特朗普放弃巴黎协定是道德上的耻辱 - 彭博社
Mark Gongloff
自我破坏吗？
摄影师：乔尔·萨盖/法新社/盖蒂图片社
当美国在特朗普总统的指令下大约一年后退出巴黎气候协议时，它将与伊朗、利比亚和也门一起成为唯一不参与该协议的国家。真是个好伙伴。
人们很容易想出一些方法来淡化特朗普放弃全球气候领导地位的决定：他以前也这样做过。清洁能源转型足够强大，可以克服这一点。也许中国会拯救我们。
但是当你考虑到美国在这个问题上将与世界其他地方是多么孤立——再加上它是历史上最 多产的碳污染者，并且仍然是世界上最大的经济体和仅次于中国的第二大碳排放国——你就会明白特朗普的决定是什么：一种道德耻辱和自我破坏的行为。
彭博社观点北美自由贸易已经再次伟大特朗普继承了一个强大的美国。这是一个脆弱的欧洲的问题不，雷·达里奥，英国没有债务死亡螺旋为德国学生提供免费股票是个聪明的主意在他重返白宫的第一天，特朗普签署了一系列行政命令，其中包括几项旨在撤销拜登总统气候进展的命令，周一特朗普宣布美国将 “立即”退出2015年巴黎协议。上一次他这样做是在2017年，他的声明生效几乎花费了他整个任期。这次只需一年。
这种放弃不仅仅会展示特朗普对化石燃料行业的忠诚，该行业甚至不需要花费接近他据称请求的 $10亿美元 的特权费用。这将削弱防止灾难性气候变化的斗争，而全球气温正处于 历史最高水平，海洋温度也处于 高温， 碳排放 和 自然灾害损失 也在增加。
特朗普的破坏行为为全球范围内对气候行动日益增长的政治反弹增添了动力，包括在拥有世界第三大经济体的欧盟，该地区是其 第四大 碳排放国。那里的绿色政党在去年的议会选举中遭受了 重大损失，而对气候持怀疑态度的极右翼政党正在获得权力。
对特朗普退出巴黎协议的单纯预期帮助破坏了最新一轮联合国气候谈判，即COP29，以及最新的联合国塑料谈判和生物多样性谈判。产化石燃料的国家在政治潮流的变化下，领导了阻止激进能源转型目标的努力，并限制了污染国家必须支付给发展中国家的金额，以帮助他们减缓和适应混乱的气候。
确实，巴黎协议的目标正在迅速滑落。将升温限制在比工业化前平均水平高1.5摄氏度的远期目标基本上已经是一个失去的事业，而2摄氏度的主要目标每年看起来都更难实现。
但是，巴黎协议帮助世界关注气候行动，这使得一些最严峻的升温预测变得不太可能。每一度额外的热量都给气候带来了更多的破坏性能量，并进一步加剧了已经在全球范围内造成人员伤亡、财产损失和政治动荡的热浪、干旱、野火、飓风、洪水和其他灾难。这意味着我们能够避免的每一度额外的热量都是一次胜利。
仅在美国，过去12个月的自然灾害造成的经济损失总计在6930亿到7990亿美元之间，私营气象预报公司AccuWeather表示。这些包括最近的洛杉矶野火，可能造成高达2750亿美元的损失，以及飓风海伦和米尔顿，它们共同造成高达4400亿美元的损害。AccuWeather的估计不仅包括这些灾难造成的物理破坏，还包括它们对身心健康、经济生产力、税收收入等的短期和长期影响。那7990亿美元相当于美国国内生产总值的近3%。
并非所有的损害都是由于气候变化造成的。野火和飓风在我们人类开始加热地球之前就已经发生了，当然。但是，气候变暖使得这种破坏变得更加可能。它也是通货膨胀的，增加了供应短缺，并推高了从家庭保险到哎呀，鸡蛋的所有价格。通过不仅忽视全球变暖，而且尽其所能加速这一进程，特朗普正对着他所认为帮助他再次当选的美国经济的喉咙上架起一把刀。
全球经济的影响将会更加严重。英国风险管理组织精算师协会和埃克塞特大学上周警告称，气候变化可能会在本世纪晚些时候将全球GDP减半。
特朗普的退位意味着，在用其排放点燃世界之后，美国正在背弃并走开。再次。正如特朗普在他的命令中指出的那样，中国已成为世界上最大的污染者。但这并不是结束气候外交的合理理由。美国在历史上对大气的碳排放贡献仍然超过任何其他国家。这使其在限制损害方面承担道德责任，而这些损害主要将由与造成问题无关的国家承担。
通过耸耸肩，实际上说“让中国来处理”，特朗普为中国这样做打开了大门。气候变化将是下一个世纪的故事。美国不应该让世界其他国家决定这个故事如何被讲述。而世界其他国家也不应该让特朗普有能力劫持他们的未来。
来自彭博社观点的更多内容：
想要更多彭博社观点？终端用户请前往 OPIN <GO>****。或者订阅 我们的每日通讯**。**