诺德斯特龙（JWN）上调年度展望，避开零售疲软 - 彭博社

诺德斯特龙的折扣Rack业务和其旗舰百货商店在截至11月2日的季度中均报告了略好于预期的业绩。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社诺德斯特龙公司在其折扣和旗舰连锁店报告的季度增长好于预期后，提高了年度销售指导的下限——这些结果可能会鼓励公司的董事会向创始家族施压，以便获得更好的报价将诺德斯特龙私有化。

这家总部位于西雅图的百货连锁店预测，年度销售额（包括信用卡收入）将与去年持平或增长1%。这比之前的指导范围要窄，之前的指导是收入将比去年上下波动一个百分点。

展望的上限仍略低于华尔街的预期，华尔街预计本财年的收入将增长1.2%，根据彭博社对分析师估计的平均值。

尽管如此，更乐观的年度展望与一些艰难的零售商近期业绩形成对比，因为公司指出在仍然高企的价格下消费疲软。这些结果也可能强化一些华尔街的评论，即以$23每股的报价将公司私有化的报价过低。

诺德斯特龙的折扣店业务和其旗舰百货商店在截至11月2日的季度中均报告了略好于预期的业绩。在诺德斯特龙，销售额增长了1.3%，而折扣店的销售额则同比增长了11%。该零售商在当前财政年度开设了23家折扣店，以抓住因通货膨胀而疲惫的购物者对优惠的更大需求。

“我们对成功的假日季节感到信心十足，”总裁皮特·诺德斯特龙在一份声明中表示。

诺德斯特龙的股票在纽约的周二晚间交易中波动。到目前为止，该股今年已上涨33%，超过了标准普尔中型股400指数。

在九月份，诺德斯特龙家族与主要股东、墨西哥百货商店运营商利物浦港有限公司达成了38亿美元的收购提议，计划购买该集团尚未拥有的股份。当时，家族和利物浦表示他们拥有43%的股份。