爱尔兰执政党在紧张选举后将继续掌权 - 彭博社

西蒙·哈里斯在爱尔兰格雷斯通斯的选举结果宣布后庆祝，时间是11月30日。摄影师：丹·基特伍德/盖蒂图片社爱尔兰正朝着由总理西蒙·哈里斯的芬戈尔党和芬纳费尔党领导的联合政府回归，选民们抵制了最近国际上罢免现任党的趋势。

芬纳费尔赢得了21.9%的首选票，略微领先于哈里斯的芬戈尔党20.8%。这预计将使这两个政党接近174个席位中所需的88个席位以获得多数。与较小的政党或独立立法者达成协议将使他们过关。两者都排除了与赢得19%首选票的辛费因合作。

计票仍在进行中，议会的最终构成取决于选民在爱尔兰的比例代表制中如何排名候选人。

总理提前宣布了选举——原定于3月——试图利用自他在4月成为塔伊希赫以来民调的激增。媒体称之为“哈里斯跳跃”的现象未能在一个充满失误的竞选中存活下来，而米哈伊尔·马丁的芬纳费尔在普选中领先，并可能在总席位上也领先。这可能使他在联合谈判中占据上风。

但更大的图景是，自国家成立100年来主导爱尔兰政治的两个政党可能已被选民重新选回。在芬戈尔党的情况下，到下次选举时，该党可能已经执政近二十年。

虽然哈里斯的芬格尔党在竞选前有显著的民调领先，但大部分焦点集中在对日益增长的移民担忧——以及这对住房供应和公共服务的压力——是否会对政府造成伤害，就像最近在美国、英国和欧洲部分地区的选举中发生的那样。

结果，独立候选人所带来的威胁并没有显现，或者至少没有达到会彻底改变议会构成的程度。

阅读更多关于爱尔兰大选的信息：
* 爱尔兰投票指向现状，但总理面临支持率下降 * 爱尔兰投票前的风险是什么？：快速了解 * 1000亿欧元能在选举中存活吗？爱尔兰可能很快会知道 * 爱尔兰在大选前推出了一份赠与预算

政府可用的支出能力，强调了一个赠与预算，可能是关键原因。爱尔兰享有在欧洲国家中罕见的预算盈余，这得益于包括苹果公司在内的美国公司的税收，这些公司已将该国作为其区域总部。爱尔兰数十亿的管理在竞选中处于中心位置，各党派在修复基础设施和建造住房的承诺上展开竞争。

“他们能够做出这些承诺是因为爱尔兰目前在财政上处于良好状态，”都柏林三一学院的政治学助理教授丽莎·基南说。“政府有一笔可观的资金可以用来支出。”

唐纳德·特朗普的连任以及他可能扰乱税收的贸易关税威胁，也可能在选民中注入了一种谨慎的感觉。

尽管如此，这两个主要政党确实有理由感到担忧。虽然辛费因党的支持率与2020年相比有所下降，但自2018年麦当劳接替杰里·亚当斯担任党主席以来，该党的崛起——成为与北爱尔兰的宗派暴力（称为“麻烦”）无关的首位领导人——已经颠覆了爱尔兰共和国的政治。

其左倾议程吸引了在生活成本上挣扎的选民，辛费因党似乎已确立为一个具有重大影响力的选举力量，对爱尔兰政治产生了重要影响。芬纳费尔党和芬戈尔党现在可能需要彼此来掌握权力，改变了自爱尔兰内战以来的竞争动态。

麦当劳也在年轻人中建立了相当的个人支持。官方出口民调显示她在谁应该成为下任塔希克的问题上仅次于马丁，远远领先于哈里斯。

辛费因党的崛起挑战爱尔兰的两党主导地位

来源：ARK；爱尔兰国会；爱尔兰时报

不过，目前的重点是组建下届政府。最终的席位计数和哈里斯与马丁之间的政治动态将决定很多事情。上次达成的关于共享总理角色的协议，这次预计也会有类似的安排。

但如果芬纳尔党（Fianna Fail）赢得的席位显著超过芬盖尔党（Fine Gael），情况可能会改变。根据都柏林大学学院政治经济学教授艾丹·瑞根（Aidan Regan）的说法，马丁（Martin）将是两位领导人中更快乐的一个。

“两党越接近，轮流担任总理的可能性就越高，”瑞根说。“它们之间的距离越远，紧张局势就越多，冲突就越多。”

这与哈里斯（Harris）在民调中高涨时的设想相去甚远。但他的竞选活动遭遇了许多失误，包括一段他走开并 dismiss 一位残疾护理工作者的观点的视频，该工作者认为政府没有做足够的事情。后来他对此表示道歉。

米哈伊尔·马丁（Micheal Martin）在爱尔兰科克市的选举后向媒体发表讲话，时间为11月30日。摄影师：雅各布·金（Jacob King）/PA Images/Getty Images根据RTE的报道，投票率为59.7%，是自1923年以来的最低水平。

前芬盖尔党总理利奥·瓦拉德卡（Leo Varadkar）在2020年选举后与芬纳尔党达成联合政府协议，他表示，民调的下滑表明哈里斯的政党并没有完全摆脱在任者的负担。

“你在任职越久，赢得选票就越难，赢得选举也越难，”他在周六晚对RTE说。“在世界各地，政府正被踢出办公室，现任者正在失利。这是一个政府被重新选举的例子——可能与不同的第三个联合伙伴——但在国际背景下并不是一个微不足道的结果。”

第三个联合伙伴是谁可能需要几周才能决定。上次在政府中的绿党面临被淘汰的风险。社会民主党，领导人霍莉·凯恩斯在选举日生下孩子，和工党都持乐观态度。

但在与绿党政府的紧张关系之后，爱尔兰政治的两大巨头可能会认为独立人士更容易打交道。