不良行为：与鲁思·大卫的读数 - 彭博社

英格兰银行最新的季度调查带来了一个尾巴上的刺。根据上个月为英格兰银行进行的一项Ipsos民意调查，公众对该机构的信心达到了自1999年以来未曾见过的水平。只有21%的受访者对央行在控制物价方面的表现感到满意。

英格兰银行行长安德鲁·贝利摄影师：亨利·尼科尔斯/法新社预计下周公布的通胀数据将显示五月份通胀率仍远高于8%，交易员们正在押注进一步的加息，看起来央行不太可能在短期内重新赢得民心。尽管调查还发现，由于能源价格下跌，英国人对第二季度的通胀持悲观态度有所减轻。

本周早些时候，英格兰银行同意对其预测过程进行外部审查，此前未能预料到当前通胀的程度，而当前通胀率高于美国和欧洲。

小小的亮点是英镑对美元连续第四天上涨，并且正朝着自去年11月以来的最佳周涨幅迈进。所以，如果你计划在纽约度过夏天，现在可能是时候了。

希望每个工作日都收到这些信息？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 俄罗斯 向基辅发射了一连串导弹，与此同时，一批非洲领导人抵达乌克兰进行和平倡议谈判。
• 与此同时，普京总统表示俄罗斯已将 第一批核武器转移到白俄罗斯。
• Peel Hunt在截至3月的财政年度中出现了150万英镑的税前亏损。
• 三名瑞士宝盛银行的前银行家获得了 免于被禁止进入英国金融行业 的暂缓，原因是涉及“腐败”的中介费。
• 据知情人士透露，约翰·泰克斯特正在考虑在纽约直接挂牌奥林匹克里昂。

糟糕的一周

从政治到金融，本周的头条新闻突显了被指控有不当行为的男性。我们目睹了 著名对冲基金经理Crispin Odey帝国的解体，此前《金融时报》对他在25年期间对待女性的调查结果令人震惊。我的同事Nishant Kumar和Shelley Robinson写道，这是一个 数十年来酝酿的崩溃。

Crispin Odey摄影师：Hollie Adams/Bloomberg前首相鲍里斯·约翰逊也度过了艰难的一周，在一个期待已久的特权委员会报告发现他在疫情封锁期间在唐宁街办公室举办违反规定的聚会时，他多次误导议会。周一对该报告的投票可能会给约翰逊可能怀有的政治复出带来打击。

如果你认为这就是全部，那么我们才刚刚开始。我的同事杰克·法奇、阿尔弗雷德·康格和乔·迪欧今天披露了亿万富翁鲁宾兄弟起诉特拉菲格拉集团涉及印度商人普拉蒂克·古普塔实施的大规模镍欺诈案的细节。特拉菲格拉表示，预计将因此欺诈案损失近6亿美元。

与此同时，大西洋彼岸，前巴克莱交易员转变为政府证人的阿克谢·尼兰扬在曼哈顿的陪审团面前承认他在内幕交易方面做得比他的日常工作更好。而高盛合伙人亚当·戴尔在一段工作相关视频中意外包含了一段涉及性内容的录音，同意支付数百万美元给这名女性解决投诉，根据我的同事斯里德哈尔·纳塔拉金的报道。已离开该银行的戴尔未回复数次置评请求。高盛发言人托尼·弗拉托表示，“报道中包含重大事实错误”，但没有详细说明错误。

阅读所有这些头条新闻会让人回到几十年前充满睾丸素的金融和商业世界，尽管唯一的区别似乎是越来越多的有权势的男性正因其不端行为而受到追究。愿这种情况能持续下去。

要了解一个世纪以来不断变化的世界，请收听彭博社总编辑约翰·米克尔思维特与前美国国务卿亨利·基辛格的对话，基辛格最近已经年满100岁。基辛格的观点包括一个与众不同的看法，即英国在指导英国脱欧后美国与欧盟关系方面发挥更强大的作用。

呼唤所有初创企业

### 我们一直在阅读的内容

犯罪、混乱和腐败**。**斯坦贝莉·塞莱写道，约翰内斯堡是建立在黄金上的，但现在非洲最富有的城市正在崩溃。

库存减少**。**英格兰东南部在本月晚些时候将面临停水令，此前干旱天气和创纪录的需求持续了一段时间。

竞争担忧解除**。**亚马逊拟议的17亿美元收购机器人吸尘器公司 iRobot 的交易获得了英国反垄断机构的批准。

罗莎琳项目研究**。** 英格兰银行在经过一年的项目后，距离推出自己的数字货币更近了一步。

扭曲的激励机制**。** 英国的税收体系如此复杂，已成为“经济活力的障碍”，需要简化，议会中的一个有影响力的委员会得出结论。

如何抓住企业内鬼

每个工作日的一个关键故事

华为创始人兼首席执行官任正非摄影师：彭博社/彭博社华为竞标丹麦的5G网络有些可疑。足够引起哥本哈根的电信巨头TDC的警报，并引发了一场为了找出泄露公司顶级机密的内鬼的疯狂搜索。

阅读 重要观点。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以*关注Ruth在Twitter上。

获取彭博通讯电子邮件

• 每天五件要闻获取每天最重要的商业和市场新闻
• 金融精选约翰·斯特佩克（John Stepek）每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• Bw Daily获取彭博商业周刊（Businessweek）著名记者独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯电子邮件。