本周我们的最佳阅读推荐 - 彭博社

西班牙La Baronia e Rialb的Rialb水库在干旱期间暴露的干涸河床上水位较低，拍摄于8月23日。摄影师：彭博社/彭博社解读美国宪法还是扭曲它？

摄影师：蒂姆·斯隆/法新社通过盖蒂图片社

美联储每年在怀俄明州杰克逊霍尔举行的重要年度会议一直备受关注，但今年尤为引人关注，因为全球经济混乱，通货膨胀飙升。在主席杰罗姆·鲍威尔备受期待的讲话之前，我们分析了可以期待什么。

不仅是价格和利率在上涨。气温升高导致河流干涸，加剧了世界能源危机，因为家庭难以支付水电费。

有改变的迹象，世界上一个主要的污染国正朝着成为绿色超级大国的雄心目标迈进。里约热内卢正在转向有机农业来帮助低收入家庭。与此同时，新加坡正在废除一项殖民时代禁止男同性恋行为的法令。

我们还关注了迅速发展的致幻剂行业，以及瑞典为限制电动滑板车的威胁所做的努力。我们展示了现场音乐已经回归，但和其他一切一样，情况远非正常。随着旅行困境的夏季告一段落，我们整理了本季度欧洲最佳旅行地点。 — Richard Frost

搁下一切

摄影师：彭博社/彭博社所有目光都聚焦在杰克逊霍尔，全球各地的央行行长们正在这里参加一年一度的联邦储备委员会会议。周五上午，鲍威尔的讲话将成为焦点，投资者们将聆听线索，以了解美联储加息的速度。

全球投资者如此热切，以至于一些人取消了欢乐时光和足球练习的计划。“这将是悉尼时间的午夜，这并不理想，但你得做你该做的事情，”Capital.com的交易主管布莱恩·古尔德说。

停电

科索沃普里什蒂纳在8月22日的停电。摄影师：本·基尔布全球能源危机无人幸免。在欧洲，科索沃再次学会应对停电，而英国则因取消能源价格上限而面临不断上涨的账单。在美国，大约2000万户家庭拖欠水电费，引发“切断电力的海啸”的担忧。中国的极端高温导致长江干涸，亚洲最长的河流，扰乱水电站的发电，引发更多的能源混乱。

干涸的一切

法国瓦拉德的卢瓦尔河，2022年8月18日。摄影师：Jean-Michel Delage/Hans Lucas/Re/Hans Lucas长江水位自1865年以来最低，只是许多河流正在干涸的其中一个例子。在美国，退缩的水域暴露出被淹没数百万年的尸体和恐龙脚印。从莱茵河到里约格兰德河，这篇引人注目的照片报道展示了河流、运河和水库的危急状态。

绿色能源的沙特阿拉伯

摄影师：大卫·格雷/彭博社与此同时，澳大利亚正在利用太阳能来减少对煤炭和化石燃料的依赖。作为发达国家中人均排放最高的碳排放国，澳大利亚有能力通过其绿色能源为全球提供动力，即使按保守估计。随着新政府认真对待气候变化，从石油巨头到亿万富翁矿业大亨，每个人都在寻找利用这一转变的方式。

苦乐参半的胜利

摄影师：罗斯兰·拉赫曼/法新社本周，新加坡的LGBTQ团体为新加坡废除一项禁止男同性恋性行为的殖民时代法律（即刑法第377A条）而欢呼。新加坡总理李显龙称其为“正确的做法”，但他和他的内阁部长，包括新加坡下一任领导人黄循贤，承诺婚姻定义为一男一女的立场不会改变。

电动梦碎

摄影师：米卡埃尔·斯约贝格/彭博社席卷全球城市的电动滑板车革命正面临更严格的监管。在整个欧洲，各城市正在努力平衡人们在电池动力两轮车上穿梭于街道与公共安全之间的关系。随着这一行业不断增长，预计今年欧洲的收入将达到6.4亿美元，斯德哥尔摩成为最新实施规定的城市，禁止在人行道上行驶，并强制骑手停放在指定位置。

巴西的花园城市

在里约热内卢的Hortas Cariocas项目中的园丁。里约热内卢市正在与当地贫民窟合作建设组织者称之为世界上最大城市花园的项目，这是政府资助的“Hortas Cariocas”倡议的一部分，旨在推广有机农产品的消费，并为贫困家庭提供收入来源。创始人朱利奥·塞萨尔·巴罗斯表示，一旦完成，这个花园将有15个足球场那么大，每个月将有多达10万个家庭从该项目中受益。

蘑菇的魔力

摄影师：Grant Harder for Bloomberg Businessweek致幻药物已经从神秘主义者的玩物转变为在美国逐渐被接受的主流，研究发现它们有潜力治疗从酗酒到创伤后应激障碍等疾病。美国食品和药物管理局已将含于蘑菇中的主要致幻化合物赛洛西宾和俱乐部药物MDMA列为“突破性疗法”，这将加快将尤其有前途的药物推向市场的过程。这已经推动了一个产业的发展，仅在美国交易所上就有50多家公开交易的致幻药公司，而且新创企业也在不断涌现。

音乐会上

现场音乐回归了，随着各国解除疫情限制，音乐产业正迎来有史以来最大的一年。但太多艺术家同时出巡，导致几乎所有东西都短缺，包括俄罗斯供应的吉他放大管（受制裁影响）、货车（供应链）和路演人员（大规模辞职）。

如果你今年夏天成功避开了欧洲旅行，也许你会考虑秋季之行。以下是旅行专家们看好的六个淡季景点。

蓝色州通常不以攻击联邦政府或违抗联邦法律而闻名。毕竟，那是得克萨斯州的事情。但随着美国最高法院的六名共和党人日益将制定国家法律的权力集中在他们的集团手中，蓝色州的不满正在积聚。上周在夏威夷，这种不满如同愤怒的火山喷发一般。

就在一个对一位想成为总统的叛乱分子表示同情的最高法院听取案件的前一天，夏威夷最高法院宣布，他们真的受够了最高法院的胡闹。夏威夷最高法院在2月7日做出的一致裁决中表示，他们没有义务对待国家首都的最高法院表示尊重；他们甚至无法召唤基本的尊重。这个州法院在一起关于“第二修正案全新的在公共场所携带武器进行自卫的权利”的案件中达到了这个终点，并且嘲讽地称之为。