导航者：没有欢呼声的超级碗 - 彭博社

从Monster.com的飞艇俯瞰了位于佛罗里达坦帕的雷蒙德·詹姆斯体育场。

摄影师：安迪·莱昂斯/奥尔斯波特

欢迎阅读今天的《导航者》周六双周刊新闻简报。

在今年的超级碗前，安东尼·福奇博士向橄榄球迷发出了一个请求：“保持低调，冷静。”

对于美国最喜爱的一项运动的狂热爱好者以及今年将举办这项赛事的城市来说，这可能是一个艰难的要求。通常，一个成功的超级碗的标志是人满为患的体育场，观众们热情洋溢，以及在家中举办的聚会——越大越好——大家围坐在一起观看电视，分享着各种小吃和啤酒。然而，在疫情期间，这些也是超级传播事件的标志。

BloombergCityLab穆迪是最新离开金丝雀码头前往伦敦金融城的公司悉尼面临住房危机加剧的困境洛杉矶投票支持公交、自行车和行人设施改善，交通死亡人数上升新的永久化学品规定可能会导致美国城市的水费上涨，城市警告今年，呼吁在家的球迷不要举办观看派对，一些知名品牌也取消了广告以腾出空间用于疫苗宣传活动。

与世界各地在疫情期间举办的其他一些体育赛事形成鲜明对比的是，现场活动将有成千上万的球迷——而不仅仅是纸板剪影——在体育场内。

在佛罗里达坦帕市，坦帕湾海盗队将与堪萨斯城酋长队比赛，观众人数将被限制在25,000人 —— 这只是可用座位数65,890个的一小部分 —— 其中7,500个保留给接种疫苗的医护人员。其余的座位将被那些幸运的人占据，他们设法以数千甚至数万美元的价格买到了门票。

虽然没有规定不准欢呼，但这可能不明智。正如彭博社的乔纳森·莱文和迈克尔·史密斯报道的那样，除了医护人员外，谁对新冠病毒免疫还不清楚，尽管统计建模提供了一些线索：

在自行购买门票的观众中，有8.5%很可能已经接种了所需的两剂疫苗中的至少一剂，根据彭博疫苗追踪器数据和美国独立模型师尤扬·顾提供的感染估计数据，大约27%很可能之前已经感染过。

对于坦帕市官员来说，主办今年的比赛涉及权衡健康风险与经济损失。但担心的不仅仅是体育场本身。据该市警察工会称，大约有90个与大赛有关的聚会和活动正在举行，该工会发布了一封愤怒的公开信质疑NFL在鼓励这些活动中的作用（尽管其中大多数被认为是“非官方的”）。

“不到一个月前我们不是刚刚要求人们取消或限制感恩节和假日庆祝活动吗？” 信中问道，根据Tampa Bay Times。

事实上，在坦帕和其他地方，这些相关社交活动可能比体育场带来更大的风险。

“每当有这样的大型活动时，都存在风险，”南佛罗里达大学流行病学家杰森·萨莱米告诉莱文和史密斯。“但如果我有选择，我宁愿去超级碗比在人们没有适当社交距离的大型聚会上。”

坚定的海盗队球迷萨莱米表示他将在家观看比赛。

大家周末注意安全！

-琳达·潘

亚马逊称之为螺旋结构的植物填充建筑。NBBJ* 这是一只海螺壳，是一只粑粑表情包…这是亚马逊对疫情后办公室的创新！

• 触手可及：新冠疫情为无接触交通票价提出了理由
• 同样地，优步将自己宣传为公共交通的最佳希望以实现疫情后的复苏
• 华盛顿特区的强制自行车道法案会传到你所在的城市吗？
• 受这些一点也不无聊的市政厅的启发 ！
• 新奥尔良的有轨电车很适合接待游客，但却让通勤者滞留
• 呼吁基本工作者：帮助我们绘制2020年如何改变你的生活
• 布鲁德X的17年蝉群将在今年夏天到来（Atlas Obscura）
• 科波罗波利斯的历史奇幻（Alta）
• 家政工人组织的遗产如何帮助乔治亚州变蓝（Mother Jones）
• 一种新的映射方法可以帮助人类和野生动物共存（Popular Science）
• 审视黑人美国人在路上的经历的照片，过去和现在（Buzzfeed）
• 不知何故，WeWork即将上市（Slate）
• 生活何时恢复正常？按照目前的疫苗接种速度，需要7.4年（Bloomberg）
• 印度希望解决其心理健康危机 —— 却没有关于心理健康从业者的数据（Quartz）

* @benvanloon 参观了印第安纳州惠廷市的吉祥物名人堂。

• 这栋来自芝加哥伊利诺伊州的两层公寓的图案也让你想起奶牛印花吗？@2flatsofchicago
• @k2nimby 捕捉了旧金山新豪华公寓大楼的扭曲和褶皱。
• 在蒙特利尔，@saztravel 漫步在一幢装饰着壁画的建筑之间。