LVMH首席执行官伯纳德·阿尔诺在巴黎前间谍首席的审判中作证 - 彭博社

前法国情报局局长伯纳德·斯夸尔基尼于2013年在法国勒瓦卢瓦-佩雷。

摄影师：文森特·卡普曼/巴黎竞赛/盖蒂图片社

伯纳德·阿尔诺真的可能对有人试图勒索他关于一桩所谓的婚外情“完全不知情”吗，正如他之前所声称的？这是巴黎一位法官表示他计划在本周询问法国首富的问题。

LVMH首席执行官将在周四上午首次在刑事法庭公开作证，关于这起勒索企图——据称涉及亿万富翁的一位前保镖和一名狗仔，后者要求30万欧元（31.5万美元）以换取他与一名非妻子女性的照片。

这起审判是本月早些时候开始的，75岁的证词在他家族控制的集团面临尴尬时刻，该集团从每日商业报纸《回声报》延伸到香槟品牌香槟·克里科：关于继承的问题日益增多，全球对奢侈品的需求正在减弱，而即将上任的美国总统唐纳德·特朗普可能会对欧洲出口征收关税。

前法国情报局局长贝尔纳·斯夸尔基尼与他的律师帕特里克·梅松纽夫和玛丽-阿利克斯·卡努-贝尔纳德于11月13日出庭接受审判。摄影师：弗洛里安·波伊图/阿巴卡/西帕美国/美联社图片在2008年底发出勒索威胁后，皮埃尔·戈德——他帮助建立了LVMH帝国，并在2018年去世前一直担任阿尔诺的可信助手——直接找到了法国国内情报局局长贝尔纳·斯夸尔基尼，请求帮助。

斯夸尔基尼在离开公职后，作为私人承包商为LVMH工作。这位68岁的前官员目前因涉嫌不当使用公共资源以讨好阿尔诺而接受审判，他和LVMH对此指控予以否认。法庭还在审查查尔斯·佩勒格里尼的参与，他是前警察局长，曾协助LVMH的安全工作。这位前警官否认任何不当行为。

总的来说，斯夸尔基尼面临与不同涉嫌事件相关的11项指控——包括影响力交易、获取机密政府信息和非法监视转型为议员的活动家弗朗索瓦·鲁芬，因为他在制作一部批评阿尔诺的纪录片。还有八名其他被告正在受审，主要是因涉嫌监视鲁芬。法庭听证会安排到周五，裁决将在几个月后作出。

弗朗索瓦·鲁芬在法院出席贝尔纳·斯夸尔西尼审判的开庭。摄影师：弗洛里安·波伊图/阿巴卡/西帕美国/美联社图片从未发布过任何图片。而且这个狗仔队从未被找到。一名被告建议他甚至可能是一个虚构的人物，由阿尔诺的前保镖迪迪埃·莱昂哈特发明。

针对彭博社的问题，LVMH的一位发言人表示，阿尔诺只作为证人出庭，并将他的回答留给法官。

尽管他并未被指控有任何不当行为，但根据雷米·勒·香皮翁的说法，阿尔诺不喜欢处于聚光灯下，他是巴黎IFP新闻学院的共同负责人，因其拥有的新闻机构而关注这位亿万富翁的活动，这些机构还包括《巴黎人》和《巴黎匹配》。

“每个人都嫉妒地保护自己的声誉，”勒·香皮翁说。“这对于顶级CEO来说或许更为真实，因为他们代表着他们的公司。”

阅读更多：贝尔纳·阿尔诺解释了他如何将LVMH打造成奢侈品帝国

斯夸尔西尼处理勒索事件的方式在11月13日审判开始时首次成为焦点。他的参与始于2008年12月，当时他接到了戈德的联系。

戈德有“一个紧急且敏感的问题需要处理，并希望得到帮助，”斯夸尔西尼本月早些时候在法庭上说。“他谈到了不稳定和勒索。”

斯夸尔西尼补充说，这“正好在我的职责范围内”——防止对一个关键企业的攻击。检方认为，企图敲诈并不属于国家安全问题，应该由常规警察处理。但斯夸尔西尼的律师玛丽-阿利克斯·卡努-贝尔纳声称，这种做法会在几个小时内导致泄密。

在被Godé接触后不久，Squarcini启动了一项监视行动。他的 内政部中央情报局 的特工被派遣去寻找这名勒索者，其电子邮件被追踪到巴黎和艾克斯-普罗旺斯的网吧。

几天内，南法的特工匿名作证称，他们发现了一名可能的嫌疑人：Leonhart，这名保镖在两年前就停止为Arnault工作。他们表示在一个星期五跟踪他从网吧回家，而在星期一，Pellegrini在Godé的要求下，拜访了他，负责LVMH安全工作。

