欧洲正在受到全球变暖的严重影响，河流正在萎缩 - 彭博社

Jonathan Tirone

西班牙索河水库的水位达到历史最低点。

摄影师：安赫尔·加西亚/彭博社

如果水就是生命，那么欧洲人面临致命威胁。

这是今天由欧洲委员会的科学顾问在哥白尼气候变化服务处传达的简明信息。

自文艺复兴以来，一些地方未曾见过的干旱条件正在成为欧洲的新常态，对欧盟这个世界第三大经济体的粮食安全和供应链产生危险的连锁影响。欧洲河流的水位已经连续下降了六年，农田干涸，阿尔卑斯山冰川正在消退。

重要阅读：

综合起来，它们正在创造气候反馈循环。更高的温度意味着更多的冰川融化和蒸发；降雨量减少和阿尔卑斯山融雪减少导致河流流量减少；干涸的水盆地和干枯的植被为野火提供燃料。

尽管热浪和干旱也困扰着从亚洲到东非的地区，但根据哥白尼的数据，欧洲是气候变化的领跑者，其变暖速度是其他有人居住的大陆的两倍。去年比正常温度高出了1.4摄氏度（2.5华氏度），正好接近科学家们设定的本世纪保持生活基本正常的1.5摄氏度温度上限。

*2022年8月的月平均河流流量异常。*彭博社欧盟正在寻求天空的指引来解决其气候难题，向新的地球观测空间任务投入数十亿欧元。哥白尼计划利用来自世界各地卫星、船只、飞机和气象站的测量数据进行每月和季节性预测。它已经是世界上最大的气候数据提供者。

但是，尽管更好的预测可能有助于农民选择种植抗旱作物品种，或者工程师规划更好的灌溉系统，但当气候变化发生时，它们并不能减轻经济痛苦。

就像一个不速之客拒绝离开一样，全球变暖已经在欧洲安家落户，并且会一直存在。这就是适应更炎热地球的样子。

由于干旱导致莱茵河水位下降，露出的河床。摄影师：彼得·博尔/彭博社 收听我们的 Twitter Space讨论 关于如何在与中国进行商业和政治往来的困境。

即将推出*：透过商业、政府和经济的视角了解华盛顿的权力。* 立即注册 获取新的彭博华盛顿版每周工作日发送的新闻简报。如果你喜欢这份简报，可以在 这里**注册。

全球头条

总经理 是土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的称号，而且理由充分。从信贷成本到产品销售方式，总统及其亲信控制着这个价值9000亿美元的经济的几乎每个方面。如今，在执政20年后，他将在5月14日的总统和议会选举中面临 生涯的考验。

  • 这些 选票 出现在这个国家正面临着生活成本危机，并且正在努力从引发公众愤怒的双重地震中恢复过来的情况下。

在受到批评之后 因表示欧洲不应急于在与中国发生冲突时帮助台湾，法国总统埃马纽埃尔·马克龙现在因为他试图赢得北京帮助促成俄罗斯和乌克兰谈判而遇到 动荡。

  • 乌克兰正在寻找勇敢到足以以低价购买政府经营企业的投资者，从公用事业到肥料生产商。
  • 关注我们对乌克兰战争的持续报道 这里。

英国的通货膨胀问题比其主要同行更严重

来源：国家统计办公室

英国面临 通货膨胀问题，这让首相里希·苏纳克和英格兰银行的决策变得更加困难。连续第七个月的两位数价格增长表明，在苏纳克可能宣布下次选举之前的一年中，生活成本的压力是一代人以来最严重的。

唐纳德·特朗普的盟友 众议院司法委员会主席吉姆·乔丹将有机会盘问一位前检察官有关对前总统的刑事案件。特朗普任命的法官 驳回了曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格的论点，后者试图阻止对马克·波蒙坦兹进行调查，后者是一本详细介绍调查细节的书的作者。

  • 众议院议长凯文·麦卡锡提出了一项法案，将美国的 债务上限提高1.5万亿美元，为期约一年，并削减联邦支出，计划下周在众议院投票通过共和党提案。

彭博观点精选

  • 《愚蠢步行部并未主导英国》：约翰·奥瑟斯
  • 《伊朗的冒牌者分散了人们对抗议者的注意力》：鲍比·戈什
  • 《马斯克比起推特更需要记者》：戴夫·李

誓言重振 泰国在军方支持下统治的“失落十年”推动了前进党在5月14日选举前的民意调查中领先，该党承诺进行全面改革，以振兴东南亚第二大经济体。该党领袖皮塔·林加罗恩拉特，一位哈佛肯尼迪政府学院的42岁校友，承诺推动经济活动超越首都曼谷，拆除垄断，减少军队在政治中的影响，以结束政变循环。

前进党领袖皮塔在选举前民意调查中攀升

来源：国家发展管理研究所

你可以使用的解释

旧的分歧 在北爱尔兰暴露无遗，民主统一党拒绝重新加入一个关系到和平协议核心的权力分享政府，被视为世界各地冲突解决模式。这场政治僵局发生在美国过去和现任总统飞来参加庆祝活动的背景下，他们与英国、爱尔兰和当地领导人一起庆祝该地区自暴动“麻烦”以来25年的和平。

每周一至周五美国东部时间下午5点至6点收看彭博电视台的《权力平衡》，与华盛顿记者 安玛丽·霍登 和 乔·马修。您可以在彭博频道和在线观看和收听 这里*。*

要闻

  • 日本、德国和其他国家正 努力撤离 在苏丹的公民，因为军队和准军事组织之间的战斗仍在持续。
  • 可卡因、移民和委内瑞拉将成为 讨论的焦点，当美国总统乔·拜登今天在白宫接待哥伦比亚领导人古斯塔沃·佩特罗时。
  • 据消息人士称，一名被解雇的福克斯新闻制片人的 秘密录音 可能在审判期间播放，这帮助推动该网络就其播放虚假的2020年选举舞弊言论而达成一项7.875亿美元的诽谤诉讼和解。
  • 上周与习近平会晤期间，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦做出了重要决定：他将 加快计划，将拉丁美洲最大经济体拉近中国，并且不在乎是否会激怒美国。
  • 据消息人士称，意大利官员在与台湾的私下会谈中暗示他们可能愿意 退出 与中国的一项有争议的协议，因为他们希望获得半导体方面的帮助。

最后 … 俄罗斯正在对摩尔多瓦进行一场网络攻击和虚假信息宣传的活动，这场活动始于莫斯科入侵乌克兰前夕。官员们称之为一次故意企图破坏一个亲西方的政府，这个政府位于与战区接壤的国家。内政部长安娜·雷文科表示：“他们想要吓唬人民，灌输一种持续的恐慌、恐惧感。”

3月12日，成千上万人在摩尔多瓦首都举行反政府抗议活动。摄影师：迭戈·埃雷拉·卡塞多/安纳多卢通讯社/盖蒂图片社