为孩子安排夏令营已成为家长的噩梦 - 彭博社

Reyhan Harmanci

在2007年，北卡罗来纳州塔克西多的 Falling Creek Camp 的用餐时间。

摄影师：David Burnett/Contact Press Images欢迎来到Bw Daily，这里是Bloomberg Businessweek通讯，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道以及杂志的典雅风格。通过给我们的编辑发送电子邮件来告诉我们您的想法！如果这封邮件是转发给您的，点击这里注册。

今天，我们推出了夏令营专题！

目录

**2023年的第一天，一个华盛顿地区的家长——我们称她为莎莉——**在当地妈妈群里看到了一个令人担忧的消息：“大家新年快乐！现在已经是一月了，你们今年夏令营打算怎么安排？” 莎莉的大儿子才4岁，感到困惑。难道1月1日就是开始考虑夏令营的时候吗？她已经晚了吗？她甚至对今年的夏令营有什么想法吗？

对于像莎莉这样的家长群体来说，夏季计划从冬季开始，其复杂程度可以媲美军事行动。今年五月初，一位不愿透露姓名的俄勒冈州工作人员向我展示了一个表格，讲述了她孩子的暑期安排：为了照顾孩子需要的九周时间，他们需要参加七个夏令营。她告诉我，这个计划不仅让人头疼地规划起来，还要费力地选择成本、地点以及她认为孩子会喜欢的项目，而且还很昂贵。每周300到400美元，整个暑期将花费她约3000美元。

当然，这些数字对于有多个孩子的家庭来说会翻倍甚至翻三倍。在美国其他地区，一周的日间夏令营费用很难低于500美元，而参加住校夏令营的费用则会飙升——从简朴的（缅因州四周10500美元）到高档的（加勒比海三周6970美元[，不包括旅行费）。华盛顿特区一个妈妈论坛上关于日间夏令营的帖子让一位家长感到震惊：“刚刚搜索了一下，看到[热门创意写作夏令营]一周要900美元-这是真的吗？为什么？” 乔西是一位在华盛顿特区生活的单身全职工作的母亲，她有四个孩子，她告诉我，照顾他们整个夏天可能会花费她20000美元，而这还远远不是最高的费用。](https://www.actionquest.com/adventures/vega/)

在1943年左右的纽约南菲尔兹露营地围着篝火唱歌。摄影师：戈登·帕克斯/FSA/国会图书馆尽管“夏令营”这个词本身非常不明确，描述了一系列项目，包括住宿夏令营和由娱乐和公园部门或YMCA提供的日间项目。多年来，选择变得越来越复杂和专业化（比如太空夏令营、管弦乐夏令营、美术夏令营、编程夏令营，社交媒体夏令营）。坦率地说，这一切都很混乱：没有固定价格，没有一致的日期，也没有统一的注册时间。价格较低的夏令营可能有较晚的注册日期，但也会有更多的竞争。许多夏令营不覆盖典型的工作日（上午9点至下午3点，甚至上午9点至下午1点，是相当标准的）。在某些情况下，您可以支付更多以获得托管服务，但在其他情况下则不行。专业夏令营听起来很棒，但通常只提供一到两周的课程。

对于有特殊需求孩子的家长来说，寻找夏令营尤其困难。马里兰州的妈妈尼科尔多年来一直在苦苦寻找适合她自闭症女儿的夏令营。“许多夏令营声称是包容和无障碍的，”她说，但现实却截然不同。她说，那些真正支持残障儿童的夏令营，“一天之内就爆满了。”有一个夏天，尼科尔和她丈夫雇了一个助手陪同他们的孩子参加夏令营，这不是他们能够持续维持的安排。

关于夏令营的对话，就像任何与孩子有关的事情一样，往往会变成对现代父母的批评——这也是为什么之前那位有七个夏令营表格的妈妈（她绝对不是唯一一个）希望匿名的原因之一。是的，今天有些孩子被过度安排了日程，有些父母在不必要地让自己筋疲力尽。然而，嘲笑直升机家长的愿望掩盖了其中的结构性问题，填补照顾空白的负担主要落在了女性身上。有两个工作的父母的家庭是常态；没有一个神圣的母亲会在漫长的自由漫游之后打开门让孩子们进来。（1950年，只有12%的美国有孩子小于6岁的妇女在家外工作，而2019年这一比例为66%。）

我们是如何走到这一步的？情况真的那么糟糕吗？Lydia Kiesling 带我们深入探讨了夏令营的世界，从其有着几个世纪历史的起源到现代的混乱。在这里全部阅读。

炒饭！！！

1994年：著名的 Ralph Lauren “Snow Beach” 夹克，由 Raekwon 穿着，真正将嘻哈音乐和户外装备结合在一起。毫无疑问，你一定注意到 Patagonia 的抓绒衣已经变得普及，登山鞋开始出现在上班通勤的早晨。

