战斗站 - 彭博社

下午好。以下是您结束一天所需了解的内容。

• 中国宣布了报复性关税，特朗普表示他会反击。
• 鲍威尔试图安抚市场，但这并没有持续太久（见上文）。
• 你厌倦恶劣的政治辩论了吗？谷歌也是。

贸易战的急剧升级 结束了这一周。中国威胁对750亿美元的美国商品征收新关税。特朗普总统表示他稍后会有回应。市场暴跌，抵消了杰罗姆·鲍威尔在杰克逊霍尔会议上发表的温和、期待已久的评论所带来的任何好处。无论如何，他还是遭到了总统的推特攻击。

• 大豆、汽车和石油 将 承受 中国新增关税的重压。北京财政部表示，部分措施将于9月1日生效，部分将于12月15日生效。这些关税直指特朗普政治支持的核心——工厂和农场——在美国经济放缓的迹象中。
• “我将会在今天下午 对中国的关税作出回应。这是美国的一个伟大机会，”特朗普 在一系列推特中反击道。 据知情人士透露，白宫在中午时分举行了一次贸易会议。他计划今天晚些时候前往法国参加G-7峰会。请关注此事。
• 特朗普的评论导致美国股市 暴跌，标准普尔500指数下跌2.6%，道琼斯指数 下跌超过600点。国债上涨，10年期收益率下降九个基点，收益率曲线再次面临倒挂的威胁。美元对几乎所有G-10货币贬值，日元上涨近1%。油价跌至两周低点，黄金上涨。

回到鲍威尔的评论， 这些评论被特朗普压制：

• 美国经济 处于有利位置，但面临“重大风险，”他在怀俄明州杰克逊霍尔的堪萨斯城联邦储备银行年度研讨会上发表演讲时说，这一切发生在中国宣布关税几分钟后。“贸易政策的不确定性似乎在全球经济放缓以及国内制造业和资本支出疲软中发挥了作用。”
• 美联储主席可能希望 安抚市场，但任何影响在特朗普对此中国的回应中被迅速抹去。Huntington私人银行的首席投资官约翰·奥古斯丁表示，鲍威尔“今天相当温和，市场对此反应积极，但当 贸易推文 发布时，显然改变了市场动态。”
• 他的评论也不足以 让他免受总统的愤怒。“像往常一样，美联储什么都没做！” 特朗普在推特上写道。 “我唯一的问题是，我们的更大敌人是谁，杰伊·鲍威尔还是习主席？”哎呀。
• 交易员提高了对 降息的预期。虽然鲍威尔的思路可能不那么透明，但他显然觉得特朗普政府的政策让他陷入了困境，彭博社观点专栏作家布赖恩·查帕塔写道。在美中贸易战争的背景下，前进的道路可能需要财政宽松。

还有什么事情发生

著名的特斯拉批评者 大卫·艾因霍恩呼吁首席执行官埃隆·马斯克辞职，因为一份报告显示该公司试图更换其屋顶太阳能电池板系统中的故障部件，这项努力被称为“项目泰坦”。本周早些时候，沃尔玛起诉特斯拉，称其安装的电池板在至少七家门店起火。尽管如此，艾因霍恩的批评并不令人惊讶，因为他在该公司的空头头寸。

七国集团领导人正在争吵 关于贸易，他们甚至还没有到达法国比亚里茨。埃马纽埃尔·马克龙威胁要阻止 欧盟与南方共同市场国家的贸易协议，原因是亚马逊火灾引发的愤怒。安格拉·默克尔不同意。马克龙还表示，他将施压特朗普签署保护生物多样性的承诺。关于伊朗核计划到英国脱欧的各种分歧可能会妨碍本周末峰会的统一解决方案。尽管根据彭博社观点的贾斯廷·福克斯，特朗普可能是那里更受欢迎的领导人之一。

香港正在为另一个 动荡的周末做准备，哈佛经济学家卡门·莱因哈特警告说，动荡可能引发全球经济衰退。周五晚上，数千名抗议者在街头排成一排，手拉手试图在城市中形成一条人链。这是连续第12个周末的示威活动。

