拜登的国情咨文不仅仅是一个国家的状态 - 彭博社

Jordan Fabian

华盛顿的美国国会大厦于2月6日。

摄影师：Nathan Howard/Bloomberg美国总统乔·拜登尚未确定是否计划在2024年寻求连任。但无论如何，他的第一次重要竞选演讲将在今晚举行。

除了任何国情咨文演讲中常见的内容外，总统很可能向数千万在家观看的选民阐述为什么他值得连任。

重点阅读：

总统还在应对对他处理机密文件的调查。

拜登在演讲中需要解释他的政策如何帮助人们，同时辩称控制众议院并且在某种程度上受前总统唐纳德·特朗普影响的共和党人不适合担任总统。

还有一个重要的问题是，他将如何处理一枚在美国飞行后被击落的中国气球的后果，并说服国会提高债务上限，以应对共和党要求削减支出以避免违约的压力，更不用说在俄罗斯入侵乌克兰将近一年后继续支持乌克兰的问题。

所有这些都是说，许多人认为已经过时的年度传统可能包含更多不为人知的内容。

拜登昨天在白宫南草坪上行走。摄影师：吉姆·洛·斯卡尔佐/欧洲联合通讯社 点击这里 关注彭博政治在Twitter上。如果你喜欢这封新闻简报，请在这里注册。

全球头条新闻

救援行动 | 昨天强烈地震后，来自世界各地的救援队伍开始在土耳其展开行动，造成至少4,000人在那里和邻国叙利亚丧生，数百万人整夜在大雪中没有电力或供暖。救援人员正在搜寻土耳其加齐安泰普市附近遭受地震破坏或倒塌的数千栋建筑物的废墟。

  • 您可以在这里关注我们对地震后果的持续报道 这里。

测试证据 | 特朗普可能面临的首批刑事指控可能来自亚特兰大。富尔顿县地方检察官范妮·威利斯表示，她对潜在起诉的决定“即将”做出，这将使特朗普成为首位被控犯罪的总统。此案可能为涉及特朗普及其支持者试图破坏拜登胜选的其他摇摆州的起诉提供蓝图。

  • 据称在特朗普任期期间，发现了涉嫌的中国间谍气球，包括靠近敏感的美国军事设施和训练区域，消息人士称。

旅游增长

随着香港与中国边境完全重新开放，每日游客流量翻倍

来源：香港入境事务处

昨天，香港与中国内地之间的游客流量翻倍，边境**在三年的新冠封锁后首次完全重新开放。这些过境帮助提升了进出城市的总旅行次数，包括通过机场，增长了64%。

承受压力 | 英国首相里希·苏纳克计划在执政的头100天后尽快进行小规模内阁重组，消息人士称。苏纳克将任命新的保守党主席，此前他在一周多前因税收丑闻解雇了纳迪姆·扎哈维，并面临重新考虑任命多米尼克·拉布为副首相兼司法大臣的决定，因为有关欺凌指控的调查。

  • 英国的邮政工人本月不会罢工，因为皇家邮政对计划中的罢工提出挑战。计划中的罢工。
  • 上个月英国的零售销售令人失望，因为面对更高的家庭账单，英国人在狂欢过圣诞节后收紧了他们的消费。

彭博观点精选

  • 民主资本主义正走向衰落：阿德里安·伍德里奇
  • 期待已久的美国转向亚洲终于发生：哈尔·布兰兹
  • 莫迪应该关注人民，而不仅仅是大型项目：米希尔·夏尔马

不断增长的存在 | 俄罗斯顶尖石油和天然气行业高管在印度能源周活动中大显身手，这是在欧盟禁止克里姆林宫海运燃料出口生效的一天后。俄罗斯已经从2022年初的微不足道存在上升为印度最大的原油卖家，而欧洲和美国则因为俄罗斯入侵乌克兰而背弃了莫斯科的能源供应。

您可以使用的解释

资金流动 | 每天有数百万美元从巴基斯坦走私进入阿富汗，为美国和欧洲拒绝供应塔利班数十亿外汇储备后的经济提供支持。这些非法资金流动显示了政权如何在2021年美国撤军和塔利班接管国家后逃避制裁，而对于巴基斯坦来说，这些资金外流正在加剧一个迅速发展的经济危机。

2022年10月，美元现金在喀布尔的Sara-e Shahzada交易市场中的木箱。摄影师：Victor J. Blue/Bloomberg Bloomberg电视台和广播电台在东部时间周一至周五下午12点至1点播出《权力平衡》，在Bloomberg广播电台的第二个小时是下午1点至2点。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里。

要闻

  • 法国工会正在进行第三天的大规模罢工，抗议政府计划提高退休年龄，随着议会就拟议中的改革进行辩论，继续施加压力。
  • 日本执政党将准备提交一项鼓励理解涉及LGBTQ社区问题的法案，试图修复因日本首相岸田文雄前助手发表歧视性言论而造成的损害。
  • 印度下令封锁另外232个应用程序和网站，其中大多数与中国有关，这表明亚洲两个人口最多的国家之间的关系仍然紧张。
  • 非洲大部分地区无法提供基本服务和创造就业机会，使该大陆成为全球极端主义暴力的中心，联合国开发计划署表示。
  • 白宫猛烈抨击众议院共和党委员会和团体主席提出设立一个委员会审查社会保障和医疗保险偿付能力作为债务上限谈判的一部分的提议，很可能拒绝这种做法。

最后 … 谷歌正在为OpenAI的ChatGPT准备好与之竞争的对手。该公司表示，其名为Bard的对话式人工智能服务将向信任的测试人员开放，并准备在“未来几周”向公众开放该服务。Bard的发布正值谷歌面临来自人工智能服务的潜在挑战其旗舰搜索业务。上个月有消息称，微软正在将ChatGPT整合到其必应搜索引擎中，今天在总部宣布了一项未指明的新闻事件。

OpenAI网站的ChatGPT。摄影师：Gabby Jones/Bloomberg