日本钢铁（5401）计划B现在受到关注，因为140亿美元的美国交易出现问题 - 彭博社

日本钢铁公司 对于对 美国钢铁公司 的141亿美元收购抱有很高的期望。但随着交易现在可能破裂，最大的日本钢铁制造商将被迫考虑快速增长的下一步。

对这家曾经传奇的美国公司的收购提案在总统选举前夕遭遇了美国政治反对的风暴。乔·拜登总统计划在本月底之前正式阻止这项收购，彭博社本周报道。

这让日本钢铁公司陷入困境，该公司原本计划通过与美国钢铁的交易将 粗钢生产能力提高30%。这项收购本将使其成为全球第三大钢铁制造商，旨在减少对日益衰退的日本市场的依赖，并帮助其与中国的大型钢铁厂竞争，后者的 过剩产量和激增的出口在全球引发了贸易反弹。

日本钢铁公司可以在其他增长市场加强努力，特别是印度，SBI证券公司的分析师柴田龙之介表示。“考虑到不断增长的人口和需求，这是一个有吸引力的市场。”

2023年全球顶级钢铁生产商

日本钢铁公司将能够通过收购美国钢铁来提高产量

来源：世界钢铁协会

印度政府设定了一个目标，几乎翻倍到2030年将年粗钢产能提高到3亿吨，以满足激增的需求。日本钢铁公司在那儿已经有一个合资企业，阿塞洛米塔尔日本钢铁印度有限公司，并且有计划在印度西部的一家工厂扩展产能。

“可能会有一些大型钢铁公司，比如在印度，他们可能会进行大规模的投资，”新加坡国立大学的金融教授苏米特·阿加瓦尔说。其他亮点包括越南和印度尼西亚，那里对钢铁的需求将继续增加，他说。这家日本公司之前已将东南亚视为扩张目标。

阅读更多：日本对美国钢铁的收购在选举年引发风暴

日本钢铁公司在一封电子邮件回复中表示：“我们相信我们提议的合作伙伴关系是确保美国钢铁未来的最佳途径，”并拒绝进一步阐述如果交易被阻止的计划。该公司将与美国钢铁合作，“考虑并采取所有可用措施以达成公平的结论”，如有必要。

这家日本公司可能会继续在美国保持其存在，自1980年代以来一直在这里。甚至可能会寻找在当地扩大现有业务的方法。日本钢铁公司运营综合钢铁厂，并与阿塞洛米塔尔有另一个合资企业，在阿拉巴马州运营一家钢铁加工厂。

或者它可以尝试在法庭上挽救美国交易。彭博社报道，如果拜登不批准， Nippon Steel 和 US Steel 准备就此过程提起诉讼。然而，这样的策略将是漫长的，结果将是不确定的。

“总统的决定不受审查，因此法院挑战将面临困难的道路，”彭博情报的诉讼分析师霍莉·弗劳姆和理查德·博克在周三的一份报告中表示。

日本的钢铁需求已达到顶峰

Nippon Steel 正在寻找日本以外的增长市场

来源：Nippon Steel

美国交易的起源可以追溯到去年十二月，当时 Nippon Steel 以每股 55 美元的现金收购了这家美国公司——这一价格显著高于最近被国内竞争对手 Cleveland-Cliffs Inc. 拒绝的报价。

但对位于摇摆州宾夕法尼亚州的一家标志性美国公司的外资收购被证明过于政治上困难。美国钢铁工人联合会的领导人从一开始就反对这笔交易，而拜登、民主党总统候选人卡马拉·哈里斯和共和党提名人唐纳德·特朗普都对此表示反对。

该收购受到美国外国投资委员会的审查，该委员会提出了担忧，认为 Nippon Steel 在印度的低成本钢铁厂可能会取代美国的产能。

钢铁制造商寻找增长的方向将成为焦点。中国——其国有主导和臃肿的钢铁行业——并不是一个现实的选择。日本钢铁在七月退出了一项合资企业，因为日本汽车制造商在亚洲最大经济体中努力维持市场份额。在向印度和东南亚供应时，该公司将面临来自中国竞争对手的激烈竞争。

“考虑到中国供应进入该地区，这将是困难的，”SBI证券的柴田说。

阅读更多关于日本钢铁收购美国钢铁的尝试
* 美国钢铁因拜登将阻止日本钢铁交易而下跌 * 日本钢铁最后冲刺赢得美国工人支持 * 特朗普仍反对美国钢铁出售，承诺解决关税问题 * 工会主席敦促动摇的成员支持哈里斯和美国钢铁交易