Pellegrini表示，他邀请Leonhart共进午餐，讨论这起企图勒索事件，在接下来的几天里，他们交换了一系列电子邮件，这些邮件被调查人员作为证据收集。在其中一封邮件中，Leonhart在平安夜发送，这位前保镖承认他参与了这个阴谋，但表示他的意图是保护Arnault。“当然，这在技术上算是勒索钱财，”他写道，“但主要是为了维护B.A.的形象，我希望你能告诉他。” 阅读更多：前间谍首席因涉嫌腐败被LVMH雇佣并受审

在本月早些时候法庭上宣读的警方证人陈述中，Leonhart表示，是他的一个熟人，一名名叫Jean-François Dariori的狗仔队摄影师策划了这个计划。他说Dariori有一天给他打电话，说一名他没有透露身份的女性雇佣他跟踪Arnault。

达里奥里告诉莱昂哈特，在2008年11月，经过几个月跟踪LVMH老板后，他拍下了他和一名女性在巴黎时尚的第七区离开一栋建筑时的照片。莱昂哈特表示，达里奥里随后问他，阿尔诺是否会为这些照片支付比雇佣他的女性更多的钱。莱昂哈特说他认为会。

在一次后来的谈话中，达里奥里被指称说“他与伯纳德·阿尔诺保持联系，阿尔诺准备为这些照片支付，以获得内心的平静，”根据莱昂哈特被警方询问的记录。

伯纳德·阿尔诺和他的妻子海伦·梅尔西耶于11月5日抵达巴黎爱丽舍宫参加官方国宴。摄影师：吕多维克·马林/法新社/盖蒂图片社到2009年1月，戏剧结束了，尽管不完全清楚原因。斯夸尔奇尼在法庭上表示，戈德给他打电话说此事是私事，不需要进一步的DCRI介入。佩莱格里尼告诉巴黎法官，他不知道是否有任何钱交换，但戈德的预算在“30万欧元到50万欧元之间”。

“任务是提供证据，证明莱昂哈特确实拥有他所声称的勒索手段，”佩莱格里尼谈到导致找到莱昂哈特的监视行动时说。“在那时，戈德打算亲自处理此事。如果真的有确凿的证据，也许他会支付。”

一位巴黎法官表示，没有人对莱昂哈特提出投诉，这位保镖告诉彭博社他没有评论。戈德在警方对嫌疑人和证人进行大部分询问之前几个月去世。

根据他的陈述记录，阿尔诺在2019年1月作为证人在斯夸尔奇尼调查中被询问。他在闭门会议上告诉调查人员，他对与一名前员工可能需要警察单位的麻烦“毫无印象”。“我完全不知道这个勒索企图，”他说。

负责此案的巴黎首席法官本杰明·布朗谢特显然并不信服，并表示他计划对阿尔诺的陈述进行询问。

法官在11月14日问斯夸尔奇尼：“假设阿尔诺先生有婚外情，并且有一家狗仔队拍了照片，戈德先生难道没有紧急责任通知他，以防止进一步拍摄吗？”

被告回答：“如果我是皮埃尔·戈德，我会迅速通知他。”

布朗谢特说：“这似乎显而易见。”

阿尔诺对警方调查人员表示，他并不知道斯夸尔奇尼的活动细节。他声称在戈德于2013年雇佣他之前，从未见过这位前间谍首领，戈德是在他离开公职几个月后雇佣他的，但他认为大型跨国公司寻求这种专业知识是合理的。在三年内，前DCRI首席向LVMH开出了220万欧元的账单。

斯夸尔奇尼告诉法官们，雇佣他“没有利益冲突”，并否认他的雇佣可能是对2008年监视的某种感谢。“这种智力构建完全错误，”他说。“已经过去五年，并且经过了伦理委员会的审查。”

随着审判接近尾声，围绕勒索企图的许多谜团仍然存在。

前警察局长查尔斯·佩莱格里尼在巴黎法院出庭接受审判。摄影师：杰弗里·范德·哈塞尔特/法新社/盖蒂图片社尽管DCRI特工进行了调查，但达里奥里从未被找到。在法庭上，佩莱格里尼表示他也曾尝试追踪他，但未能成功，并推测莱昂哈特可能适时地虚构了这个角色。

可以肯定的是，已故的戈德当时非常认真地对待这个狗仔队的存在及其威胁。这在佩莱格里尼在2009年1月发给莱昂哈特的一封电子邮件中很明显，他要求“绝对保证不会有任何重复的情况。”

在证人席上被问及面对指控的感受时，86岁的佩莱格里尼说：“我见过更糟的。”