埃克森美孚和雪佛龙在圭亚那争夺战即将来临之际向华尔街提供对立策略 - 彭博社

Kevin Crowley

2024-12-12

德克萨斯州大泉市的一家埃克森美孚公司加油站。该公司明年将增加资本支出，而竞争对手雪佛龙公司则在削减年度支出。

摄影师：马修·布什/彭博社欢迎来到我们的全球经济能源和商品市场指南。今天，高级记者凯文·克劳利考察了标准石油的两个最大后裔之间日益紧张的关系。我们的零播客专注于能源初创企业。

埃克森美孚公司与雪佛龙公司的竞争在最佳时刻也显得微妙。但随着他们向华尔街提出截然不同的提案，并争夺全球增长最快的主要油田，这种竞争明年将有可能公开爆发。

埃克森在周三公布了一项激进的计划，增加资本支出和到2030年生产增长25%。这一增长部分得益于其收购先锋自然资源公司，这意味着埃克森将比1970年代任何时候都要多地抽取石油和天然气。

另一方面，雪佛龙上周宣布计划自2021年以来首次削减预算，并专注于短期利润。

自2022年以来，埃克森的增长计划一直是最大的赢家，当时需求在疫情后反弹。这家德克萨斯巨头的市场价值现在超过了其两个最大竞争对手——雪佛龙和壳牌公司——的总和。

但过去的表现并不能保证未来的结果。来自中国的石油需求疲软。来自美洲的供应正在增长。OPEC+正在每天扣留近800万桶以支撑价格。即便如此，自7月4日以来，布伦特原油价格已下跌约16%。

在大型石油公司中，埃克森在过去五年中享受了最强劲的股价上涨，几乎是其最接近竞争对手的两倍。

来源：彭博社

数据已按2019年12月13日的百分比升值进行标准化。

雪佛龙的削减显示出对“成本和资本纪律”的承诺，首席执行官迈克·维尔特表示，基本上是在赌在当前价格环境下，现在收获比未来播种更好。

埃克森首席执行官达伦·伍兹认为，支出是合理的，因为其新产出在原油低于每桶35美元时是盈利的，低于当前价格的50%以上。

两大标准石油的后裔之间的斗争将在明年达到高潮，他们将在圭亚那展开争夺。雪佛龙希望以530亿美元收购赫斯公司，以获得其在埃克森圭亚那项目中的30%股份，预计到2030年，该项目的石油产量将超过OPEC成员国利比亚。

埃克森认为它对该股份拥有优先购买权。雪佛龙不同意。

因此，今年的赫斯玩具卡车，可能是作为独立公司出售的最后一款，是一辆配有闪烁紧急灯的消防车。

--凯文·克劳利，彭博社

一些进口商也在应对强劲的库存

来源：彭博社汇编的船舶跟踪数据

液化天然气的上涨促使中国——最大的买家——减少采购，甚至转售部分供应，为竞争对手提供了缓解。根据彭博社汇编的船舶跟踪数据，中国液化天然气进口的30天移动平均值比往年同期低12%。亚洲液化天然气基准价格约为每百万英热单位14.50美元，较年初上涨约30%。

全球石油市场 明年面临过剩，尽管上周OPEC+决定推迟增产，国际能源署表示。

改善的天气条件和消防员的大规模反击似乎正在扭转马里布野火的局势，保护了这个富裕的加州飞地免受大规模财产损失。

屋顶太阳能系统可能是全球应对清洁能源挑战的答案，但它们也创造了巨大的脆弱性，黑客可以利用这些脆弱性寻求接入电网。

非洲国家正在购买参数保险覆盖，以帮助灾后恢复。但这并不总是能支付——而且它不能替代富裕国家的气候赔偿。

美国总统乔·拜登的报道计划阻止日本钢铁公司对美国钢铁公司的141亿美元收购是一个糟糕的主意，彭博社编辑委员会写道。

在这里注册新的天气观察通讯——与彭博社专注的记者团队一起追踪极端天气对市场、商业和经济的影响。