冰岛选举：捕鲸者被困，岛国投票 - 彭博社
Ragnhildur Sigurdardottir
欢迎来到周末版的 布鲁塞尔版*，这是彭博社关于欧盟核心地区最重要事务的每日简报。请在周六与我们一起深入了解我们在欧洲各地的报道。*
雷克雅未克——冰岛唯一的捕鲸者只用了十天就抓住了一个机会。
在冰岛的 快闪选举被召开的上个月，捕鲸公司Hvalur向政府提出请求：获得捕捞海洋哺乳动物的许可证。
Hvalur感觉到一个机会窗口已经打开，因为支持环保的左绿党退出了，剩下的联盟成员至少在今天的选举之前持有更有利的观点。
该公司已经 遭遇过一次挫折，在2023年捕猎季节的大部分时间里错失了机会，因为一位左绿党的部长发布了临时动物福利禁令。该禁令后来被发现不成比例且缺乏法律依据，因此受到部长的谴责。Hvalur今年获得了捕猎的批准。
一艘船在2022年将一头鳍鲸从船体运输到位于雷克雅未克附近的Hvalfjordur加工厂。摄影师：Halldor Kolbeins/AFP但是捕鲸高度依赖天气，这意味着公司倾向于希望有可预测性和更长的投资周期。
根据食品和渔业部的消息，Hvalur在10月23日申请了一份无限期的许可证——或者选择五年或十年的许可证，随后另外两家公司提交了投标。
看守总理比亚尔尼·贝内迪克特松随后告诉当地媒体，他会对这些申请持积极态度。但接下来发生的事情简直像间谍电影。
当地媒体泄露了一个立法者的儿子与一名私人卧底调查员讨论授予该许可证的所谓政治协议的录音。这个故事在晚间新闻和脱口秀节目中铺天盖地。
总理对这些指控不以为然，但仍然对申请做出了180度的转变，这可能使得那些想捕鲸的人空手而归。
现在的民调显示，社会民主党可能会组建下届政府，这将减少渔业公司未来获得许可证的机会。
对于冰岛选民来说，捕鲸并不是他们最关心的问题。北大西洋岛屿上的人们似乎对这一做法对冰岛国际声誉造成的损害并不担心。冰岛、挪威和日本是世界上唯一仍在进行商业捕鲸的国家。
相反，这次选举活动更多地集中在经济上，持续的通货膨胀使得中央银行的利率保持在西欧最高水平。
选民们也对 基础设施投资 的短缺表示担忧，另一个关键话题是移民，因外籍工人的涌入和围绕寻求庇护者的争议。
— 拉格尼尔杜尔·西古达多蒂尔*，冰岛记者*
周末阅读
这就是世界上第一个全电动车市场的样子
在挪威，丰田从一种电动模型增加到五种，以更好地与特斯拉竞争，加油站正在拆除泵以腾出空间给充电器，甚至在偏远地区的养老院也在经历数月的极寒天气后转向电池驱动的汽车。所有这些都是戏剧性转变的迹象，这使得北欧国家即将成为世界上几乎完全消除新燃油车销售的第一个市场。
芬兰卡累利阿旅的一名士兵在芬兰拉普兰的罗瓦涅米附近参加北约演习动态前线，时间为11月17日。摄影师：乔纳森·纳克斯特兰/法新社11月18日上午9点，芬兰推出了一个新网站，向人们展示在危机或冲突情况下如何维持72小时。同一天，瑞典开始向其公民邮寄更新的传单，呼吁“更加重视战争准备”。这两个举措是北约最新成员对更加危险世界的最新回应。一天后，乌克兰首次向俄罗斯发射美国导弹，将他们的战争带入一个新阶段。
首先，柏林感到恼火。接着，罗马感到烦恼。在寻求扩张的过程中，安德烈·奥尔切尔冒着少有人敢冒的风险。对德意志商业银行和BPM银行的竞标中的惊喜元素是这位联合信贷首席执行官的典型特征，自接任以来的三年半里，他将这家银行从一个庞大而复杂的企业转变为欧洲大陆上最高效的大型银行之一。
东欧国家是主要买家之一
2024年第二季度黄金持有量的最大变化
来源：世界黄金协会
今年早些时候，捷克共和国中央银行行长飞往伦敦，查看存放在英格兰银行混凝土封闭金库中的不断增加的金条。来自华沙到贝尔格莱德的同行们也加入了黄金热潮，以此作为多样化投资和押注未来价格上涨的方式，使东欧成为该金属的最大买家之一，并推动了黄金的上涨。
如果底特律对美国人意味着“汽车城”，那么都灵对意大利人来说也有类似的含义。作为菲亚特的故乡，这座拥有85万人口的皮埃蒙特城市已经成为国家汽车制造的中心超过一个世纪。与底特律一样，都灵在过去几十年中也受到汽车工厂衰退的冲击。但汽车不再像以前那样定义这座城市。
本周在欧洲
- 星期一: 新任欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔与欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和欧洲议会主席罗伯塔·梅佐拉会面
- 星期二: 科斯塔主持西巴尔干领导人晚餐讨论
- 星期二-星期三: 北约外长在布鲁塞尔会晤
- 星期三: 科斯塔在欧洲经济和社会委员会发表演讲；欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德出席欧洲议会委员会
喜欢布鲁塞尔版吗？
不要只自己保留。 同事和朋友可以 在这里注册*.*我们做得怎么样？ 我们想听听您对这份通讯的看法。让我们的布鲁塞尔局长知道.