鲁思·巴德·金斯伯格 成功接受了 胰腺恶性肿瘤的治疗。这位86岁的美国最高法院法官在纽约纪念斯隆-凯特琳癌症中心完成了为期三周的放射治疗，目前不需要进一步治疗，法院在一份声明中表示。

观点

私人飞机行业 正面临新的威胁：我们迅速升温的星球可能使得登上耗油的飞机 显得不可理喻，彭博社观点的克里斯·布莱恩特写道。哈里王子在这个夏天尽管对生态问题直言不讳，但仍被媒体称为“碳足迹王子”，因为他多次乘坐私人航班前往地中海。然而，禁止私人飞机对遏制气候变化并没有太大帮助，因为目前仅有大约20,000架私人飞机在运营。

特朗普对能源 行业的支持完全是为了提升供应，彭博社观点的利亚姆·丹宁写道。当谈到需求时，他更广泛的议程 就 受到阻碍。贸易战并没有帮助：预计到2020年底，中国将占全球石油消费增长的42%。

周末阅读

**在《商业周刊》**中，我们了解本周末在法国的 G-7 峰会 以及为何协议的时代可能已经结束。我们探讨德国对 经济刺激 的厌恶，为什么食品中最热门的东西是 肉类替代品，以及一家总部位于阿姆斯特丹的 自行车订阅 服务如何准备走向全球。我们还与患有致命脊髓肌萎缩症儿童的父母进行了交谈。他们的孩子如果能获得 $2.1百万的药物，世界上最昂贵的药物，可能会被诺华的基因疗法Zolgensma治愈。

LaCroix 正在失去气泡感。 这个品牌仍然是美国气泡水货架的王者，但来自大饮料公司的竞争正在 强势介入，百事可乐的 Bubly 和可口可乐的 Topo Chico 是其中的竞争者。拥有者国家饮料公司也面临机构动荡。它被股东和前员工起诉，内部冲突和个性冲突的报告暗示着更深层次的问题。

时尚还是失误？ 历史上，男士裤子穿得足够长，以便在鞋子上方休息，形成小腿前面布料的“折痕”。时代已经改变，一些绅士已经转向更短、更紧的裤子，没有折痕。这在裁缝界引起了争议。德雷克的创意总监迈克尔·希尔认为，较短的裤子显得更运动。但米兰设计师马西莫·阿尔巴对此强烈反对。“我觉得这极其粗俗，”他说，“看到工人们穿着某种紧身短裤，紧贴他们的小腿、大腿、臀部，并且剪裁到露出脚踝，就像他们穿着打底裤一样。”

大家都在谈论什么

大卫·科赫去世。这位 工业家和自由意志主义者利用他的财富改变了美国政治，净资产为 587 亿美元，根据彭博 亿万富翁指数。他控制着科赫工业的 42%，他曾开玩笑说这是“你从未听说过的最大公司。”根据公司的声明，他在与各种疾病斗争多年后去世。

在饮水机旁要小心。 谷歌发布了新的规则，劝阻员工 辩论政治。政策指出：“与同事分享信息和想法有助于建立社区，但打断工作日进行激烈的政治或最新新闻故事辩论则没有必要。” “我们主要的责任是完成我们每个人被雇佣来做的工作。” 这标志着这家互联网巨头逐渐远离其著名的开放文化。

顺便说一下

高尔夫的PGA巡回赛 将在伊利诺伊州的梅迪纳于周日结束，但体育迷可以通过2019-20 NCAA 大学橄榄球赛季的开始来安慰自己，该赛季将在周六在奥兰多举行，比赛对阵的是佛罗里达鳄鱼队和迈阿密飓风队。而在周一，年度最后一项大满贯网球赛事将在纽约市开始，美国公开赛。卫冕冠军大坂直美和诺瓦克·德约科维奇是单打的头号种子。

拉斐尔·纳达尔在2019年8月20日于纽约USTA比莉·简·金国家网球中心进行美国公开赛前的训练。摄影师：TPN/Getty Images拉法尔·纳达尔在2019年8月20日于纽约的美国公开赛前进行练习。摄影师：TPN/Getty Images