本周我们的最佳阅读推荐 - 彭博社
Adrian Kennedy, Alice Truong
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京
摄影师：亚历山大·泽姆利亚尼琴科/法新社通过盖蒂图片社（2023年）
世界将面临更加动荡的时期。
欧洲看起来将陷入衰退，英国的新领导人犯下了经济乌龙。巴西本周末的选举关系到世界的肺部，而俄罗斯对乌克兰的战争正在伤害其本国人民。
我们参观了一堵正在修建的墙，目的是阻止贫困的海地人进入，了解到我们可能对悄悄辞职的理解存在误区，并了解女性可能从一个进步的大麻初创公司中受益。
最后，加入我们，可能是世界上最独特的餐厅。尽情享受！—Adrian Kennedy和Alice Truong
重新掌控
摄影师：杰西卡·泰勒全球市场本周受到重创，当三周前的英国政府公布了针对富人的激进减税措施，以及国家财政出现巨大漏洞时。资产迅速反弹，英镑从历史最低点中恢复，随后发生了戏剧性的英格兰银行干预。但恐慌导致房屋销售崩溃，因为银行取消了贷款提供，甚至美国和国际货币基金组织也感到担忧。现在，首相利兹·特拉斯将不得不恢复英国在投资者中的信誉。
冬天已经到了
衰退风险
经济学家认为欧元区在未来12个月内有80%的衰退几率
来源：彭博调查，调查时间为9月9日至15日
欧洲其他地区也陷入困境。根据彭博经济模型，欧元区的衰退看起来是不可避免的，尽管各国政府正在投入巨资缓解高能源价格带来的痛苦。基准情况是从第四季度开始GDP下降1%，但如果当局无法控制燃料危机，有可能出现5%的暴跌。那将比2009年的暴跌更糟糕，导致数百万人失业。“前景正在变暗，”欧洲央行行长克里斯汀·拉加德表示。
如果你认为你可能能够更好地应对能源危机，我们的互动工具将测试您是否能够在冬季度过而不遭受灾难。
俄罗斯付出代价
摄影师：朱莉娅·科切托娃/彭博面对羞辱性挫折，俄罗斯宣布在虚假公投中宣布吞并乌克兰占领领土的胜利，人们高度怀疑北溪管道泄漏是由破坏行为导致的。在弗拉基米尔·普京决定动员30万人参战后，许多俄罗斯人试图逃离，白宫警告克里姆林宫如果他实施使用核武器的威胁将会带来“灾难性”后果。
为亚马逊投票
摄影师：Victor Moriyama全球最大的民主国家之一本周末将进行选举，亚马逊的命运 — 从而是世界的命运 — 取决于此。巴西超过40%的土地被雨林覆盖，对于抗击全球变暖至关重要。现任右翼总统雅伊尔·博索纳罗公开对亚马逊表示敌意，而前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦承诺保护多样化生态系统。但知道这个问题对于挨饿的巴西人来说并不那么重要，左翼领先者在很大程度上依赖于他黄金时代的记忆，当时一波大宗商品繁荣帮助支付了扶贫计划，使数千万人摆脱了贫困。
墙壁政治
摄影师：Tatiana Fernndez Geara墙壁是分裂的有力象征 — 从冷战时期的柏林墙到美墨边境。多米尼加共和国现在正在修建一道100英里的屏障，以阻止来自贫困的海地的移民。多米尼加领导人表示他们需要一个有序的边界，但承认存在一种潜在的种族主义。多米尼加经济部长帕维尔·伊萨·孔特雷拉斯表示：“我们自己的教育体系延续了对海地人的深刻反感。”“这是针对海地人的，因为他们被视为黑人和贫穷。”
安静的辞职幻想
下午5点下班。摄影师：Spencer Platt/Getty Images 北美如果你在下午5点准时离开办公室，你是一个安静的辞职者，还是你只是非常高效？虽然这种所谓的职场趋势已经走红，但彭博观点的Sarah Green Carmichael并不认为这是真实的。数据显示，职场参与度在过去20年基本保持稳定。她正确指出，“很多人既不喜欢也不讨厌自己的工作，他们不是辞职者。”
绿色梦想
大麻品牌Xula为“拥有子宫的人、经历痉挛的人、经历荷尔蒙失衡的人、经历更年期的人”制造产品，共同创始人Mennlay Golokeh Aggrey说。Xula由两位有色人种女性经营，其大麻素产品线包括“月经停经”酊剂，但由于美国法规，不能提出医疗主张，尽管科学支持看起来不错。“老实说，我和我的联合创始人真的只想卖THC，”Aggrey说。“我们想合法做这件事，因为我们知道这是更有效的大麻素。”
两人茶
