墨西哥在特朗普签署的法令面前应保持冷静:谢因鲍姆 - 彭博社
Maya Averbuch
克劳迪娅·谢因鲍姆照片:斯特凡尼亚·科尔皮/彭博社
总统克劳迪娅·谢因鲍姆呼吁墨西哥人关注唐纳德·特朗普在移民和贸易方面的行政命令的细节,同时警告美国不要干预其国家的领土。
“现在,始终保持冷静并提及签署的法令比单纯的言辞更为重要,”谢因鲍姆在她的晨间新闻发布会上说道,并强调她的政府希望避免与美国的对抗。“在法律的严格意义上,特朗普总统签署的法令才是重要的,因此我们将把一切放在背景中。”
在特朗普签署了许多 与移民相关的命令后,她首次发表声明,承诺将墨西哥贩毒集团指定为外国恐怖组织,并重申她对该国产品征收高关税的承诺,谢因鲍姆强调她将捍卫墨西哥的“主权和独立”。
通过 #五件事 开始你的一天,获取最新信息。免费订阅 这里*。*
克劳迪娅·谢因鲍姆摄影师:斯特凡尼亚·科尔皮/彭博社她补充说,正在等待外长胡安·拉蒙·德·拉·丰特和美国国务卿马尔科·鲁比奥开始两国之间的正式对话。
谢因鲍姆曾与特朗普通话两次,并未直接回应他重新承诺于2月1日对墨西哥征收25%关税的言论,但表示她签署的法令包括为2026年对美墨加协定(T-MEC)的审查做准备,该协定是北美自由贸易协定。
在特朗普发表声明后,墨西哥比索贬值了1.4%,但在一天后削减了损失,成为新兴市场货币中表现最差的。
谢因鲍姆一直在努力避免对所有墨西哥产品征收关税,这可能会危及两国之间近8000亿美元的年度贸易,并质疑T-MEC的保护措施,特朗普 于2020年签署。总统此前表示,他正在考虑要求墨西哥和加拿大重新谈判协议条款。
移民与贩毒集团
谢因鲍姆淡化了特朗普宣布在与墨西哥边境的紧急状态的行政命令及其派遣武装部队加强该地区安全的计划,并强调该法令的文本与他在担任总统期间采取的行动非常相似。
墨西哥将以人道主义方式行动,但如果美国驱逐外国人,也将寻求将他们遣返回原籍国,总统表示。“留在墨西哥”是特朗普政府所称将恢复的计划,迫使移民在墨西哥领土上等待他们在美国移民法庭的案件。
墨西哥还勾勒出从美国遣返本国公民的策略,内政部长罗莎·伊塞拉·罗德里格斯表示,有189辆巴士准备将他们从边境运输到墨西哥的援助中心,还有100辆可用于将他们送回原籍州。德拉丰特强调了对被拘留者的一系列选择,包括一个带有警报按钮的应用程序和在美国领事馆获得帮助的途径。
特朗普周一还表示,将把墨西哥毒品贩子和其他团体指定为外国恐怖组织。对此,谢因鲍姆指出,美国可以在其领土上采取必要措施对付犯罪团伙,包括毒贩,但不能在墨西哥境内。
分析人士表示,对法律的激进解读可能使企业面临提供物质支持给恐怖分子的指控的风险。这也可能为美国在墨西哥采取军事行动铺平道路,这是特朗普在开始第二个任期之前提出的想法。
翻译由保利娜·穆尼塔编辑。
原始备注:墨西哥必须在特朗普命令上保持冷静,谢因鲍姆表示 (1)
更多西班牙语内容:
- 西班牙语彭博社在 LinkedIn
- 西班牙语彭博社 在 YouTube
- 在 X 上关注我们 @BBGenEspanol
- 了解我们的 WhatsApp
- 还有 TikTok @bloombergenespanol