韩国的戒严法对美国是一次打击，对习近平和金正恩则是一次胜利 - 彭博社
Karishma Vaswani
在韩国国会外表态。
摄影师：安东尼·华莱士/法新社/盖蒂图片社
你认为哪些国家最有可能实施戒严？在亚洲，一些更令人难忘的国家包括 印度尼西亚、 缅甸、 泰国 和 菲律宾。韩国——一个充满活力、坚实的 成熟 民主国家和强大的美国盟友——在周二短暂加入了这个不光彩的名单。尹锡悦总统震惊的 戒严声明——这一决定已被国家议会否决——有可能危及数十年来根深蒂固的民主所取得的成功。
乍一看，这似乎是一个绝望政治家的绝望之举，是尹锡悦为保护其政治生涯而进行的宣传噱头。这是大胆的：这是自1980年代末军事独裁结束以来，韩国总统首次宣布戒严。写作时，事件仍在发展中。数十 人聚集在国会大厅外，警方正在守卫。内部，成员们投票 阻止 总统的决定——这是对韩国在全球闻名的强大民主制度的恰当致敬。
彭博社观点埃隆仍然无法获得他的资金特朗普是一个黄金机会。中国将浪费它中国的矿产出口禁令对美国有利黑石集团支付120亿美元以追赶私人信贷很难夸大这一举动对这家科技强国的惊人程度。公民和投资者都感到震惊，韩国 韩元 急剧下跌，尽管后来有所回升。尹的借口是他试图保护自由和宪法秩序。他补充说，这也将有助于消除对北韩支持者的影响。
没有证据表明，孤立政权的隐秘领导人金正恩以任何方式激励了尹的声明。这一次，焦点不在北方，而是在首尔发生的事情。韩国与戒严法的关系一直很困难。它首次在 1948年 被宣布，针对拒绝镇压左翼起义的士兵的叛乱。这一直是各种政权维持权力的工具，最后一次 实施是在1979年，当时在全国范围内宣布。
这促使了一场学生起义，有时被称为 韩国的天安门广场。随后的大规模屠杀是该国历史上的一个 黑暗 章节。根据官方政府数据，死亡人数接近200人。大屠杀的幸存者表示，这个数字更接近2000人。
尹在任何方面都能理解将国家带回那段残酷过去的日子，反映了他所经历的艰难时期。他与国会中的主要反对党在预算问题上陷入了斗争，这使得他很难推动他想要的政策。他在二月份的国会选举中失利，他的保守派人民力量党在300个席位的单院国会中仅获得108个席位，而由民主党领导的进步反对派则将其代表人数增加到192个席位。他的支持率在九月份的韩国盖洛普跟踪调查中跌至23%的三个月低点，部分原因是涉及他妻子和一只迪奥手袋的腐败丑闻。
很难不将此视为一种愤世嫉俗的政治生存尝试。“这似乎是尹的过度反应，”总部位于纽约的咨询公司Park Strategies的高级副总裁肖恩·金告诉我。“他自己的议程之前曾呼吁将韩国坚定地置于世界民主大家庭中。无论他的动机是什么，这使得美国和其他民主国家在原则上更难以口头支持韩国。”
国内外都有很多利益相关。在国内，尹正在应对一个日益不可预测的北朝鲜，金正恩警告要增加他的武器库存，并与俄罗斯密切合作，向乌克兰派遣士兵。在海外，面临着一个强势中国的威胁。首尔一直在与乔·拜登总统合作，加强与日本的地区联盟。它已同意与东南亚国家进行演习，以改善该地区的安全。这些是重要的多边合作努力，不应被国内政治劫持。
平壤无疑在密切关注，作为其恩人，北京也会如此。对于中国来说，美国在该地区最强大且志同道合的盟友之一表现出不太典范的民主原则，将是其宣传自身制度优于西方的又一个方式。
对于华盛顿来说，尹的民主程序颠覆构成了一个困难的两难境地。它能否继续依赖首尔，通常是一个坚定可靠的美国盟友？在 28,500名美国士兵驻扎的情况下，它是一个不可或缺的伙伴。白宫表示正在监测事态发展，但显然没有人确切知道如何应对可能出现的混乱。接下来的几天将至关重要。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点吗？意见 <GO>。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。