摄影师：Andrew Davis/彭博有独家餐厅，然后在罗马附近有Solo per Due，只有一张两人桌。 四道菜配葡萄酒大约要花费约500欧元 — 但您可以额外付费享受烟火表演。创始人Remo Di Claudio在一个古罗马和Downton Abbey混合的房间里举办了30年的浪漫用餐。这也是老派的 — 用现金支付！
美国总统乔·拜登在周四晚间匆忙安排的新闻发布会上，强烈且有时愤怒地试图消除人们对他智力下降的猜测。
但这位81岁的领导人可能让他在竞选年面临的最大劣势变得更糟。
总统在白宫召集记者，坚称自己的记忆“良好”，强调他对前总统唐纳德·特朗普任命的一名美国检察官描绘的“记忆糟糕的老人”形象感到受到侮辱 —— 特朗普很可能是他2024年的竞选对手 —— 这名检察官正在调查他处理机密文件的方式。
然而，在这场新闻发布会上，总统表达了对他儿子去世事件的义愤之情，并全面审视了中东冲突，但另一起涉及外国领导人的重大失误削弱了他的努力。
观看：拜登在一场即兴的白宫新闻发布会上表示他的记忆“良好”。
在讲话结束时，拜登错误地将埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·阿尔-西西称为墨西哥领导人。这一失误可能会破坏他整个努力，并立即被他的政治对手利用，作为拜登不适合担任总统的进一步证据。
白宫盟友表达了愤怒和沮丧，称对拜登最后的失误的关注仅仅验证了他们的信念，即新闻媒体更注重表面而非实质，并不公平地对待拜登，而特朗普本人也一再搞错名字、日期和事实。
尽管如此，拜登失言的讽刺似乎消除了任何希望扭转这一周以来对他年龄和能力的担忧，此前他在竞选活动中多次混淆欧洲领导人的名字，并拒绝接受超级碗前传统赛前采访的机会。
收听 • 41分钟
权力平衡：拜登回应特别检察官（播客）
周四下午，一份关于他处理机密材料的严厉司法部报告提到总统“智力下降和记忆有误”，尽管报告得出不需要提起刑事诉讼的结论，这一警报达到了新的高度。
点击这里观看完整的拜登新闻发布会。
拜登拒绝了特别检察官罗伯特·赫尔报告中提出的表述。
“我是出于善意的，我是一个年长的人，我知道我在做什么。我曾经是总统，我让这个国家重新站起来。我不需要他的推荐，”拜登在外交厅告诉记者。
总统还对报告中的结论提出异议，包括他向他的幕僚作家透露机密信息的说法。他表示，他写给巴拉克·奥巴马总统的一份有关阿富汗的备忘录应该被视为“私人”而非机密。拜登还表示，任何声称他故意保留机密材料的说法都是“完全错误的”。
“事实是，他们得出了一个明确的结论：我没有违法。完毕，”拜登说。
早些时候：拜登处理机密文件不当但不会被起诉
“他怎么敢提出这个问题。坦率地说，当我被问到这个问题时，我心里想，这不关他们的事，”拜登说。“我不需要任何人提醒我他去世的时间。”
司法部的报告称，为赫尔工作的调查人员发现，拜登明知在他位于弗吉尼亚和特拉华州的住所里存放和泄露了机密信息，但没有对他提起任何指控。
然而，报告中最令人震惊的披露是关于总统的描述，称其为“一个记忆力差的老人”，有时难以记住基本事实。拜登还被描述为忘记了副总统任期何时结束以及奥巴马政府期间关键外交政策辩论的细节。
“我的记忆很好，”拜登说。“我是这个国家里最合格的人选，可以成为美国总统并完成我开始的工作。”
拜登为自己辩护说，他在应对办公室的要求的同时，与特别检察官进行了“详尽的调查”合作。总统表示，他接受了为期五小时的赫尔采访，这次采访发生在10月7日哈马斯对以色列发动袭击的第二天。
阅读更多：早些时候：拜登年龄问题随着司法部报告援引“记忆力差”而加剧
选民表示，拜登的年龄是他在11月可能与特朗普再次对决时最担心的问题之一。
共和党领先者特朗普正面临四起犯罪指控，其中一起指控他在白宫任职期间保留了机密材料，然后试图阻止联邦政府收回这些材料。拜登区分了他与调查人员的合作与特朗普的行为。
“这不像在马阿拉戈那样，在一个公共场所，”拜登说，指的是特朗普在佛罗里达庄园发现文件的地方。
特朗普的竞选团队周四利用特别检察官报告。
“如果你太老年无法接受审判，那么你也就不适合担任总统，”特朗普政治行动委员会的传讯主任亚历克斯·菲弗在一份声明中说。
