米莱伊将对特朗普的赞美与对中国的务实态度结合起来 - 彭博社

Manuela Tobias

哈维尔·米莱照片：克里斯·拉特克利夫/彭博社

在以打破游戏规则和采取必要措施扭转阿根廷局势的使命上，哈维尔·米莱在担任总统一年多后感到得到了认可，他的破坏性治理方式。

但他也在学习自己有局限。

在达沃斯与彭博新闻主编约翰·米克尔斯韦特的采访中，米莱——本周参加了唐纳德·特朗普在华盛顿的就职典礼，然后飞往瑞士的世界经济论坛——对美国总统承诺的“黄金时代”赞不绝口。

他还表现出一种务实的倾向，这可能与新政府发生冲突。

当被问及对中国的看法时，尽管之前曾批评北京，他提到了与中国大使馆官员和习近平主席在去年在巴西举行的二十国集团峰会期间进行的“非常积极的会议”。

“我们认为我们是互补的经济体，有很多事情可以一起做。他们是重要的贸易伙伴，”米莱说。“我们的想法是深化贸易关系。”这也包括对中国的访问。

通过 #五件事 让你开始新的一天。免费订阅 在这里*。*

这与特朗普的立场截然不同，特朗普刚刚威胁要从二月份开始对中国征收10%的关税，而他的国务卿马尔科·鲁比奥因对这个亚洲巨头的强硬立场而闻名。

当被问及他对中国的新欣赏时，米莱表示：“有时候人也得学会一些东西”，引发了观众的笑声和掌声。“您不是每天都在学习吗？好吧，如果我不学习，就会对阿根廷人造成伤害。所以我有额外的压力要快速学习。”

米莱在达沃斯受到观众的热烈欢迎，感到非常兴奋。他有理由庆祝胜利，因为他实现了自2009年以来阿根廷的首次财政盈余，并将月通胀率降低到3%以下，而他在2023年底上任时通胀率超过25%。

但他面临的挑战依然巨大。米莱承诺今年将取消外汇和资本管制，恰逢阿根廷人前往投票参加立法选举。任何在解除限制时的失误都可能引发通胀。而刺激增长的需求迫在眉睫。

米莱表示，如果有必要，他将退出南方共同市场，以推进与美国的自由贸易协议，尽管——在另一种务实的表现中——他补充说希望在不采取如此极端措施的情况下达成协议。他不愿透露在访问华盛顿期间是否与特朗普或其政府成员谈论过可能的协议。但他保证，他的政府一直在“非常努力地”与美国达成协议。

当被问及是否会退出南美关税同盟时，米莱停顿了一下，然后说：是的，如果极端条件是这样的。

“然而，有一些机制可以在南方共同市场内实现这一目标。因此，我们认为可以在不必放弃南方共同市场现有内容的情况下实现这一目标，”他表示。

南方共同市场，最初由阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭组成的集团，是该协议的一个重要潜在障碍。在过去，该集团反对其成员单独谈判条约，就像乌拉圭在2022年 试图加入 亚洲最大的贸易协定之一时发生的那样。无论如何，退出南方共同市场对阿根廷来说都是极其困难和痛苦的，因为巴西是其主要出口目的地。

至于特朗普使用关税的问题，米莱表示，评论其他国家的贸易政策是一种不尊重。

他表示，特朗普非常了解地缘政治，并将关税作为一种战略工具。“他并不是保护主义者，”米莱说，“如果一个人不理解特朗普所处的游戏场，很难理解他的视野。但是，毫无疑问，他所提出的方针将为我们带来一个更好的世界。”

米莱展示了一些使他赢得右翼喜爱的特质。他自称为“自由主义者，自由意志主义者，而不是自由主义者”，并表示他的政府每天以“四个”的速度削减监管——并坚持认为自己是一个局外人，而不是一个真正的政治家。

阿根廷领导人确保他计划在解除外汇管制后进入资本市场，尽管没有提供具体日期。米莱强调他的团队致力于实现零赤字的目标，当被问及何时重返国际债券市场时。他的经济部长路易斯·卡普托，之前对纽约的投资者表示目标是在2026年向资金管理者寻求帮助。

在被问及欧洲各国政府是否过于温和以至于无法效仿时，他强调了急需大幅减少监管和公共开支，并追求“自由”。在这方面，他表示，“在我身边，所有人都很害羞。”

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始备注：米莱在达沃斯的露面将特朗普的赞美与对中国的务实结合起来

更多西班牙语内容：