗普的指控。在昨天的节目中，欧亚集团中国企业事务总监安娜·阿什顿讨论了中国经济的状况以及拜登与日本和韩国领导人即将举行的峰会。

在大事件播客中，彭博商业周刊编辑乔尔·韦伯和台北分社社长王欣谈论了下一任台湾总统将面临的挑战，以及公众对可能与中国发生军事冲突的担忧。在iHeart、Apple Podcasts或Spotify上收听。

曾经是一种成人礼，如今不到一半的青少年有暑期工作

来源：劳工统计局，7月份16至19岁青少年的非季节性调整数据

曾经被视为通往责任、独立和当然，赚钱机会的一种跳板，青少年的暑期工作正在消失。仅在2007年，有一半的16至19岁青少年在7月份工作。上个月的参与率为43.1%，自大萧条后下降后一直保持稳定水平。青少年暑期工作比例在1978年7月达到近72%的峰值。— 亚历克斯·坦齐

美联储将于明天上午9:15发布7月美国工业生产报告。

拜登将主持周五在戴维营与日本和韩国领导人举行三边峰会。

第一场共和党初选辩论定于8月23日举行。特朗普表示他将在本周宣布他是否参加，但他不会签署该党的忠诚誓言。

全球央行领导人将于8月24日在怀俄明州杰克逊霍尔举行经济政策研讨会年度聚会。

20国集团领导人将于9月9日至10日在新德里举行峰会。