韩国在尹锡悦逃脱弹劾后将面临更多动荡 - 彭博社
Soo-Hyang Choi, Sangmi Cha
在首尔,示威者在弹劾投票失败后,12月7日。摄影师:Jean Chung/Bloomberg韩国总统尹锡悦在周末以微弱的票数避免了弹劾。但他辞职的压力只会越来越大。
随着首尔公众愤怒的加剧,尹的支持率接近个位数,他的盟友们在周日聚集在一起,寻找让他安静辞职的方法。他们希望总统能够在不需要投票弹劾的情况下离开,这一举动可能会激怒支持者,并在随后的选举中伤害政党。
这种寻找创造性解决方案的努力促使尹的人民力量党领导人韩东勋在周日宣布,首相韩德洙将从现在起管理国家事务,包括与美国的安全联盟。
“总统在离任之前将不参与任何国家事务,包括外交,”韩东勋在周日对记者说。
反对派立即拒绝了这一举动,民主党领导人李在明指责尹的政党“破坏宪法秩序”。
“这难道不是另一次政变吗?”李在宣布后说,并补充说他的政党将再次推动总统辞职。“我敦促尹锡悦立即辞职或被弹劾。”
李在明(中)和其他党成员在12月5日的国会中举着要求尹辞职的抗议标语。摄影师:Woohae Cho/Bloomberg对总统来说,潜在的更糟糕情况是,韩国联合通讯社周日报道称,韩国检察院已对尹锡悦因上周宣布戒严而展开一项 叛国调查。如果他最终被判有罪,这一过程可能需要数月或数年,他可能面临终身监禁甚至死刑。
这一政治戏剧正在动摇市场,并在关键时刻分散韩国的注意力。这个依赖出口的国家面临来自美国当选总统唐纳德·特朗普的新关税警告,以及随着北朝鲜加强与俄罗斯的军事联盟而增加的安全威胁。
结果将产生经济和战略影响。尹锡悦的保守派倡导亲商政策,并对金正恩政权采取强硬立场,而反对派则支持对北朝鲜采取温和立场,为公民提供更多现金补助,并对国家最富有的企业(即财阀)征收更高的税收。
韩国还需要在本月底之前达成预算协议。尹锡悦提到围绕支出的争执,以及针对政府官员的一系列弹劾动议,来 辩解他试图首次动用军队关闭国会,这是自韩国四十年前成为民主国家以来的第一次。
尹锡悦在12月3日的新闻广播中。摄影师:安东尼·华莱士/法新社/盖蒂图片社韩国的股指基准Kospi自短暂的戒严令以来已下跌近3%,周五交易者在权衡政治发展时出现了显著的日内波动。市场预计周一将再次出现波动。
政治瘫痪将伤害已经面临增长放缓的经济,尽管财政部和韩国银行将 防止 更具破坏性的危机,欧亚集团在周日的一份报告中表示。报告补充说,“罢工和更暴力的抗议形式”可能会出现,此外还会有不断增加的示威活动。
“从现在开始,抗议活动只会越来越大,”前政府官员、现任首尔时代精神研究所主任的严京永说。“我怀疑政府和执政党能否长时间承受这种压力。”
| 阅读更多: |
|---|
| * 韩国执政党承诺为尹锡悦提供“有序退出” * 随着尹锡悦面临戒严调查,韩国危机加深 * 韩国总统实施戒严令的演讲稿 |
在星期六,尹在撤销戒严令后首次发表了评论,为此道歉并承诺他将承担法律和政治责任。他还发誓不会再次宣布戒严。
当晚,面对严寒的气温,示威者们勇敢地站出来,议员们召开会议以弹劾总统。尽管反对派只需要尹的政党中108名立法者中的8名转变立场,但动议失败,因为保守派大多数团结一致抵制投票。
现在,反对派威胁要继续提出弹劾动议,直到它们通过,保守派希望尹能离开,同时将自己置于在他离任后60天内必须举行的选举中获胜的最佳位置。
这一困境导致执政党领导人韩东勋摇摆不定,他最初反对弹劾,但在周五表示尹应该被暂停职务。周日,韩东勋表示“有序退出”比弹劾更好。
韩东勋摄影师:李永浩/Sipa/Bloomberg这将如何运作仍不清楚。 宪法允许总理协助并执行总统的命令,直到总统的职务被暂停或被免职,他在法律上仍然是负责的。
“如果总统改变主意,他可以采取其他行动,”首尔明治大学的政治学教授申尹说。“我怀疑人们会接受这个计划。”
刑事诉讼可能也需要一段时间才能进行。
在投诉被接受后,尹就必须被指控并可能被逮捕。然而,即使他被拘留并接受审判,根据汉阳大学外国语学院的刑法教授李昌贤的说法,他仍将担任总统,直到最高法院确认他的定罪。
“当然,一旦政府更换,他将被赦免,”李昌贤说。
抗议者在12月6日的烛光示威中呼吁尹辞职,地点在首尔国会外。摄影师:Woohae Cho/Bloomberg民主党的李在明也面临时间的压力,他是上周在Gallup Korea民调中最受欢迎的接替尹的人选。上个月,首尔法院因违反选举法判定他有罪,如果对他的定罪维持,他将无资格竞选总统。对他上诉的裁决可能在五月左右作出。
现在很多事情取决于街头发生的事情。警方估计,周六至少有10万人聚集在国会附近,要求尹下台,而在城镇的另一部分,尹的支持者则聚集了1.8万人,依据于联合新闻。
朴惠琳,33岁,花了几个小时参加抗议,并发誓无论如何都要继续斗争。
“即使弹劾被否决,我也会一次又一次地回来集会,”她说。“我不会放弃。”