彭博周末阅读：SVB崩溃后的传染恐慌 - 彭博

硅谷银行总部位于加利福尼亚州圣克拉拉。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg如果在本周之前你从未听说过硅谷银行，那么现在你可能已经知道了。SVB是美国一半风险投资支持的初创企业的资金所在地。因此，当该银行在证券销售中遭受18亿美元的损失并计划通过出售股份筹集资金时，人们感到有点惊讶。惊讶转变为恐慌，恐慌转变为银行挤兑。周五，SVB成为十多年来最大的美国银行破产。但这还不是全部。就在此之前，加密借贷公司Silvergate Capital表示计划关闭。对于两者来说，问题的一部分是存款人群异常善变。但也许更大的问题——以及对更广泛金融行业的威胁——是不断上升的利率。这些利率使银行负担了低利率债券，无法迅速出售而不会遭受重大损失。如果太多客户想要提取现金，银行需要出售债券来支付，就会面临像SVB遭遇的恶性循环。加利福尼亚州监管机构接管了这家银行，一些观察人士表示，这场崩溃不应构成传染风险，只要存款人得到全额偿还。但Robert Burgess在Bloomberg观点中写道，这场灾难仍然应该让我们所有人感到害怕。

这个周末你可能想读的内容

杰罗姆·鲍威尔告诉议员们，如果通胀持续升温，央行将准备加快货币紧缩的步伐。美国的就业市场对于美联储主席来说太强劲了，使得工资增长保持在较高水平。但尽管美国2月份的非农就业人数超出预期增长，但数据显示出一些裂痕，包括上周初次申请失业救济人数激增，科技公司裁员的情况也开始显现。Facebook母公司Meta计划进行一轮大规模裁员，美国雇主宣布的解雇人数从去年2月份增加了五倍。但是，美国的失业率是自理查德·尼克松首次上任以来最低的。

中国每年一次的全国人民代表大会常年会议，通常不会有什么意外，但在一个方面让投资者感到惊讶：它将增长目标设定在约5%，创历史新低。一些分析师将其归因于中国谨慎退出“零Covid”政策。这也可能预示着中国将打击陷入困境的房地产行业扩张，因为李克强总理表示北京将限制该行业的扩张。在会议上，中国领导人习近平还呼吁军队在确保技术优势方面取得突破，强调他努力阻止美国切断中国与先进半导体的联系。

习近平在3月7日的全国人民代表大会期间在北京。摄影师：Greg Baker/AFP美国总统乔·拜登公布了一项预算，其中包括一系列对投资者和最富有的美国人的税收增加，包括资本利得税率近乎翻倍，他试图稳定医疗保险安全网。鉴于共和党控制众议院，这项预算没有通过的机会，但标志着一场关于债务上限的高风险谈判的开始。尽管预算宣扬了拜登政府长期缩小赤字的策略，但目前的算术表明事情将变得更糟。

**这是一个在环境方面取得进展和面临严峻现实的一周。**拜登政府表示将提供60亿美元的资金用于减碳工业制造，这占到了该国温室气体排放量的近四分之一。与此同时，一项新研究发现，海洋表面漂浮着170万亿个微小的塑料颗粒，自2005年以来迅速增加。尽管干旱的落基山脉近几个月降雪量超过平均水平，但科罗拉多河，为数百万人提供农业和水力发电，将在到达加利福尼亚湾的天然出口前枯竭。

格伦伍德峡谷沿着科罗拉多河的路径摄影师：RJ Sangosti/MediaNews Group/The Denver Post/Getty Images岛屿度假具有持久力，Bloomberg 追求看看今年世界各地从科尔富到袋鼠岛开业的七家令人惊叹的酒店。什么是最好的手机钱包? 澳大利亚配件公司 Bellroy 有一款售价 99 美元的版本。卖家表示他们需要一些装饰，这三座奥斯汀德克萨斯州的历史悠久的房屋作为一套出售，售价 2000 万美元。

下周您需要了解的内容

• 美国开始夏令时 —— 也许永久。
• 周日的奥斯卡颁奖典礼可能会为这个意外的热门带来巨大的胜利。
• 美国通胀数据出炉，欧洲央行预计将加息。
• 中国数据包括失业率、零售销售、工业生产。
• 杰里米·亨特概述英国的年度预算计划。

新冠疫情如何改变了主要世界城市

自新冠疫情爆发以来的三年里，城市对每个人来说是否变得更宜居？根据《彭博观点》和《彭博城市实验室》在对世界顶级城市进行的调查，情况并非如此。伦敦已经成为一个更好的城市——对于富人来说。香港的“新常态”实际上与疫情无关。新德里也是如此，那里德尔塔变种导致数十万人死亡，但如今人们更担心的是热浪和污染。而在纽约市呢？仍然较高的死亡率表明——和其他地方一样——疫情还没有结束。

在纽约，由于冠状病毒疫情，死亡率仍然比正常水平高出10%。摄影师：安德鲁·利希滕斯坦/科比斯新闻