特朗普对伊朗的“最大压力”政策可能最终奏效 - 彭博社

Marc Champion

巴基斯坦的什叶派穆斯林举着标语牌抗议美国在2020年1月杀害伊朗高级将领卡西姆·苏莱曼尼。

摄影师：阿米尔·库雷希/法新社想象一下你是一个普通的伊朗人。从统计上看，你很可能不到35岁，出生在1979年伊斯兰革命和塑造你老一辈领导人的伊朗-伊拉克战争之后。你不是一个伊斯兰主义者，不去清真寺，上一届选举没有投票，感到不安全或经济不稳定；你有92%的可能性认为这个国家正朝着不可挽回的错误方向发展。这是根据政府自己“伊朗人价值观和态度全国调查第四波”的泄露结果得出的。该调查于2023年11月对近16,000人进行了调查。这发生在最高领袖阿里·哈梅内伊与以色列对抗之前，他烧掉了至少2000亿美元，这些钱本可以用来改善公民的生活，但他选择将其给予黎巴嫩的真主党、加沙的哈马斯、叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的政权以及其他所谓的“抵抗轴心”成员。这种“前沿防御”政策现在已经崩溃，使国家脆弱，并寻求新的威慑力量。这已经足够让人感到不满。然而，事情现在看起来更糟，国家的领导人日益无能。寒潮迫使停电和官方呼吁降低供暖；这来自一个能够支付并掌握浓缩接近武器级铀技术的政府，但似乎无法充分利用世界第二大天然气储备来让人们在冬天保持温暖。

彭博社观点TikTok的结束可能解决我们的创造力危机为什么货运市场停滞不前向RedNote的伟大飞跃将会失败如何阻止对美国金融系统的网络攻击上周，政权终于发布了其对在加沙战争之前主导中东新闻的故事的政策回应：全国范围内针对女性谦逊法的抗议活动如此残酷，以至于在2022年，一名因错误佩戴头巾而被捕的年轻女性在拘留中死亡。随后，数百人在镇压中丧生。拟议的新法律相当于一个计划，旨在以大多数人不共享的宗教热情重新洗脑所有伊朗人，并使违反着装规范的惩罚更加严厉。该法案原定于周五生效，但由于反对声浪如此激烈，周一总统马苏德·佩泽什基安撤回了该法案以供重新考虑。

所有这些都表明，政权在国内外都陷入了深深的麻烦，为美国、以色列和其他国家创造了机会，因为他们试图阻止伊朗伊斯兰共和国获得核武器，这将引发一个动荡地区的扩散。同时，伊朗从未如此接近获得制造突破所需的浓缩铀，或者在以色列严重削弱德黑兰视为主要威慑的“抵抗轴心”后，有更多的动机去这样做。

美国及其盟友绝对应该抓住这个机会和威胁的时刻。问题是如何做到这一点。

轰炸伊朗的核计划使其消失是一个选项，但这项事业依然困难，因为最重要的浓缩级联装置埋藏在山下。即使现在以色列已经摧毁了伊朗的大部分空中防御系统，这一点仍然成立。因此，完全成功仍然不太可能，而伊朗核武器库最重要的资产，即生产高浓缩铀所需的技术专长和经验，将依然存在。该计划可能会迅速恢复，甚至可能加速，因为政权放弃了伪装。此外，尽管伊朗的反击能力有所降低，但并非完全消失。真主党和伊朗仍保留显著的弹道导弹和其他导弹能力，这可能对以色列和海湾地区造成严重损害。在2019年，无人机和巡航导弹足以让伊朗打击沙特阿拉伯的大型阿布凯克石油加工设施。“看看地面上的因素，”国际危机组织的华盛顿高级伊朗分析师奈桑·拉法提告诉我。“这不是说这是打击伊朗核设施的最佳机会，而是说这是一个有利的机会。”拉法提主张利用伊朗当前的脆弱性来施压政权接受特朗普一直想要的那种核协议。新的特朗普式协议还将涵盖常规军事威胁，并避免2015年《联合全面行动计划》的日落条款，这些条款最终将使政权的高度可疑的核燃料计划合法化。伊朗谈判代表可能只是利用谈判来拖延，而政权继续为武器浓缩燃料，但通过测试这一点，潜在的收益很大，而损失很小。特朗普将会得到欧洲的支持。所谓的E3——英国、法国和德国——因伊朗对俄罗斯在乌克兰的军事支持而感到愤怒，并已经威胁要“迅速恢复”JCPOA解除的国际制裁——除非伊朗在其核燃料计划上配合。它已经积累了60%浓缩的铀，除了距离武器化所需的90%仅一步之遥外，没有已知的目的。这个库存需要被消除。不过，特朗普的顾问们也许应该问自己一个最好的问题，那就是普通伊朗人对被轰炸的反应会如何？伊朗拥有自己的核威慑的想法并不不受欢迎。受到制裁、孤立和神职人员的想法才是不受欢迎的。伊朗人更不可能支持在一场肯定会冒着将污染物释放到空气中的行动中被攻击。与其削弱一个已经深陷国内麻烦的政权，对其核库存和设施进行重大空袭可能会加强它。因为如果任何团结的效果可能是暂时的，重大空袭所造成的安全紧急情况将使国家能够为进一步的镇压辩护，并将任何对与西方合作的偏好描绘成不仅是反政权的，而且是反伊朗的。特朗普的最大施压运动旨在让伊朗同意长期的核限制以及较少侵略性的导弹和外交政策。一旦他重返办公室，他将拥有前所未有的杠杆来确保这样的协议，并应充分利用它。相比之下，轰炸伊朗的核设施应仅在其他所有方法失败时考虑；成本将很高，成功难以实现，后果不可预测。

来自彭博社观点的更多内容：

想要更多彭博社观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。