欧洲央行连续第三次降息以支撑经济 - 彭博社

Mark Schroers, Jana Randow, Alexander Weber

克里斯蒂娜·拉加德照片：亚历克斯·克劳斯/彭博社

欧洲中央银行连续第三次降低利率，并发出信号，明年将会有更多的降息，因为通胀接近2%，经济面临困难。

存款利率降低了四分之一个百分点至3%，正如所有被彭博社调查的分析师所预测的，除了一个。今天的决定使自六月以来的总放松达到100个基点。

在立场变化的一个信号中，欧洲央行的声明删除了“政策将在必要时保持足够限制”的说法。

欧洲央行周四指出：“管理委员会决心确保通胀在其中期目标2%上可持续稳定。” “将采取基于数据的逐次会议方法来确定适当的货币政策立场。”

通过订阅#五件事，让你的一天开始得更有信息。免费订阅在这里。

欧元下跌0.2%，至会话最低的1.0470美元，投资者关注省略的保持“限制性”利率的参考。交易员预计明年将有大约125个基点的进一步放松，这与公告前的预期一致。

尽管没有明确的承诺，但预计债务成本的连续下降将持续到2025年中期，在欧洲经济已经缓慢的背景下，承受着德国和法国的政治危机，以及唐纳德·特朗普可能重返美国总统职位对全球贸易的冲击。

人们担心低于预期的增长会拖累通货膨胀，目前通货膨胀率为2.3%，低于目标，令人想起疫情前的时代，当时的关注点更多在于刺激价格而不是抑制价格。

欧洲央行（BCE）在周四发布的新季度预测反映了脆弱的背景，经济扩张和通货膨胀的前景都被下调。

根据欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德的说法，增长风险仍然倾向于下行，她强调了20国集团的动力减弱。

“经济应该随着时间的推移而增强，尽管速度比预期的要慢，”拉加德在法兰克福的新闻发布会上表示。“全球贸易中更大摩擦的风险可能会通过抑制出口和削弱全球经济来影响欧元区的增长。”

拉加德表示，欧洲央行的决定是一致的，但一些官员提到更大幅度的加息。

“有一些讨论，提出可能考虑50个基点的建议，”欧洲央行行长表示。“但大家达成的共识是，25个基点实际上是正确的决定。”

本周会议前的时期充满了对欧洲前景的担忧。尽管第三季度的增长意外加速，但最新数据显示，尤其是在服务业，情况正在恶化，而服务业在今年大部分时间里一直弥补制造业的长期疲软。

这引发了关于欧洲央行应该在多大程度上降低借贷成本，以及在许多面临的挑战（如劳动力短缺和能源成本上升）是结构性的问题时，这种货币宽松措施的有效性如何的辩论。

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始备注：欧洲央行连续第三次降息以支撑疲软经济 (3)

更多西班牙语内容：