摩根大通的推动促使英国调查斯塔利与爱泼斯坦的联系 - 彭博社

杰斯·斯塔利摄影师：斯蒂芬妮·基思/彭博社由 摩根大通 提供的一批文件是导致英国监管机构开始调查杰弗里·爱泼斯坦与前 巴克莱银行 首席执行官杰斯·斯塔利之间联系的原因，法庭上说。

摩根大通在2019年11月通知 金融行为监管局，称其已识别出“各种文件”，显示斯塔利（前摩根大通高管）与已故恋童癖金融家之间的关系，根据伦敦法庭的文件。

在得知这批文件的存在后，英国监管机构迫使摩根大通交出文件，并对斯塔利展开正式调查。该调查最终导致他被解雇，并使他被永久禁止进入英国金融服务行业。

“这就是一切的开端，”法官蒂莫西·赫林顿在伦敦周一的法庭听证会上谈到摩根大通的文件时说，讨论斯塔利对金融行为监管局去年永久禁止他进入英国金融服务行业的决定的上诉。

摩根大通的发言人和斯塔利的代表均拒绝置评。

摩根大通去年结束了对斯塔利的法律诉讼，作为更广泛和解的一部分，该和解使银行同意向近200名爱泼斯坦虐待受害者支付2.9亿美元，并向美属维尔京群岛支付7500万美元。银行在这两起案件中均未承认责任。

FCA案件可能会重新审视关于Staley与Epstein关系的许多相同证据，这些证据在JPMorgan诉讼期间被提出，并提供新的细节。

其中一个细节在周一浮出水面，当时在伦敦的法庭文件中透露，Staley的成年女儿Alexa Staley充当了他与Epstein之间的中介，尽管Jes Staley声称在成为巴克莱首席执行官后与这位性犯罪者断绝了联系。彭博新闻首次报道在二月份，这两人通过中介保持联系，引用了作为美国对JPMorgan诉讼的一部分的文件，但当时没有透露那个人的身份。

阅读更多：Epstein利用Jes Staley的女儿联系前巴克莱首席执行官

周一的法庭文件还表示，英格兰银行行长Andrew Bailey和巴克莱董事长Nigel Higgins预计将在FCA案件中作证，该案件预计将在三月份开庭。

Staley是之前涉及JPMorgan的案件中的核心人物，该案件多次提到他在三十年间在银行晋升过程中与Epstein的密切联系，直到2013年离开。作为诉讼的一部分发布的文件显示，Staley感谢已故性犯罪者的“友谊”，并讨论了访问Epstein的几处豪华物业，包括他的私人加勒比岛屿。

一个抗议团体在2019年在纽约的联邦法院前举起了杰弗里·爱泼斯坦的肖像。摄影师：斯蒂芬妮·基思/盖蒂图片社摩根大通的电子邮件还显示，斯塔利曾向爱泼斯坦寻求关于他与首席执行官杰米·戴蒙的薪酬谈判的建议，并分享其他敏感的内部信息。在周一的法律文件中，金融行为监管局表示，前巴克莱首席执行官愿意向爱泼斯坦提供机密信息突显了他们关系的“密切性”。

作为诉讼的一部分，斯塔利的律师提出，法院应该听取他以前的同事玛丽·埃尔多斯的证词，她现在领导摩根大通的资产和财富管理部门，以及巴克莱现任首席执行官C.S. 文卡塔克里希南。

长期客户

尽管该公司的一些合规人员试图与这位已故金融家断绝关系，爱泼斯坦仍然是摩根大通私人银行的客户超过十年，原因是他与性交易和对年轻女性的虐待有关。

即使在他因与未成年人发生性关系而被定罪后，爱泼斯坦仍然是客户，这在一定程度上得益于斯塔利多年来对他的担保。斯塔利在2013年1月离开银行几个月后，爱泼斯坦最终被解除客户身份。

斯塔利正在挑战金融行为监管局对他的调查结果，并辩称，在2019年8月这位恋童癖金融家自杀身亡后，当他被问及与爱泼斯坦的关系时，他并没有误导监管机构和巴克莱董事会，而这发生在他因包括性交易在内的指控在纽约被捕几周后。

巴克莱在2015年12月聘请斯塔利担任首席执行官，他最终在2021年底辞职。当时，巴克莱在一份声明中表示对这一结果“感到失望”。