1980年：《普雷皮手册》的出版开启了一个全新的讨论，即如何看起来随意运动变得酷。这就是2017年《纽约》杂志所称的“gorpcore”，自那时以来它的影响力不断增强。我们请来了时尚和文化播客《Articles of Interest》的天才Avery Trufelman，来解析这一潮流的历史。

1943年： “分层原则”以在身体上使用不同材料（羊毛，然后棉花）来保暖的简单理念，彻底改变了军事（然后是民用）服装。gorpcore的历史始于内战，一直延伸到今天，这段不可思议的插图路径可以在这里找到。

撤退以求进步

服用氯胺酮可以帮助你的职业生涯吗？

这就是彭博社的Ellen Huet在夏令营专题中探讨的问题。以下是情景：

团队被警告药物会很快起效。“约翰医生将给你注射氯胺酮，你会立刻感觉到它的作用，”会议主持人Kaia Roman说。在接下来的大约45分钟里，“你将完全投入这个体验中，”她告诉他们。“你可能会感觉自己在身体外漂浮，或者甚至不知道自己在哪里或是谁。”她告诉每个人不要紧张，因为“美丽和释放实际上就是从那里产生的。”

这是一个阳光明媚的周日下午，在加利福尼亚州圣克鲁斯，团队中的七名女性和一名男性躺在蓬松的毯子和枕头上，戴上眼罩。然后他们每个人都抬起一只袖子，以便骨科医生约翰·格雷迪可以向他们的肩膀注射大约100毫克的氯胺酮。

来这里注射，留下来听这些撤退背后的人的描述，他们创造了“ketatation”这个词（ketamine和meditation的混成词）来描述他们的实践。尽管现在它还不在主流工作场所，但这种情况可能会改变：

去年，Dr. Bronner’s Magic Soaps开始为其员工提供氯胺酮辅助疗法的福利。它使用了一个名为Enthea的致幻疗法保险福利计划管理员，该公司从风险投资者那里筹集了200万美元，预计基于雇主的致幻疗法是一个增长市场。

MBA 后悔了吗？

获得商业研究生学位被视为一项“经济衰退下不受影响”的投资，这将使毕业生跻身于新的职业高度。但是，由于我们可能正处于衰退的边缘，一些人在思考：这是真的吗？

对于商业周刊，Robb Mandelbaum与即将毕业于哈佛商学院的学生进行了交谈，他们对即将进入的就业市场感到相当焦虑：

随着他们5月25日的毕业日期临近，Albert Choi和几位同学表示，他们对多少同龄人在寻找工作时遇到困难感到惊讶，至少是那些符合他们激情的工作。“每次我参加晚宴并询问谁找到工作时，通常是一半一半，” Miriam Silton在5月初说。“在考试前的一个早午餐上，我们有六个人——有三个人没有工作。”

学校本身对这个想法提出了异议：

在一封电子邮件声明中，HBS职业咨询办公室主任Kristen Fitzpatrick表示，学生们过早地感到紧张。她说：“虽然现在还处于早期阶段，但我们对HBS毕业生在市场上的兴趣感到鼓舞。”她补充说，到了夏末，“我们的学生通常会等待合适的机会”，“一个更清晰的画面将会出现。”

她说：“历史数据显示，即使在经济低迷时期，我们的就业数字也不会有太大变化。”哈佛的数据显示，在过去五年中的四年里，94%至96%的即将毕业的MBA学生在毕业三个月内收到了工作邀约。（2020年，这一比例为90%。）

但教职员工有他们自己的看法：

两位资深教职员工表示，今年HBS毕业生的就业市场尤为艰难。商业管理高级讲师约翰·迪翁说：“HBS的就业市场一直是周期性的。”他表示，不仅公司招聘职位较少，而且他知道有几起公司取消了工作邀约的案例。

当然，你需要阅读全文，但对于职业生涯初期的人来说，情况肯定不容易。

现金为王

  • $11,824 这是每个瑞士居民手中持有的现钞和硬币数量，是世界上最多的。但瑞士痴迷现金的公民们正在 逐渐厌倦实体货币，去年数字货币交易显著增加。

游戏困境

“最终，Redfall 感觉粗糙、未完成、令人失望和令人不适。” Tauriq Moosa

《Verge》评论员

来自微软旗下视频游戏开发商Arkane Studios的最新游戏，Redfall，一度成为商业和评论上的失望。### 在您的收件箱中获取彭博新闻简报

  • CityLab 每日简报 由CityLab编辑精心策划，为您提供头条新闻和想法
  • 绿色每日 提供最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
  • 影视时光 为您提供好莱坞和硅谷碰撞的第一手资讯
  • 科技每日 了解科技领域的最新资讯
  • 重要观点 您会想要讨论的故事

并在 Bloomberg.com注册获取更多彭博简报。