特朗普文件审判开始无限期延迟,法官下令 | 路透社
Andrew Goudsward
5月7日(路透社) - 唐纳德·特朗普在佛罗里达州因 非法保存机密文件而面临的审判已被无限期推迟,法官在周二做出了这一决定,这大大降低了他在 11月5日美国大选之前在两起联邦刑事案件中面对陪审团的可能性。特朗普寻求重新获得总统职位,原定于5月20日在特别检察官杰克·史密斯提起的文件案件中受审,但控辩双方均已承认该日期 需要推迟。美国地区法官艾琳·卡农于2020年由特朗普任命,她在周二表示,审判将不再于5月20日开始,但未设定新日期。卡农安排了预审听证会,持续到7月22日。
特朗普对40项联邦指控表示不认罪,这些指控指控他在2021年离任后在佛罗里达州的海湖庄园保留敏感的国家安全文件,并阻碍美国政府取回这些文件的努力。
特朗普是挑战民主党总统 乔·拜登的共和党候选人,拜登在四年前击败了他。史密斯在选举前将特朗普的任何联邦案件提上审判面临重大障碍。卡农尚未对文件案件中几个关键法律问题作出裁决,并且已 表示支持 为特朗普在某些问题上的辩护。在史密斯提起的一个单独案件中,涉及特朗普推翻他2020年选举失利的努力,美国最高法院似乎准备承认 前总统至少在某些情况下享有免于起诉的权利,这与官方行为有关。这个结果很可能会 进一步延迟 特朗普与选举相关的案件,因为下级法院需要确定对他的哪些指控受到这一法律保护。特朗普的律师曾表示,文件案件的审判不应在选举之前开始,但也建议在回应卡农的命令时提出8月12日的日期,以建议案件的时间表。史密斯提议在7月开始。
特朗普的律师一直在努力推迟他面临的所有四个刑事案件。

项目1中的2 前美国总统唐纳德·特朗普在2024年5月7日于美国纽约市曼哈顿刑事法院进行的审判中走动,因涉嫌掩盖封口费支付。特朗普被控34项伪造商业记录的罪名,检方称这是为了掩盖潜在的性丑闻,发生在2016年总统选举之前和之后。特朗普是第一位面临刑事指控的前美国总统。 温·麦克纳米/池 via REUTERS
前美国总统唐纳德·特朗普在2024年5月7日于美国纽约市曼哈顿刑事法院进行的审判中走动,因涉嫌掩盖封口费支付。特朗普被控34项伪造商业记录的罪名,检方称这是为了掩盖潜在的…阅读更多“我们处于一个绝对前所未有的情况,被告可能会有权关闭自己的起诉,”乔治华盛顿大学法学教授兰德尔·埃利亚森(Randall Eliason)说,他是白领犯罪案件的专家。“这为在选举之前将案件提交审判提供了一个论点。”
特朗普自4月15日起在纽约州法院受审,面临指控称他在2016年选举前非法试图隐瞒支付给色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)的封口费。他还在乔治亚州的州法院被控试图推翻2020年选举。
特朗普试图将针对他的所有法律案件描绘为出于政治动机。
佛罗里达案件中的指控包括违反间谍法,该法将未经授权持有国家防御信息定为犯罪,以及阴谋妨碍司法和向调查人员作虚假陈述。
在一项四月的路透社/Ipsos民调中,近四分之一的共和党受访者和超过一半的独立选民表示,如果陪审团判定特朗普犯有重罪,他们将不会投票给他。如果任何联邦案件在选举之前进入陪审团审理,可能会在11月5日之前的几周内进行,这无疑会引发特朗普法律团队对选举干预的指控。
“任何法官都会对在总统选举前一个月审理一位总统候选人的想法感到犹豫,”专注于国家安全问题并代表情报界成员的律师凯尔·麦克拉纳汉(Kel McClanahan)说。
但特朗普在十一月的胜利可能意味着这两个案件都不会进入陪审团。作为总统,特朗普可以指示司法部撤销联邦指控或寻求自我赦免。
史密斯的团队在佛罗里达案件中推动了激进的截止日期,认为公众有权获得迅速审判。检察官杰伊·布拉特在一次听证会上告诉坎农,秋季审判不会违反司法部的指导方针,这些方针禁止在可能影响投票结果的选举临近时采取调查步骤。
坎农已拒绝了特朗普的两次请求以驳回指控,但还有几项待决。她还暗示,特朗普声称这些文件是个人记录可能与她在未来审判中如何指示陪审团相关,这一决定可能导致检察官的上诉和更多的延误。路透社每日简报提供您开始一天所需的所有新闻。请在这里注册。