韩国整形外科热潮加剧医生短缺 - 彭博社

朱莉·米勒在首尔接受皮肤治疗。

摄影师：吴海乔/彭博社在一个清爽的十月早晨，朱莉·米勒从一辆出租车跳下，来到首尔豪华的江南区一栋有16层的建筑，里面满是整形外科诊所。这位46岁的女性从新泽西州出发，进行为期五天的访问，打算参观首尔的皇宫和与北韩重兵把守的边界——同时也想减龄几岁。

亚洲大事

医疗旅游热潮冲击韩国

15:26

进入 Renovo皮肤诊所，她被一位流利英语的韩国女性提供咖啡和糕点。Renovo的经理很快引导她到一个圆顶扫描仪，评估她的脸部油腻程度、弹性、皱纹、毛孔、日晒斑等。

米勒在Renovo皮肤诊所的咨询。摄影师：吴海乔/彭博社该诊所提供广泛的治疗项目：填充剂和溶脂注射、面部重塑激光和非侵入性面部提升。米勒选择了肉毒杆菌注射和高强度超声波治疗来紧致皮肤。最终账单：约3000美元。虽然不便宜，但至少比在家便宜40%——这很重要，因为这类程序通常不被保险覆盖。“我希望能稍微回到过去，”她说。“这加上比我们在美国的价格更好，简直是个明智的选择。”

韩国美容产业的隐性成本

米勒是成千上万的外国人之一——来自美国、欧洲和其他亚洲地区——涌向韩国进行从抽脂到更前沿的干细胞治疗等美容手术。根据研究机构Imarc Group的数据，医疗和美容旅游——从癌症护理到简单的皮肤填充剂——在2023年为韩国创造了超过20亿美元。随着2023年患者人数翻了一番，达到60万，政府将这一业务视为增长的重要驱动力。

涌向美容之都

前往韩国的医疗游客

来源：韩国健康产业发展院

但尽管该行业蓬勃发展——光是江南就有数百家整形外科诊所——这个5200万人的国家正面临医疗危机。医院的艰苦工作条件以及未能解决医疗人员短缺的问题引发了住院医生的罢工。随着医生离开传统医学，转向为外国人提供高薪工作，医院拒绝接收重病患者。“医疗系统正处于严重危机中，而且是不可逆转的，”退休的小儿心脏病专家和前国会议员朴仁淑说。“政府现在应该优先考虑基本医疗。”

彭博社商业周刊丰田能拖多久才能弄清电动车问题？马斯克掌控的TikTok对世界意味着什么？人工智能投资者应该担心自动驾驶汽车事故金融公司首席执行官掌管零售商的时代已经结束根据国际美容整形外科协会的数据，过去十年中，韩国私人执业的整形外科医生数量几乎翻了一番，超过2,700人——是全球人均最高的集中度。研究机构Statista报告称，2021年，韩国每千人几乎进行了9个手术，是全球美容手术的首都。

用于提升皮肤松弛的线雕手术的针头和其他工具。摄影师：Woohae Cho/彭博社这个国家处于全球趋势的尖端。虽然医院医生通常薪水丰厚，但这往往是以长时间工作和失眠为代价的。美容手术提供了一种在更轻松的时间表上提高收入的方式。例如，在美国，皮肤科医生的收入在2023年平均为469,000美元，几乎是儿科医生的两倍，医疗网络Doximity Inc.报告称。而在德国，皮肤科医生的收入为344,000欧元（358,000美元），而全科医生的收入为292,000欧元，根据2021年的政府数据。

韩国并不是唯一一个寻求从医疗旅游中受益的国家。泰国已经确立了自己作为寻求从生育治疗到体检等各种服务的中心，预计在政府开始批准 患者的一年签证后，将吸引更多外国人。马来西亚在2022年接待了约850,000名 医疗游客，比前一年增长了52%。新加坡也在上升，而中国越来越成为医疗程序的目的地，因为那里的监管机构批准了越来越多的 注射和如去皱激光等设备，顾问 Deloitte表示。

全球吸引力

2023年韩国医疗游客的来源

来源：韩国健康产业发展研究院

与此同时，在韩国，政治动荡使得吸引医疗游客变得更加困难。自从尹锡悦总统在12月被弹劾后 宣布戒严，该国一直没有选举产生的领导人——并且在宪法法院对他的命运作出裁决之前将继续如此。在冲突爆发后，约20%的外国人在该国医院的预约被 取消，韩国医疗旅游促进协会表示。

韩国的整形手术事故报告也引起了警觉。提供6美元肉毒杆菌注射和为游客提供按需治疗的行业快速增长，促使一些韩国诊所将工作交给经验较少的工作人员。这导致了伤害甚至死亡，促使最近政府颁布法令，要求在任何需要麻醉的手术中安装监控摄像头。

2020年，一位著名的香港女继承人在首尔进行抽脂和隆胸手术后去世。而在去年1月，北京驻韩国大使馆发出警告，提醒人们注意美容手术的危险，因为一名20多岁的中国女性在不到两周内进行了三次抽脂手术后去世，据环球时报报道。

首尔江南区的诊所和整形医院。摄影师：Woohae Cho/Bloomberg这些担忧并没有阻止阿米拉·耶尔迪兹每年去首尔进行美容治疗。她从2019年开始接受肉毒杆菌注射和激光面部治疗，随后逐渐升级到牙齿和隆胸植入物。今年10月，这位德国办公室职员在一家诊所度过了一天，医生从她的血液中提取干细胞并重新注射，以使她的身体更加活力。现在，她坚持说，她睡得更好，精力更充沛，脸色焕发。“我爱韩国，”这位33岁的女性说。“如果你想看起来和感觉良好，总会有新的东西。”

尽管韩国从像Yildiz和Miller这样的医疗游客中受益匪浅，但根据Dankook大学的一份报告，自2017年以来，医生短缺已被指责导致超过3750人死亡。随着该国预计到2035年将短缺15000名医生，政府提议将医学院的招生人数增加三分之二，达到每年约5000人。虽然这将有助于填补人手不足的空缺，但医生们表示，这一计划并没有解决导致医生转向利润丰厚的专业（如整形外科）的结构性问题。全国近13000名医生和住院医生在2月份罢工，很少有人返回。

这导致急救室空无一人，重症患者等待数月才能预约。国家的公共卫生系统能够提供高质量的护理，但医院和医生的低收费结构使许多设施在财务上难以维持。一些医院的住院医生被迫工作80小时的工作周，薪水几乎仅超过每小时约6美元的最低工资。“在产科和重症护理等基本医疗领域，医生没有得到应有的尊重或报酬，”医生Nayoung Jung说，她去年夏天加入了Miller接受肉毒杆菌和皮肤紧致治疗的Renovo诊所。

首尔指南医疗创始人Tony Medina在江南的办公室。摄影师：Woohae Cho/Bloomberg转向整形手术通常会带来可观的薪资提升，因为韩国的美容外科医生每天通常会进行十几例手术。但这可能导致治疗的工厂化方法，Tony Medina说，他是1200家帮助外国人适应韩国医疗系统的政府许可公司的创始人。他说，有一位外科医生拒绝修复一位客户不满意的鼻整形手术，因此Medina不得不寻找另一位医生来重新进行手术。“客户太多，工作量太大，以至于标准可能会下降，”他说。“我们处理的是人们的面孔和他们的健康。” —与 Stella Ko**下一篇阅读： 美国生育诊所帮助丑闻缠身的亿万富翁Greg Lindberg欺骗女性