美中紲紧张局势缓解，普京的孤立加剧：周末阅读 - 彭博社
Karl Maier
习近平与乔·拜登在11月14日的巴厘岛20国集团峰会上。
摄影师：索尔·洛布/法新社/盖蒂图片社
克里斯托弗·斯蒂尔
摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社乔·拜登和习近平在自疫情爆发以来美国和中国领导人的首次面对面会晤后，通过同意一系列友好姿态来表明改善关系的信号。
在巴厘岛举行的20国集团会议上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京因乌克兰入侵受到大多数成员国的谴责，而普京本人并未出席会议，进一步加剧了他的孤立。谴责。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，只有俄罗斯归还克里米亚和东部顿巴斯领土，战争才能结束。
在埃及举行的第27届全球气候峰会上，与会代表们正在努力达成一致，讨论如何补偿受气候变化影响最严重的国家造成的损失，以及世界应该多快降低温室气体排放。
而前美国总统唐纳德·特朗普宣布他将在2024年竞选白宫时，南希·佩洛西决定在共和党控制众议院后辞去众议院民主党领袖一职，结束了她作为第一位女议长的具有历史意义的任期。
在本期《周末阅读》中深入了解这些以及更多我们的热门政治故事。
在俄罗斯从该市撤出后，纳塔利娅·佩夫涅维在赫尔松庆祝泽连斯基周一进行了突然访问。’摄影师：宝拉·布朗斯坦/盖蒂图片社点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片。如果您喜欢这份通讯，请在 这里 注册“权力平衡”。
习近平在重返世界舞台时将目光从普京转向西方原来习近平与普京的合作是有限度的：他不想跟随俄罗斯领袖陷入外交孤立。在最近几周的讲话和姿态中，中国领导人采取了最重要的步骤，创造了北京和莫斯科之间的空间，自俄罗斯入侵乌克兰以来。
- 拜登表示他不相信习近平计划对台湾发动“即将发生”的攻击。
- 美国副总统卡玛拉·哈里斯周六在曼谷与习近平短暂会面，世界最大经济体领导人继续缓和紧张局势。
习近平的三大转变拯救中国市场免于下行螺旋上个月习近平设立终身统治后，市场暴跌，投资者担心将迎来更多意识形态统治的岁月。此后，他表现出务实，努力稳定经济并改善与美国的关系。
习近平和妻子彭丽媛出席G20欢迎晚宴。摄影师：Willy Kurniawan/Getty Images温和的佐科威意外成为G20的权力经纪人印度尼西亚，世界第四人口大国，在国际事务上长期表现不佳。在今年的G20峰会上，情况改变。 菲利普·J·海曼斯和诺曼·哈尔索诺写道，印尼总统佐科·维多多以谨慎的外交和幽默感，为一个被冲突撕裂的世界带来了一种同事之间的感觉。拜登的海滩之旅在选举和习近平突破中变成了胜利拜登正享受他任期内可能是最好的时期，贾斯汀·辛克和乔什·温格罗夫写道。他在中期选举中意外取得成功——他的民主党保住了参议院——这使他在G20峰会上的世界舞台上更加大胆。在巴厘岛海滩的早晨访问后，拜登会见了习近平，并取得了一场外交胜利。
- 以下是峰会的一些关键 要点。
拜登与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安交谈。摄影师：马德·纳吉/法新社/盖蒂图片社拜登的芯片限制措施胜过特朗普，迫使世界对中国采取一致立场上个月宣布的美国对向中国出售半导体和芯片制造设备的广泛限制措施显示出对北京采取了更强硬的态度。然而，这些措施也对一些关键的美国盟友提出了一些困难的 问题，其中一些盟友正在对华盛顿的要求提出反对意见。波兰爆炸事件引起对乌克兰更强大防空需求的关注在波兰东部边境附近造成两人死亡的爆炸事件将乌克兰的防空系统置于 聚光灯下，基辅的盟友们面临越来越大的压力，要提供更多援助以抵御日益加剧的俄罗斯袭击，纳塔莉娅·德罗兹迪亚克和马克·冠军报道。
调查人员在波兰-乌克兰边境普热沃多夫遭火箭袭击现场。来源：波兰警方特朗普加大与GOP怀疑他的斗争特朗普宣布竞选白宫总统，加剧了他与共和党的意志之争，许多GOP忠实支持者正准备放弃他。 马克·尼奎特解释说，共和党在中期选举中表现不如预期后，他的傲慢变得毫无意义。
- 司法部任命独立特别检察官监督与特朗普有关的刑事调查，并决定是否提出任何指控，因为他再次竞选总统。
亨特向英国面临的经济疲软、税收上涨低头英国财政大臣杰里米·亨特揭示了英国经济的残酷现实，菲利普·奥尔德里克写道。受到衰退、投资者怀疑和自有记录以来生活水平最大挤压的困扰，亨特拼凑出了价值650亿美元的税收增加和支出削减，以稳定公共财政。
- 由于四十多年来最高的通货膨胀使消费者更难负担基本生活必需品，英国的商店行窃事件在截至6月的12个月内上升了18%。
英式早餐篮
所有食材的最低总价
来源：ONS
