城市交易员搞错了：本·希尔斯的解读 - 彭博社
Ben Sills
埃隆·马斯克
摄影师：Alessia Pierdomenico/Bloomberg
一名员工在英国切尔姆斯福德的分拣中心整理邮件。
摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg*嗨，我是本·西尔斯。我是彭博新闻社欧洲政治和经济的主编。以下是今天的新闻摘要。*对于那些押注英格兰银行会像美联储一样采取更激进的加息计划的交易员来说，这是一个糟糕的一天。但对于那些考虑申请抵押贷款的人来说，这是一个好消息。
三十多年来最大的利率上涨伴随着英格兰银行行长安德鲁·贝利及其货币政策委员会同事们的一个重要警告：投资者已经高估了未来仍将出现的加息幅度。
这基本上就是好消息的全部内容。
英格兰银行将减少行动的主要原因是政策制定者认为其他对经济活动的打击足以控制通货膨胀，该国将陷入衰退（可能是一个漫长的衰退），政府计划加税并实施另一轮紧缩政策。
我们的同事乔·梅斯 揭示了财政大臣杰里米·亨特正在准备未来几周预算时正在研究的一些想法。凯瑟琳·格里菲斯则 揭露了亨特开玩笑谈论英国糟糕的经济状况。
安德鲁·贝利。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg在本周的 在城市中 播客中，资深记者菲尔·奥尔德里克和记者丽兹·伯登加入大卫·梅里特讨论政府与英国央行之间的紧张关系。在 Apple Podcasts、Spotify 或通过 RSS 订阅。
刚刚发生了什么
今晚你需要了解的故事
未来的挑战
贝利传达的整体信息相当暗淡：俄罗斯在乌克兰的战争给经济带来的打击比上世纪70年代的石油冲击更严重，遏制通货膨胀将是痛苦的。
前首相利兹·特拉斯的财政计划引发的市场动荡损害了英国的信誉，并将通过借贷成本的溢价产生持久影响，贝利表示。
长而浅
来源：英国银行，英国国家统计局
注：100 = 基准年份；2022年基于市场曲线后的利率
贝利表示，他的新政策立场应该能够缓解抵抗住抵押贷款支付大幅增加的压力，但与此同时，有新的警告出现，指出可能发生房地产市场崩盘。
贝利还指出，尽管他目前预计利率峰值将低于市场预期，但通货膨胀可能恶化存在重大风险。他表示，银行最新预测中所谓的上行风险是有史以来最大的。英国的局势引发了更广泛的恐惧。乌克兰第一夫人奥莱娜·泽连斯卡在接受彭博电视采访时表示，她担心所有可能破坏对战争努力支持的经济动荡。
奥莱娜·泽连斯卡摄影师：迈克尔·雷诺兹/美联社彭博首席经济学家汤姆·奥利克在他的彭博商业周刊封面故事中将这种经济打击放入了背景。汤姆认为这场战争是美国及其盟友向中国的经济权力历史性转移的短期爆发的一个例子。
但也存在着长期成本。随着两个集团的进一步分离，这限制了贸易、投资和劳动力的流动，抑制了增长并助长了通货膨胀。这在一定程度上解释了为什么贝利及其全球同行突然加紧货币政策的原因。
“这没有简单的结果，这一点很重要，”贝利说。他谈到了控制通货膨胀的挑战，因为英国经济正陷入衰退。但他可能也在谈论政策制定者在未来几个月将要应对的许多挑战。
订阅 财经精选 ，彭博英国约翰·斯特佩克每日发布的关于市场走势对您资金意味着什么的新闻简报。
捍卫乌克兰文化
自二月以来数百个文化遗址受损
来源：联合国教科文组织、战争研究所和美国企业研究所的关键威胁项目
乌克兰人正在动员起来，以各种不同的方式拯救他们几个世纪以来的文化免受弗拉基米尔·普京的入侵。通过地图、照片和音频采访探索一下。
明天你需要知道的事情
抢先一步
凶手是谁？ 到目前为止，尚未确定的主权买家在第三季度抢购了近四分之一的黄金销售。
民主如何生存。英国和美国应该向哥本哈根学习自治的经验，彭博观点的安德烈亚斯·克卢斯写道。
这是地缘政治，蠢货。一个新的指数提供了有关全球冲击如何影响个别经济的新见解。
价格过高。随着通货膨胀侵蚀重要维持贷款的价值，英国学生正面临困境。
冒险的大空头。押注中国股市将延续世界最糟糕的连续亏损局面刚刚变得更加危险。
抗气候变化的餐食。有一种古老的西非超级食物可以帮助缓解饥饿。
价值700亿美元的房地产基金面临压力
每个工作日的一个关键故事
黑石集团在拉斯维加斯的贝拉吉奥酒店和赌场摄影师：罗杰·基斯比/彭博黑石集团为小投资者打造的巨额房地产基金已成为一个价值700亿美元的力量，吞并了美国各地的公寓、郊区住宅、宿舍、数据中心、酒店和购物中心。
但现在，受到上升利率和金融动荡拖累的疲软房地产市场让一些投资者开始三思。
请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。*
多位现任和前任特斯拉公司和SpaceX董事知晓埃隆·马斯克使用非法药物的情况，华尔街日报 报道。
报道称，有人目睹了马斯克使用非法药物的情况，或者被告知了这些情况，对于马斯克非法药物使用的数量以及他与一些董事一起使用药物的情况存在担忧。报纸称，董事会没有就此问题进行调查，也没有记录任何担忧。
特拉华州法官本周批评了马斯克与他的董事之间的关系，指出董事会在她的 裁决中提到，马斯克的550亿美元薪酬计划过高。
马斯克及其律师Alex Spiro未回应华尔街日报的置评请求。该报此前 报道称，马斯克曾在私人聚会上经常使用LSD、可卡因、摇头丸和迷幻蘑菇。Spiro在那篇报道中告诉华尔街日报，马斯克在SpaceX经常接受随机药物检测，从未未通过检测。
一些朋友和董事们感到他们必须与马斯克一起服用非法药物，否则可能会惹怒他，该报周六报道，援引了一些人的话。报纸称，他们也不想冒着“失去社交资本”的风险，因为他们在他的圈子里。
阅读更多： 马斯克的药物使用引起特斯拉、SpaceX领导人的担忧，华尔街日报称
上个月，马斯克对华尔街日报关于他涉嫌药物使用的报道做出了回应。
“无论我在做什么，显然我应该继续这样做！” 马斯克 在X上发帖，称特斯拉和SpaceX是世界上最有价值的汽车和太空公司。“如果药物实际上有助于提高我的净生产力，我肯定会服用！”
马斯克监督着六家公司：特斯拉、SpaceX和X，这家社交媒体公司以前被称为Twitter；隧道公司The Boring Co.；脑植入开发商Neuralink；以及人工智能初创公司xAI。
政府将与邮局工人会面，讨论将邮局网络的所有权移交给他们，以摆脱其历史丑闻，并为未来奠定更牢固的基础。
据几位熟悉此事的人告诉彭博社，商务部长凯文·霍林雷克将于周三与工会代表和英国合作运动的人士会面，考虑将邮局从政府所有权转移到由服务的分支经理控制的，被称为分支邮政管理员的人，他们经营着其11500家分支机构。他们补充说，这个话题将是议程上的几个问题之一。