特朗普在达沃斯对银行监管放松的立场引发担忧 - 彭博社

Sonia Sirletti, Noele Illien, Harry Wilson

与会者在瑞士达沃斯的世界经济论坛前的国会中心内。摄影师：斯特凡·维尔穆特/彭博社在达沃斯的世界经济论坛上，全球银行业出现了一种新的分歧：那些乐于打破华盛顿规则的银行和那些担心落后的银行。

美国和欧洲的企业高管利用在瑞士的年度会议讨论新美国政府对放松监管的态度。

“预期是美国在监管减少方面将远远领先于欧洲，考虑到美国银行在欧洲的运营，这将使我们处于竞争劣势，”UniCredit SpA首席执行官安德烈·奥尔切尔表示。在与德国等国竞争时，UniCredit并不认为其竞争对手是该地区的银行。“我们真正害怕的竞争对手是美国银行。”

通过#五件事让你的一天开始得更有信息量。免费订阅这里。

UniCredit SpA首席执行官安德烈·奥尔切尔在瑞士达沃斯的世界经济论坛年度会议上与弗朗辛·拉克拉交谈（视频为英语）。

奥尔切尔在瑞士发出的警告恰好是在特朗普返回白宫，意图结束官僚主义并推动经济增长的前一天。自他就职以来，他已迅速发布了多项行政命令，以努力兑现这一承诺。

特朗普团队正在创造一个“非常有利于企业的环境”，摩根大通资产管理和财富管理部门负责人玛丽·埃尔多斯表示。“希望这能让我们在世界其他政府之前保持领先。”

对美国银行的潜在推动可能会扩大与欧洲银行之间的差距，这种差距已经持续了十多年。现在人们担心欧盟的增长停滞会进一步拖累该地区金融机构的前景。

“我毫不怀疑欧洲需要对监管进行一次警示，”贝莱德公司的副总裁菲利普·希尔德布兰德说。“这并不意味着要放松监管并为下一个金融危机做好准备，但必须考虑到竞争力。”

欧洲银行的一个主要关注点将是实施被称为巴塞尔III的资本规则。最初计划在今年实施，但多个司法管辖区已经开始推迟生效日期。

全球的银行都认为，较高的资本要求限制了它们向企业和家庭提供信贷的能力，尽管更严格的规则主要影响它们的股东分红储备和股票回购。

美国尚未宣布其采用巴塞尔规则下一阶段的计划，此前该国监管机构在2023年的提案遭到了银行业的强烈反对。尽管监管机构在去年年底提出了一项温和的提案，但并未具体说明银行何时预计将遵守新规则。

这使得世界各地的许多国家都在问美国是否会继续推进这一提案，或者何时会推进。英格兰银行已经推迟了一年采用巴塞尔协议，理由是“目前对美国法规时间表的不可预测性”。欧盟也推迟了某些法规的实施，尽管其他部分已经生效。

翻译由保利娜·斯特芬斯编辑。

原始备注：达沃斯银行家感受到特朗普的顺风，欧洲则在追赶美国

更多西班牙语内容：