塔克·卡尔森与弗拉基米尔·普京的采访在某种程度上正如许多人担心的那样令人尴尬。卡尔森提出问题，帮助俄罗斯总统提供关于乌克兰战争的一连串半真半假和彻头彻尾的谎言，然后未能对任何问题提出挑战。这对普京来说是一份礼物，一个安全的平台，让他煽动美国人相信他们对他的残酷入侵负有责任。然而，对于绝大多数不熟悉驱使普京发动战争的痴迷的观众来说，卡尔森也做了一项真正的公共服务。当被问及为什么在入侵时他相信美国正在准备一次突袭时，普京没有回答。相反，他发表了一篇关于俄罗斯-乌克兰历史的冗长演讲，从公元862年开始。卡尔森一直在问为什么这些都相关，但普京解释说，他入侵是因为他真诚地相信他正在夺回属于俄罗斯的土地。对于那些密切关注普京或战争的人来说——根据他的反应，卡尔森并不包括在内——这里没有什么新鲜事。普京对乌克兰被认为是人为构建的历史发泄已经司空见惯。他在2021年为冲突做准备时写了一篇5000多字的论文，并让他的军官们阅读。作为历史，这在很大程度上是虚构的。然而，理解他为什么试图夺取基辅的信念是至关重要的，尽管基辅的360万居民坚信它是俄罗斯的一部分。对于北约扩张引起的不满肯定起到了一定作用，但只是一个支持性的角色。要了解普京的历史分析有多扭曲，可以考虑他在二战期间的重要声明。在这里，他想要提出的重要主张是，1939年入侵华沙时，波兰与阿道夫·希特勒合作。与此同时，苏联——实际上与希特勒签署了一项协议，同年分割波兰，并同意不与英国和法国一起对抗德国——却不知何故没有合作。俄罗斯在希特勒违约并向莫斯科进军两年后加入了战争。幸运的是，卡尔森在那里继续让他回到信息传递的主题上；也就是说，俄罗斯是西方侵略的受害者，别无选择只能入侵另一个国家。普京说他被迫试图通过进攻“停止战争”——这不是打错字——因为，各种原因：乌克兰宣布放弃明斯克协议，这结束了2014-2015年早期的一场战斗（部分属实）；因为北约正在乌克兰建立军事基地，从中攻击俄罗斯（纯属虚构）；因为乌克兰计划进攻俄罗斯占领的顿巴斯地区（再次传播虚假信息）；或者因为这个国家有一个犹太总统，比俄罗斯的极右立法者少，正在被新纳粹接管。卡尔森——无论是因为他不了解还是因为他正好在克里姆林宫宣传这类捏造——都没有挑战普京的虚假声明。对他们的采访进行全面事实核查需要几栏。但可以说的是，只有一次，当普京说被监禁的《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇是间谍时，卡尔森——值得称赞——进行了反击。
如果观看这次采访的人能够理解普京历史性胡言乱语的本质，那么这场马戏就值得播出。然而，他们应该对他所有关于希望和平的自私主张保持深刻警惕，只要美国停止向乌克兰提供武器。 （实际上，美国已经默认停止了，而俄罗斯的进攻却更多。）他们应该始终记住，正如普京所指出的，他是一名前职业克格勃特工。对他来说，说谎是一种手艺，而不是什么可耻的事情。这并不是任何记者应该引以为傲的一次采访。不是因为卡尔森没有与普京交谈的资格，而是因为他在获得采访机会后未能履行自己的职责。他从未问过普京关于他的部队在基辅外的布查等地执行的大屠杀，也没有询问关于在占领领土上对乌克兰人进行的被记录下来的绑架和其他虐待行为。我不知道卡尔森真正相信或认为自己的工作是什么；他似乎非常愤世嫉俗。但他应该考虑一下，如果他是一名俄罗斯记者，回到莫斯科后，与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基进行采访，以便“向俄罗斯人传递真相”，可能会发生什么。首先，他们不会看到这个节目。控制所有大众媒体并审查互联网的普京将确保其被压制。其次，记者“卡尔森诺夫”要么被拘留，要么在思考情报机构将如何选择杀死他。当然，作为美国人的卡尔森可以轻松呼吸。他回家不会有风险。但他对普京俄罗斯的真正记者构成了侮辱，这些记者需要真正的勇气。我的朋友、曾经在莫斯科外居住时的邻居尤里·谢科奇欣（Yuri Shchekochikhin）于2003年突然死于一种毒药，这种毒药在停止他的重要器官之前脱落了他的皮肤。他当时正在调查执法部门的腐败案件，甚至曾要求普京调查。根据总部位于纽约的保护记者委员会（Committee to Protect Journalists）的数据，自普京于2000年上台以来，俄罗斯已有43名记者遇害。根据总部位于巴黎的非营利组织无国界记者（Reporters Without Borders）的说法，有39人被监禁。格什科维奇（Gershkovich）就是其中之一。卡尔森说的最真实的一句话是之前说的，在解释他为什么去俄罗斯见普京的预告片中。尽管他的意图是贬低其他记者，但他的话完美地描述了他自己的工作：“那不是新闻报道。那是政府宣传，最丑恶的宣传，那种会害人的宣传。”
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**