债券市场下跌，国债利率指向5% - 彭博社

Sydney Maki, Alice Gledhill

美国财政部大楼照片：彭博社对通货膨胀、政治波动和不断上升的公共债务的担忧正在推动全球固定收益市场的大规模抛售，并推动利率达到关键水平。

在美国，10年期国债收益率周三达到了4.73%，接近2023年10月达到的5%，随后又回落。在英国，收益率达到了4.82%，是自2008年8月以来的最高水平，反映了两年前结束利兹·特拉斯短暂首相任期的抛售潮。

即使在日本，10年期债券收益率也超过了1%，是十多年来的最高水平。

由于美国经济的强劲和通货膨胀可能使利率保持高位，债券面临的压力不断增加。

通过 #五件事 让你开始一天的好心情。免费订阅 在这里*。*

唐纳德·特朗普的选举胜利促进了债券市场的波动，因为他的关税政策和减税措施增加了对全球贸易的不确定性，以及美国在不让投资者要求更高利率的情况下再融资其债务的能力。

“美国市场的影响被夸大，因为市场面临粘性通胀、强劲增长以及新总统特朗普议程的巨大不确定性，” Marlborough Investment Management 的投资组合经理詹姆斯·阿斯利（James Athey）表示。

收益率的上升发生在中央银行开始降低利率以避免货币政策使经济停滞之后。

尽管通胀自疫情后的高点有所下降，但由于经济的强劲，美国的通胀仍高于美联储的目标。周二，意外报告显示就业机会和服务业价格的增加，这增强了市场对美联储在2025年中之前不会再次放松货币政策的预期。

人们还对不断上升的公共债务感到担忧。这些压力使得英国的30年期利率达到了自1998年以来的最高水平，重新引发了对政府财政可持续性的质疑。

在美国，自美联储在九月份开始削减利率以来，这些力量导致收益率大幅上升，10年期利率上升超过一个百分点。尽管周三的上涨在中午时分有所减弱，但仍保持在自四月份以来的最高水平。

像 Amundi SA、Citi Wealth 和 ING 等公司警告称，利率可能会继续上升，期权交易员将5%视为10年期国债的下一个关键门槛。20年期的工具在周三达到了这一水平。

“国债收益率达到5%绝对是一个可能性，”Coutts的资产配置负责人Lilian Chovin说道。这发生在美国政府本周发行高达1190亿美元的新债务之际。

翻译由Eduardo Thomson编辑。

原始备注：全球债券抛售使美国国债收益率徘徊在5%

更多西班牙语内容：