伊朗核升级被视为向危机加速发展德黑兰迅速扩张的核计划和对国际监督的限制正在威胁引发另一场危机，乔纳森·提罗内报道。这也引发了对伊斯兰共和国声称其核工作是和平的怀疑。
- 伊朗司法部判处死刑另外三人参与全国反政府抗议活动，自周二以来暴力事件激增，已造成至少15人死亡。
朝鲜金正恩在洲际弹道导弹发射中向公众展示女儿朝鲜领导人金正恩监督了一种“新型”洲际弹道导弹的发射，并带着他的女儿。正如乔恩·赫尔斯科维茨和杰西卡·帕克所写，她在国家媒体中的首次正式亮相暗示了冷战时代最后一个连续家族王朝的继任计划。
与上升的海平面为邻：来自帕劳的肖像今年的COP27议程上涉及海洋问题，以及损失和损害，联合国术语指的是为发展中国家因气候灾害而提供补偿。但正如托德·伍迪解释的那样，大多数富裕国家迄今为止提供很少的帮助让岛民在气候驱动的台风、热浪和生物多样性丧失中生存下来。
古特雷斯告诉COP27，发达国家和发展中国家之间的关系正在破裂，因为由全球变暖导致的逆境天气事件造成的损害由谁支付的问题成为最具争议性的问题之一。
本周彭博观点精选
- 习近平告诉普京冷静处理核威胁：詹姆斯·斯塔夫里迪斯
- 南希·佩洛西作为发言人无人能及：乔纳森·伯恩斯坦
- 俄罗斯-乌克兰战争的结束方式：列昂尼德·贝尔什德斯基
- 特朗普的演讲异常守势：拉梅什·庞纳鲁
- 食品危机？通缩现在上菜单：哈维尔·布拉斯
伊斯坦布尔爆炸事件响应包括展示新的审查权力在周日伊斯坦布尔市中心发生致命爆炸后，土耳其政府迅速使包括Twitter、Instagram和YouTube在内的社交媒体服务无法访问。正如贝里尔·阿克曼、菲拉特·科佐克和埃尔詹·埃尔索伊所概述的那样，这些限制凸显了上个月通过的所谓“虚假信息法案”的影响范围。
浏览网络
一个互联网自由指数将土耳其列为“不自由”
来源：自由之家
注：数据基于评估的不同领域中对访问障碍、内容限制和用户权利侵犯的评分。
卡塔尔为有史以来最昂贵的世界杯建造了什么针对妇女和LGBTQ人群的歧视，对移民劳工的不当对待 —— 自卡塔尔被选为举办地以来，2022年世界杯一直备受争议。然而， Simone Foxman 和 Adveith Nair 指出，这项耗资3000亿美元的小气体丰富的中东国家的比赛可能为体育管理机构国际足球联合会赚取高达54亿美元。
多哈的阿尔图马马体育场。摄影师：Hector Vivas /FIFA/Getty Images### 本周解说
- 国会的同性婚姻法案可能意味着什么
- 关于北约、俄罗斯和第4条与第5条的了解
- 特朗普的法律困境对特朗普的候选资格意味着什么
- 连续崩溃如何动摇加密货币的基础
- 世界杯的3000亿美元成本凸显海湾的体育雄心
最后…南美洲贫困国家圭亚那对化石燃料引起的气候变化极为脆弱，因为其首都乔治敦大部分地区位于海平面以下约7英尺的沿海盆地。然而，正如蒙特尔·里尔报道的那样，政府正在求助于可能价值数千亿美元的发现在加勒比海地区的石油储量，这可能会导致它的灭亡。
乔治敦。摄影师：路易斯·阿科斯塔/法新社/盖蒂图片社唐纳德·特朗普在伦敦对一名前英国间谍提起的诉讼中败诉，法院驳回了他与关于克里姆林宫与前美国总统成功入主白宫之间的关系的臭名昭著的档案有关的索赔。
今年总统选举的共和党领先者去年在一起数据保护案中起诉了前英国军情六处特工克里斯托弗·斯蒂尔和他的奥比斯商业情报公司，称他因档案的发布而遭受了“重大损害和困扰”。他寻求法官裁定报告中的陈述是虚假的。
斯蒂尔档案在2017年1月泄露给BuzzFeed后，在全球范围内成为头条新闻，其中声称总统竞选活动已被俄罗斯安全局破坏。
卡伦·斯坦法官星期四驳回了这起诉讼，称特朗普无法获得任何他可能遭受的痛苦的赔偿前景。她表示她不会确定文件本身的准确性。
法官说：“实际上，原告正在寻求法院裁决，以平反他的声誉，但在这种情况下，他无法制定任何他有真实可能获得的有效补救措施。”
特朗普在美国已面临数项刑事审判，此前在法律文件中表示他准备前往伦敦作证。这是一项旨在将法庭出庭与他的竞选活动相互交织的策略，利用前总统的91项重罪指控，包括他被指控密谋推翻2020年选举，从忠实支持者那里获得支持和捐款。
特朗普竞选团队发言人在一份声明中表示，这位前总统“将继续为真相而战，反对斯蒂尔等人散布的谎言。”
特朗普曾称斯蒂尔为“卑鄙之徒”，他于2016年6月受聘于一家总部位于华盛顿的研究公司，调查特朗普与俄罗斯的联系。在特朗普即将获得提名后，民主党全国委员会和希拉里·克林顿的竞选团队聘请了Fusion GPS。
斯蒂尔公司的律师辩称，这项索赔没有合理的成功可能性，特朗普只是在追求“复仇”。Orbis的律师表示，特朗普有一段“骚扰被视为敌人和其他他怀恨的人的历史”。
俄罗斯亿万富翁弗里德曼（Mikhail Fridman）和阿文（Petr Aven）此前曾成功起诉斯蒂尔（Steele）进行数据保护诉讼，但另一位富有的俄罗斯个人提起的诽谤索赔未能成功。
Orbis表示，这份文件从未打算公开，特朗普不能将公司归责于Buzzfeed的出版本身。