本周我们最佳阅读推荐 - 彭博社

哈尔科夫遭炮击后的宪法广场，3月2日。摄影师：SERGEY BOBOK/AFP过去一周的事件似乎彻底改变了世界，我们将审视俄罗斯入侵乌克兰的全球反应以及对世界其他地区的影响。战争成为乔·拜登在国情咨文中的首要议题，我们评估他执政的第一年。

全球反应 俄罗斯入侵乌克兰以及对世界其他地区的影响。战争成为乔·拜登在国情咨文中的首要议题，我们评估他执政的第一年。

狂欢节 在新奥尔良以其所有的羽毛和花车荣耀回归 —— 与香港日益恶化的新冠疫情形势形成鲜明对比。中国对“零COVID”的承诺意味着全球旅游业存在一个巨大漏洞。与此同时，一位中国开发商的一位悲观诗人引用者因引用忧郁诗歌而走红。

世界各地的文化遗产 和全球南方城市正面临气候变化的风险，尽管有鼓舞人心的新努力来实现可持续发展。我们参观了Decentraland，因其赌场和加密货币而声名鹊起。周末即将来临，我们分享了一道加勒比虾咖喱的食谱，同时思考那些正在喂养逃离的难民的慈善工作者。祝您度过一个安全和平静的周末。—Adrian Kennedy

和平被打破

欧洲最大核电站遭受攻击

扎波罗热是乌克兰电力的约20%

来源：世界核能协会

俄罗斯入侵乌克兰才进入第二周，已有数千人丧生和受伤，超过50万人流离失所。在发送本通讯时，欧洲最大核电站发生令人担忧的情况，该核电站位于乌克兰，目前被俄罗斯军队占领，因导弹击中了该设施。

在弗拉基米尔·普京野蛮、不必要的战争带来的破坏中，看到乌克兰人的勇气和韧性，以及美国及其盟友对一个奋斗的民主国家的意外强硬回应，令人鼓舞。当世界期待和平时，这里是一些关于冲突的重要故事的小选择：

• 为了惩罚普京，世界将金融变成了一种战争武器
• 普京的军队原本期待在俄占领的城市受到欢迎，但被告知“回家！”
• 追踪埃隆·马斯克飞机的少年现在正在追逐俄罗斯富豪
• 世界上最大的飞机在俄袭击中被摧毁
• 寡头时代即将结束，普京的错误估计
• 伦敦律师对与富有的俄罗斯客户的联系表示“无可奉告”
• 受到制裁的银行和不断贬值的卢布颠覆了俄罗斯侨民的财务状况

彻底改变

战争的影响是多方面的，但目前尚不清楚，无论是在与乌克兰接壤的土耳其，还是在与入侵威胁共存的另一个民主国家台湾。彭博观点的撰稿人从市场专家到老牌中国通、前北约最高盟军指挥官应有尽有。以下是其中一些观点：

• 普京的错误使泽连斯基成为战争英雄
• 习近平刚刚被普京玩弄了吗？
• 乌克兰人的俄语咒骂是口头上的摩洛托夫鸡尾酒
• 普京已经引发了一场德国革命
• 俄罗斯的金融接近世界
• 全球网络游击队正在前来帮助乌克兰
• 普京提醒拜登核威慑是有效的

总统任期状况

甚至在俄罗斯发动攻击之前，乔·拜登就已经面临很多挑战。在他的首次国情咨文中，美国总统誓言支持乌克兰，在国内对抗通货膨胀，并结束疫情。这些只是美国和世界面临的一些挑战。以下是我们对他上任一年的总统任期的评估，用14张图表。

不要惊慌

香港繁重的防疫规定甚至让银行监管机构等权威人士开始反击。该城市的死亡率现已飙升至全球最高之一，对儿童到未接种疫苗的老年人造成影响。我们可以通过政府的转变的宣传看到政府是如何应对的，尽管再多的安抚似乎也无法阻止抢购，因为人们正为封锁做准备。

游客都去哪了？

欧洲的广场和东南亚的海滩正在向游客重新开放，但中国游客却不见踪影。随着中国边境实际上被封锁，全球航空公司、酒店和旅行社正在看到2800亿美元的游客消费消失。

带我去狂欢节

在2020年新奥尔良的狂欢节成为超级传播事件后，次年狂欢节基本上被取消了。但是今年狂欢节却回归了——有着穿着华丽服装的聚会者和色彩缤纷的游行，给这座城市的经济和精神带来了急需的提振。“没有狂欢节就像是一种空虚，”被加冕为舞会皇后的爱德华·麦克丹尼尔说。“直到你错过它，你才意识到。”

从坏到诗歌

对于中国开发商来说，这是艰难的一年。所以当一家陷入困境的公司的官员在微信上发布了一首悲观的诗歌时，这首诗的截图在交易员中迅速传播。这条信息是什么呢？“英雄一旦失去幸运就不再自由，”罗隐在一千多年前的晚唐时期写道。

追求可持续性

也许你错过了本周的严峻气候新闻，一份新的联合国报告发现全球变暖可能危及 一些世界上增长最快的城市，主要位于亚洲和非洲。世界文物基金会命名了25个地方，包括埃及的阿比多斯神庙和中国的永泰城堡式庄园（上图），称其受气候变化威胁，以及旅游业不平衡。

木质化美好

与此同时，阿姆斯特丹计划建造一个整个由木头构成的社区，这是几个世纪以来第一次，使用可再生材料既减少建筑排放，又为未来发展创造一个模范。在墨西哥坎昆的一个角落，开发商们保护丛林和红树林，既为了可持续性，也为了新一代环保度假胜地的游客的愉悦。

全力以赴

如今，即使你的老板可能是一个全息投影，虚拟旅行是绕过Covid限制的一种方式。其中一个最热门的元宇宙是Decentraland，一个带有艺术画廊的数字中心和一场虚拟的巴黎希尔顿音乐会。但最大的吸引力似乎是一个赌场，你可以赢得可以出售为加密货币的奖品。Decentral Games在美国没有赌博许可证，并表示不需要，但专家们并不确定。“任何以‘买入’为前提的比赛或奖品都构成赌博，”专门从事赌博法律的律师Jeff Ifrah表示。

烹饪出同情心

尽管世界事件可能令人沮丧，但我们试图在这份通讯中以乐观的笔调结束，我们很高兴Tavel Bristol-Joseph，位于德克萨斯州奥斯汀的Canje餐厅的合伙人和厨师，分享了他的一道加勒比虾咖喱食谱。我们也想向世界中央厨房的工作人员致敬（这是彭博慈善基金会的合作伙伴），在俄罗斯入侵乌克兰几小时内，他们就开始为逃离的难民提供食物。“有很多种方式来战斗，”创始人何塞·安德烈斯表示，他在2019年被提名诺贝尔和平奖。“有些人通过确保人们有饭吃来战斗。”