美国银行组织厄瓜多尔债券拍卖 - 彭博社

Natasha White, Esteban Duarte

厄瓜多尔开始进行第二次债务交换，旨在重新融资现有义务，并将节省下来的资金用于环境保护。

美国银行公司正在组织厄瓜多尔一些现有债券的拍卖。这些债券将被新的贷款所替代，整个交易将通过由亚马逊保护DAC发行的债券进行融资，该机构是总部位于爱尔兰的特殊目的工具，根据周二发布的声明。要求持有一系列以美元计价的厄瓜多尔四笔交易的债券持有人提供他们的债券。

该协议是“更广泛的再融资操作的一部分，旨在引导节省并促进厄瓜多尔的某些保护和可持续发展努力，”亚马逊保护DAC在声明中指出。

厄瓜多尔经济和财政部的一位发言人拒绝发表评论，而美国银行的一位代表没有立即回应评论请求。

通过#五件事的通讯开始你的一天。免费订阅 这里*。*

所谓的自然债务交换使一个国家能够获得更实惠的融资，并将节省下来的资金用于保护。这些产品越来越受欢迎，巴巴多斯、巴哈马和萨尔瓦多等国最近也达成了类似协议。

这些协议通常在一个国家的债务以折扣进行谈判时达成，并涉及公共金融机构的担保，以支持贷方并降低脆弱经济体的借贷成本。

去年，厄瓜多尔以16亿美元的美元计价债券兑换了6.56亿美元的新贷款，进行了一次自然债务交换。预计该协议将产生超过10亿美元的节省，这些资金将用于保护加拉帕戈斯群岛的海洋栖息地。

然而，在一组非营利组织向美洲开发银行（BID）的独立调查机制提出缺乏透明度的投诉后，该操作受到了审查。自那时以来，BID表示将对其保障措施非常严格。

根据 彭博社的报道，在九月份，美国银行是正在准备一项协议的各方之一，旨在帮助该国管理其债务融资成本，以换取保护部分亚马逊雨林的承诺。

当前的拍卖提供的价格在47.5到73美分之间，具体取决于特定的债券操作。投标将于12月10日到期，而最终结算预计在12月17日进行，具体情况请参见公告。

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始备注：美银为厄瓜多尔安排债券招标，新的债务置换启动

更多西班牙语内容：