彭博周末阅读：鲍威尔在通胀战争中获胜了吗？- 彭博

美国经济最近几周开始放缓，招聘和通货膨胀放缓，信贷渠道变窄，美联储表示。对于主席杰伊·鲍威尔来说，一切都在按计划进行。但是否会及时停止以避免陷入衰退？

摄影师：Westend61

又是一个星期，又有一堆数据显示杰罗姆·鲍威尔长达一年的冷却美国经济的行动可能正在奏效。美联储主席现在的任务是避免过度紧缩。经济看起来正在停滞（按设计），劳动力市场和房地产市场也出现了软化。尽管上个月硅谷发生了不愉快的事情，但地区银行看起来他们将会在通胀斗争中安然无恙（如果本周的收益是任何衡量标准的话）。但有些人可能仍然会经历艰难时期，依赖他们提供信贷的消费者和公司也将如此。信贷条件正在恶化，利润率受到挤压，或许足以给美联储在预计的下个月加息之后暂停其加息周期留出空间。但是，尽管通货膨胀持续，几位美联储官员表示他们支持进一步加息以帮助打击顽固的价格压力。然而，美国经济就像一艘航空母舰——它不会立即停下来。这意味着如果增长继续放缓，那么长期预测的衰退可能最终会发生。

小型私营公司破产激增

每周申请破产的公司平均数量

来源：瑞银集团

注：美国资产规模达1000万美元或以上公司的破产数据的四周移动平均值

尽管如此，市场中仍有一些角落似乎并不那么担心。大银行受益于担心的客户离开他们的较小对手，对冲基金也取得了胜利。最大的新基金正在以自疫情爆发前未曾见过的水平筹集资金。四家新公司有望在年底前突破10亿美元。所以至少他们有一些值得欢呼的事情。

本周末您应该阅读的内容

埃隆·马斯克遇到麻烦 上下都有。他的SpaceX Starship系统在首次试飞中爆炸，这给该公司发送人类返回月球和最终火星的目标带来了困难。这次测试对于Starship来说至关重要，旨在展示它能够到达太空并完成地球的部分轨道——但它在壮观的方式下未能做到这一点。SpaceX的工程师们仍在努力弄清楚出了什么问题。与此同时，马斯克的特斯拉正在搞清仓，第二次降价某些车型，以求在绝望的努力中阻止强大的竞争对手。随后，他对Model S和X车辆提高了价格，此前大幅降价对特斯拉的盈利能力产生了影响——更不用说它的股价了。

SpaceX 于4月20日尝试将其Starship系统送入太空，但这枚巨大的火箭未能分离各个阶段，失控旋转并爆炸。摄影师：肯尼斯·休斯/彭博社乌克兰的主要盟友正在考虑向俄罗斯实施全面禁运，加大对弗拉基米尔·普京在战争中的压力。到目前为止，制裁已将欧盟和G-7对俄出口价值减少了近一半，限制了从电子产品到奢侈品的一切。但欧洲、美国、加拿大和日本仍有价值660亿美元的商品进入俄罗斯。在中国方面，乔·拜登总统准备签署一项行政命令，将限制美国企业对其经济的关键部分的投资。

印度，现在是世界上人口最多的国家，超过中国，面临一个大学问题。尽管印度1170亿美元的教育产业蓬勃发展，但成千上万的年轻印度人在毕业后发现自己技能有限或没有技能。印度并非孤例。在中国，16-24岁之间的城市失业率达到19.6%。在美国，大学学费飙升，“体系开始腐烂，”阿德里安·伍德里奇在彭博观点中写道。

唐纳德·特朗普希望在官方开始之前，希望击败佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯预期的总统竞选，瞄准他最自豪的两件事：他对Covid-19的处理和他所在州的经济。德桑蒂斯在共和党人中的民意调查已经下滑，一些主要捐助者正在失去信心，认为他或其他任何共和党有希望者都无法取代特朗普。尽管特朗普在纽约面临重罪指控，即将到来的民事审判性侵案以及另外三起可能的州和联邦刑事案件。无论谁赢得共和党提名，他们都可能面对拜登。预计他将在下周正式启动他的连任竞选。

高端酒店品牌正在为饱受疲劳增加率困扰的高管提供治疗：选择包括在拉里·埃里森的夏威夷半私人岛屿的诊所住一个月（25,000美元）到在瑞士库斯纳赫特诊所住一周（高达133,000美元）。手腕上的手表正在缩小，根据日内瓦年度奢侈手表展览会Watches and Wonders的趋势。最后，是用餐时间了：炸鱼薯条已经从普通人的菜肴变成米其林级别的餐点。

从左至右：Girard-Perregaux Aston Martin，38毫米（$25,000）；Panerai Radiomir Quaranta，40毫米（$18,200）；Chopard L.U.C 1860，36.5毫米（$23,200）；Zenith Pilot自动，40毫米（$9,600）；Bulgari Octo Roma Precious Tourbillon Lumiere，38毫米（€57,000），IWC Ingenieur，40毫米（$11,700）。来源：彭博社### 下周你需要了解的事情

• 欧洲银行业绩揭开序幕，包括瑞士银行、德意志银行和巴克莱。
• 印度最高法院开始审理具有里程碑意义的同性婚姻案件。
• 科技业绩，担忧消费者经济健康状况。
• 中国数据，包括第一季度GDP增长，零售销售。
• 3万名运动员参加第127届波士顿马拉松。

抖音算法将自杀视频推送给儿童

在我们关于抖音及其信任和安全问题的系列报道的第三部分中，我们探讨了一种算法如何导致一些青少年沉溺于与身体形象、自残、抑郁和自杀有关的深渊。其中包括纽约的一对父母的故事，他们的儿子走到火车前自杀。在他自杀后，他的母亲惊讶地发现他在这个社交媒体网站上接收了一系列非常黑暗的内容。这家庭现在已经对抖音或其他社交媒体公司提起了数十起诉讼，声称他们的产品设计正在伤害儿童。（我们已经免费提供此故事。）

[米歇尔和迪恩·纳斯卡在纽约长岛的家中，与一张照片儿子追逐，他在16岁时自杀。摄影师：凯莉·科尔温为彭博商业周刊拍摄](https://www.outputnews.com/2023/bloomberg/news_2023_04_20_94026)