特朗普通过关税动荡保持其谈判权力 - 彭博社

Daniel Flatley

照片：大卫·佩纳多/彭博社

当选总统唐纳德·特朗普周一在Truth Social平台上否认了一份报告，该报告指出他可能会在重新入主白宫时缓和其普遍关税计划，这加剧了人们对这一备受期待的政策措施的担忧。

也许这正是他的目的。

特朗普及其团队一直让市场、企业和其他国家对他实施新关税的意图感到悬而未决，而《华盛顿邮报》周一发表的文章增加了疑虑。该报援引熟悉此事的人士报道称，他的助手们正在探索减少广泛关税的计划。相反，他们将对所有国家实施更有限的关税，但仅针对关键进口商品。

特朗普表示：“别急。”这条消息“错误地声称我的关税政策将会缓和，”他说。“这是一个错误。”

通过订阅 #五件事，让你的一天开始得更有信息量。免费订阅 在这里*。*

在竞选期间，特朗普承诺对所有进口商品征收10%到20%的普遍关税，并对来自中国的产品征收高达60%的关税。被选中后，特朗普再次让市场感到惊讶，威胁对来自中国的商品征收额外10%的关税，以及对来自墨西哥和加拿大的所有产品征收25%的关税。

如果您的团队制定了一个计划，那就是一个未知数。

但几乎可以肯定的是，特朗普——他将关税视为增加收入、在美国制造业中实现复兴并让其他国家加入他的政治优先事项的一种方式——正在准备推进一项重要的计划。

特朗普对此“深感投入”，埃弗雷特·艾森斯塔特（Everett Eissenstat）说，他是一位商业律师，在特朗普的第一届政府中担任过关键职务，并担任国会顾问。“在过去几周的社交媒体上有几条评论重申，关税将是其经济政策的核心要素。而且这似乎不仅仅是出于交易目的。”

“关税可以有多重目的，看来他仍然坚持这些，”艾森斯塔特说。“这无非是确认，如果想知道总统会做什么，就得问他。”

在过去的24小时内，特朗普表示国会将利用关税收入来帮助支付2017年减税的延续，这是一项“强有力”的法案，将取消所得税。他还表示，关税将有助于振兴美国钢铁公司（United States Steel Corp）。上周，乔·拜登阻止了一项该公司与日本钢铁公司（Nippon Steel Corp.）之间的协议，该协议将使日本公司收购这家标志性公司。

“为什么他们现在想要出售美国钢铁公司，当关税将使其成为一家更有利可图和更有价值的公司？”特朗普在Truth Social上反思道。

特朗普采取这种态度并不令人惊讶。毕竟，是特朗普在十月的采访中告诉彭博新闻社主编约翰·米克尔斯维特，“字典中最美丽的词是‘关税’”。

当被要求对当选总统的最新计划发表评论时，过渡团队的一位发言人提到了特朗普在Truth Social上的发布。

自由贸易支持者的最后希望是特朗普是否真的能够实施他的关税威胁。实施一揽子大规模关税的巨大挑战可能是特朗普顾问考虑其他选项的原因之一，尽管当选总统在社交媒体上所说的。

特朗普的关税计划可能会在法庭上受到挑战，就像他第一次任期期间发生的那样，国会可能会拒绝使用关税收入来资助减税。一些成员，包括支持自由贸易的共和党人，可能会反对其使用，特别是如果超过某个特定的阈值。

关税还存在引发通货膨胀和减少美国GDP的风险。根据彭博经济学的研究，如果只有中国进行报复，美国GDP可能在2028年下降0.8%，如果其他国家也对美国商品提高关税，则可能下降1.3%。根据梅瓦·库辛和埃莱诺拉·马夫罗埃迪的说法，更高的关税也会推高进口商品的价格，这可能导致通货膨胀的上升。

但这并不一定是回避使用它的理由，根据一些特朗普经济计划的支持者。

“关税肯定会对价格产生某种影响，特别是在短期内，”美国智库American Compass的创始人兼首席经济学家奥伦·卡斯在11月的PBS中表示。“这在一定程度上是目标，使在美国购买东西更具吸引力。”

翻译由Paola Torre编辑。

原始备注：特朗普在关税动荡中保持谈判的灵活性

更多西班牙语内容：