导航者：记忆唐人街 - 彭博社

Linda Poon

自疫情爆发以来，纽约唐人街的人群已经消失。

摄影师：Spencer Platt/Getty Images 北美欢迎阅读今天的《导航者》专栏，CityLab 每两周发布一次的周六新闻简报。

很难想象曼哈顿的唐人街没有混乱的场景：汽车、路边摊贩和地铁列车的噪音混杂在一起，地铁列车在头顶呼啸而过，烤肉串车上升的烟雾在游客和本地人的海洋上方升腾，烤肉、干海鲜和垃圾的气味混合在一起。

但正如我的同事 Laura Bliss 本周报道的那样， 美国一些主要城市的唐人街在疫情期间变成了鬼城，因为仇外心理、临时关闭和旅行限制使顾客远离。即使在公共卫生危机缓解之后，一些唐人街可能永远无法恢复到以前的繁荣景象 — 这个现实让人难以接受，因为对我来说，去唐人街一直是一年一度的仪式。

BloombergCityLab一座价值 20 亿美元的机场将考验莫迪的使命，阿达尼的雄心巴黎曾臭名昭著的海洛因窝点在奥运会后寻求新生纽约市 2,640 亿美元的养老金未能增加对经济适用房的投资美国沿海城市在气候友好交通排名榜上名列前茅在一个主要由白人组成的马里兰郊区长大，我父母认为家庭度假的理念是坐 四小时的公共汽车 前往纽约的唐人街。我们每年会多次前往，参加我从未见过的亲戚的盛大婚礼，购买我妈妈发誓其他地方找不到的杂货，有时为了满足对老式面包房新鲜糕点的渴望 — 那种柜台后面的女士们友好但又直截了当。我最喜欢的地方是一个现在已经关闭的地下商场，里面有从亚洲进口的玩具和文具。

我和我的兄弟们经常自己尝试新的地方，那里年轻的亚裔美国厨师们提供了熟悉食物的新变化，他们醒目的标志在复古招牌中格外显眼。然而，对于在上世纪80年代移民到美国的我的父母来说，还有足够多的老字号让他们感到舒适和熟悉。在那里，他们找到了一个与他们在香港生活方式相匹配的环境 — 快节奏、便利和朴实 — 在那里他们不觉得自己是局外人。

我妈妈可以轻松地带我们去她最喜欢的佛教寺庙，而我爸爸则清楚地知道如何用闽南话与商店老板讨价还价购买花瓶和厨具。这种熟悉感是他们经常选择跳过华盛顿特区的唐人街的原因，尽管那里离他们的家更近，但面临的是更快速的新市政改造。

现在，我对唐人街的街道的唯一窗口是通过亚裔美国YouTuber，他们在每周的视频博客中展示不同的企业，以期为陷入困境的商家提供支持。在这些视频中看到用木板封起来的店面很让人心痛；这唤起了一个非常真实的恐惧，即我们小时候所熟悉和热爱的唐人街可能永远不会再是原来的样子，而这场大流行已经夺走了一个历史悠久、丰富的文化，使其成为又一个受害者。

-Linda Poon

Ashwin Tahiliani / Bloomberg今年早些时候，彭博城市实验室请读者制作并分享他们的自制地图在封锁下的生活。现在我们邀请您制作一份关于您今年所经历的生活、社区、工作场所或更广泛环境的自制地图。

展示今年的非凡变化如何出现在你的生活中，或者尝试设想今年将如何影响2021年。我们将在CityLab上发布一些读者投稿作为一个档案制图项目的一部分，我们也正在寻找要包括在即将出版的书中的地图。阅读更多关于这个项目的信息，以及使用这份调查表提交你的地图。截止日期为12月14日星期一。