对于TikTok难民来说，RedNote或小红书的春天不会长久 - 彭博社

打击行动不可避免地会到来。

摄影师：安娜·库尔特/法新社/盖蒂图片社

我几个月前写过关于中国应用小红书，现在在美国被称为RedNote，因为它提供了一个了解中国Z世代文化驱动趋势的窗口，对从北京到华盛顿的政策制定者和商业领袖有启示。这个应用现在也让我们能够观察到美国青年文化的实际情况。

随着禁止TikTok的法律即将生效，许多美国用户通过加入小红书或Red Note来抗议，反对他们政府的打压。根据市场情报公司Sensor Tower的数据，1月第二周小红书在美国的下载量比去年同期增长了30倍，较前一周增长了20倍。本周，它在苹果和谷歌Play美国应用商店的排行榜上名列前茅。

彭博社观点你并不总是知道债券的成本任天堂的Switch 2来了。现在一切都与游戏有关。泰勒·斯威夫特为塔吉特注入了一些活力极星需要一个富有的赞助人来维持运转在这个平台上，随着中国和美国的年轻人在线打破障碍，发生了一些稀有而美丽的事情——互相帮助做作业，比较当地杂货价格，或者只是交换宠物的照片。中国用户通过分享如何导航普通话界面的建议或提供关于在防火墙后避免讨论的话题的提示，欢迎这些所谓的“TikTok难民”。美国用户则互相羞辱，要求在他们的帖子中添加中文字幕，以便包括他们的新互联网朋友。语言学习应用Duolingo 周四表示，美国学习普通话的用户数量比去年同期激增了216%。

数字互动出乎意料地温馨：年轻人们长期以来被教导将对方视为“威胁”，但现在他们发现了共同的兴趣。本周打开小红书时，我遇到了一位中国用户，他在阅读一条英文提示，欢迎“来自TikTok的朋友”。这么久以来，我们真的无法互相联系或交谈，但现在我们终于可以了，这感觉太特别了，他说。随着北京和华盛顿之间的紧张局势加剧，似乎政策制定者可以从这种最不可能的文化交流中学到一些东西。

但政治现实的到来只是时间问题。小红书的春天不会持续太久。

由于其总部位于北京的母公司字节跳动有限公司，TikTok的国家安全担忧在小红书上只会被放大。TikTok至少是字节跳动中国版抖音的一个独立应用，而小红书则是一个单一平台。与此同时，中国当局不太可能欢迎大量年轻美国人对其年轻人进行文化影响。我们以前见过这种情况：在2021年，北京封锁了音频应用Clubhouse，在一段短暂的交流期后，当时讨论的主题从香港的社会自由到对维吾尔穆斯林少数民族的“再教育” 出现。

小红书可能希望利用这一波美国用户实现可持续的商业增长，但该公司也据报道正在关注在香港的首次公开募股。它不能冒犯监管机构，尤其是在北京的数据保护法使情况变得复杂的情况下。

美国人可能也不熟悉中国互联网审查制度的程度。猫咪照片和化妆教程可能在小红书上被允许，但搜索“天安门广场”却没有历史事件的结果（TikTok给我提供了关于 “坦克人” 的视频）。那些将北京的互联网政策与美国的政策相提并论的人——尽管美国的政策也存在问题——将会大吃一惊。他们应该意识到，他们的新中国朋友在参与政治讨论时面临更大的 风险，当镇压不可避免地到来时。社区 指南 目前仅提供中文。

Red Note在美国的崛起也正值科技竞争日益激烈之际。即将上任的总统唐纳德·特朗普准备用中国的 鹰派 填补他的内阁。曾经强调美中关系重要性的商业领袖们现在已变得 沉默。来自中国的一系列针对电信巨头甚至财政部的黑客攻击，使华盛顿对网络间谍活动的阴谋保持高度警惕。敌意没有减弱的迹象。正如代表阿肯色州的特朗普盟友共和党参议员汤姆·科顿最近 警告：“如果你代表中国进入擂台，你应该准备好被打。”

尽管如此，TikTok难民给政策制定者和美国科技行业带来了教训。这些年轻人因对数据隐私风险的漫不经心态度而受到批评，尤其是在用户在TikTok的垂死挣扎中涌入，愿意将他们的信息交给中国。但并不是说他们天真：许多在网络上成长并生活在后剑桥分析时代的人们对参与数字生活意味着向大型科技公司、广告商和当局交出大量数据的现实感到无奈。

他们在质疑为什么事情必须是这样的。在关于“我的中国间谍”的表情包出现之前，就已经有关于“我的FBI特工”的表情包——暗指美国政府秘密监视社交媒体的信念。

这些迁移到小红书的移民意识到，他们的个人数据是硅谷的一种货币。在经历了多年来涉及美国科技巨头的无数丑闻后，用户宁愿登录由外国对手拥有的平台，也不愿意将他们的数据自由地交给马克·扎克伯格或埃隆·马斯克。与此同时，美国立法者应该意识到，他们对数字安全和平台完整性的打击式监管措施是有漏洞的。是时候尝试另一种方法了。

更多来自彭博社观点：

• 抖音出售应该是唐纳德·特朗普的第一笔大交易：社论
• 欢迎来到马克·扎克伯格的碎片互联网：帕米·奥尔森
• 扎克伯格和Meta放弃他们的虚假信息伪装：戴夫·李

想要更多彭博社观点？OPIN <GO>。或者你可以订阅我们的每日通讯。