土耳其选民面临一代人中最关键的选举 - 彭博社
Beril Akman
土耳其反对派总统候选人凯马尔·基利奇达罗卢在5月6日伊斯坦布尔的选举集会上的支持者。
摄影师：Kerem Uzel/Bloomberg土耳其一半人口太年轻，无法清晰记得除总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安外的其他领导人。
在过去20年里，他通过试图在社会中确立伊斯兰的角色并在国外倡导土耳其的硬实力来重塑了这个国家。
在周日的总统选举中，埃尔多安时代的命运将非常悬而未决。
主要阅读：
- 埃尔多安在土耳其选举前摇摇欲坠，全世界都在关注
- 土耳其侨民投票创纪录，选情悬念
- 埃尔多安的挑战者发誓调查土耳其证券交易所、经济数据
- 土耳其反对派领袖指责俄罗斯干预选举
- 华盛顿关注土耳其选举，莫斯科也在关注（播客）
来自各个政治光谱的反对党团结起来试图击败埃尔多安，指责他导致土耳其经济不景气、公民自由受损以及政府对2月地震的不足反应，造成5万多人死亡。
领先挑战者凯马尔·基利奇达罗卢与埃尔多安截然相反，他将自己对更民主、更团结的土耳其的愿景与埃尔多安日益专制的统治和常常具有分裂性的言论进行对比。
他一直展现出谦逊的形象，与埃尔多安的拥有1000个房间的总统府形成鲜明对比，如果他当选，Kilicdaroglu 承诺将把它变成“一个挥霍的博物馆”。
结果将具有全球影响。
埃尔多安与俄罗斯总统普京建立了牢固的关系，导致与美国等盟友的关系不稳定，并通过阻止瑞典加入北约而在北约中制造麻烦。
他喜欢展示外交实力，试图将土耳其置于俄罗斯对乌克兰战争的调解者地位，并帮助促成一项协议，使黑海重要的粮食出口能够缓解全球粮食价格。
Kilicdaroglu 昨天指责一个俄罗斯团体干预选举，承诺进行“180度转变”的外交政策，旨在改善与西方以及叙利亚等邻国的关系。
然而，土耳其人更关注国内问题，包括严重的生活成本危机，这使得洋葱成为Kilicdaroglu 竞选活动的热点问题，该活动声称，如果埃尔多安获胜，这种蔬菜的价格将翻三倍。
现在轮到土耳其6400万选民在一代人中最重要的选举中做出决定。
周日，埃尔多安在伊斯坦布尔的竞选集会上。摄影师：Moe Zoyari/Bloomberg 点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，如果您喜欢这封新闻简报，请在 这里 注册。
查看有关银行监管辩论的最新信息 华盛顿版 通讯。 立即注册 每个工作日都会收到它。
全球头条
美国国家安全顾问 杰克·沙利文与中国最高外交官王毅进行了为期两天的 谈判，这表明双方正在努力保持沟通渠道并缓解紧张局势。白宫表示，昨天在维也纳结束的会议涉及了俄罗斯对乌克兰的战争以及管理有关台湾的紧张局势等问题，为美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平之间的可能通话铺平了道路。巴基斯坦警方 可能会在伊斯兰堡高等法院试图逮捕伊姆兰·汗，后者正在一起土地贪污案中寻求保释，这表明前总理与现任政府和军方之间的对抗远未结束。这场政治危机威胁将已经陷入困境的经济推向进一步困境。
疫情期间航运大亨的财富飙升
自2020年以来，他们的财富增长速度是全球500位最富有人士的四倍
来源：彭博亿万富翁指数
反映了从2020年2月28日至2023年5月10日的综合财富变化
尽管在新冠疫情期间创造的许多财富早已土崩瓦解，但一小群富有的航运大亨之间的950亿美元繁荣仍然存在。这引发了 一场疯狂的竞逐 投资和多样化，但他们的选择日益受到限制。
中国正在加大努力寻找普京战争的外交解决方案，通过派遣特使前往乌克兰和俄罗斯，从周一开始。李辉，曾任驻莫斯科大使，现任欧亚事务特别代表，还将访问波兰、法国和德国。此行发生在习近平试图加强自己作为全球和平缔造者形象之际。
- 塞拉姆阿波萨总统启动了一项调查，以调查美国指控南非向俄罗斯提供武器和弹药的指控，尽管比勒陀利亚在战争中保持中立。
彭博观点精选
- 数十亿美元的灾难已成为常态：马克·贡洛夫
- 谷歌在人工智能搜索方面过于匆忙：帕米·奥尔森
- 拜登不应让乍得成为另一个苏丹：鲍比·戈什
尽管暴力肆虐苏丹其他地区多年，首都居民一直过着相对和平的生活。西蒙·马克斯和穆罕默德·阿拉明解释了，一切在4月15日发生了变化，当时曾因在达尔富尔西部地区的血腥活动而受到国际谴责的民兵在喀土穆与苏丹武装力量展开了近距离战斗。
- 苏丹军队和对立的准军事组织签署协议，以保护平民并促进人道主义援助的交付。
4月28日，喀土穆爆发战斗。来源：法新社### 您可以使用的解释
打击毒品和暴力是阿根廷前安全部长帕特里央·布尔里奇最著名的方式。现在，她正试图将这种坚定的声誉转化为今年晚些时候举行的总统选举的选票。阅读 布尔里奇——用她自己的话说是“有点狂野”——旨在引导她的国家摆脱经济悬崖。
《大事件》播客探讨为什么白宫正在为预计有大量移民越过美国与墨西哥南部边界而做准备。在这里收听 这里，在 Apple 和 Spotify。
要注意的新闻
- 拜登和众议院议长凯文·麦卡锡推迟了今天设定的债务上限会面，因为他们的助手继续就避免美国灾难性违约进行谈判。
- 七国集团财长们计划提出一个新的供应链合作，如果其他国家符合最低人权和环境政策标准，他们将对其开放。
- 泰国陆军总司令表示，在选举后可能出现动荡的情况下，这个东南亚国家“绝对不会”重返军事统治，因为政治人士在周日投票前做出最后努力争取选民支持。
- 菲律宾法院宣判前参议员莱拉·德利马在她剩下的两起毒品案件中被无罪释放，这是一个重要胜利，让前总统罗德里戈·杜特尔特的坚定批评者更接近结束她六年的拘留。
- 英国议员正在对超市和制造商对食品价格的影响展开调查，因为英国人在持续的生活成本危机中苦苦挣扎。
小测验（不要作弊！）阿拉伯联盟一致投票重新接纳了哪个国家，尽管美国强烈反对？将您的答案发送至[email protected]。
最后 … 二月底，两艘巨型油轮在摩洛哥北端的西属飞地休达东部约40英里的国际水域相撞，进行了一次俄罗斯石油的船对船转移。自普京入侵乌克兰引发全球对莫斯科的制裁以来，这是一百多次类似操作之一，阅读如何实时展示了一个新的、常常无面孔的中间人和船东网络。
来源：彭博社