英国通胀上升超出预期，超过英格兰银行目标 - 彭博社

Louise Moon

2024-11-20

英格兰银行（BOE）行长安德鲁·贝利，2024年11月14日星期四，在英国伦敦市的曼森大厦。

摄影师：伊莎贝尔·因凡特斯/路透社 早上好，我是路易丝·穆恩，来自彭博社英国的突发新闻团队，带您了解今天的主要商业故事。

就在公司们认为他们已经摆脱高通胀和高利率的困境时，经济却另有打算。

英国的通胀在10月份略微加速，达到2.3%，高于9月份的1.7%，主要受到能源账单上涨的推动。英格兰银行和经济学家原本预期为2.2%。

尽管这一上升看起来微小，但这是自2022年10月以来，月度通胀增幅最大的一次。此外，情绪和影响也很重要。对公司而言，今天早上的统计数据使安德鲁·贝利和他的利率决策团队继续谨慎地降低利率。更多内容请见市场今日的戴夫·古德曼。

来源：国家统计局

注意：核心CPI不包括能源、食品、酒精和烟草。薪资增长不包括奖金

就在事情似乎开始好转的时候，今早一系列公司指出经济正在升温，尤其是塞文特伦特。这家水务公司描述了一个以前所未有的能源价格和其他成本上涨为特征的时期，但表示上半年较低的通胀正在提供帮助。也许它说得太早了。

此外，英格兰银行还认为，瑞秋·里夫斯的预算可能会火上加油。因此，随着成本增加和税收上升，公司仍然面临许多挑战。

你怎么看？给我发消息 在 X 上，LinkedIn 或通过电子邮件联系我，邮箱是 [email protected]。 哦，另外请 订阅 Bloomberg.com*，以获取对英国及其他地区可信商业新闻的无限访问。*

百事可乐和罗宾逊饮料的拥有者 Britvic 预计其收购 卡尔斯堡 将在2025年第一季度完成。全年利润和收入均有所增长，但未达到预期，巴西的表现强劲。

由于零售行业强劲，英国土地公司 的办公楼、仓库和商店组合的价值在上半年增长。尽管它警告预算、美国选举和地缘政治风险带来的波动，但房东正在受益于其专注于零售公园和优质办公空间的决定。

可负担性在今年对 克雷斯特·尼科尔森 造成了困扰，但它表示“经济形势正在变得更加有利。”这家房屋建筑商现在预计年度调整后的税前利润将在指导范围的下限。

杜内尔 已收购 家居焦点集团，该集团在爱尔兰拥有13家商店和140名员工。这是这家家居用品零售商首次进入爱尔兰，计划逐步扩展。

风险投资公司Molten Ventures预计未来将出现更稳定的投资气候。它预计随着利率的稳定，买卖双方之间的观点将更加一致，因此市场活动将增加。

这是来自彭博社英国市场今日博客的每日快照分析：

大家都预计今天早上英国的头条通胀率会大幅上升，数据确实印证了这一点。

最终，读数几乎在各个方面都非常**略微高于预期，核心和服务指标的上升也引起了关注。

错失的规模（0.1或0.2个百分点）对交易者来说非常重要，他们通过推高英镑和减少对英格兰银行降息的押注作出了反应。但对中央银行本身来说，这些可能并不那么令人担忧。

这一增长被广泛预期（实际上，英格兰银行对这一服务数据的看法比经济学家更悲观），因此今天数据的形态已经在本月早些时候的降息决定中得到了体现。

随着英格兰银行官员宣扬逐步放松的方式，他们有奢侈的时间比交易者更长远地看待数据。最终，单个月的通胀数据波动不足以使他们偏离轨道。

— 大卫·古德曼

请查看彭博社英国市场今日博客**以获取全天更新。

比尔·阿克曼的 普什金广场控股 报告第三季度数据。这位有影响力的亿万富翁本月早些时候表示，他希望将公司从阿姆斯特丹退市，部分原因是大多数交易发生在伦敦，因此人们将关注有关此事的更多信息。

其他值得注意的结果包括 JD体育、 哈尔玛 和邮局母公司 IDS。

成千上万的农民昨天涌入伦敦市中心，抗议工党首次在三十多年内对他们的土地征收遗产税。前《顶级车》主持人杰里米·克拉克森参加了集会并上台发表演讲。

克拉克森的农场，他的纪录片系列，跟随他在奇平诺顿经营的Diddly Squat农场。 它的产品之一是伏特加——但它是用什么成分制作的？

农民在2024年11月19日星期二于英国伦敦抗议遗产税的变化。摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社[昨天的答案: 角斗士 II 在国际票房上获得了 $8700万，成为导演雷德利·斯科特有史以来最高的海外首映。]