英国的雷诺兹警告在关税谈判中不要选择美国而非欧盟 - 彭博社

英国商务和贸易大臣乔纳森·雷诺兹。摄影师：杰森·阿尔登/彭博社英国商务和贸易大臣乔纳森·雷诺兹周一表示，英国必须在美国当选总统唐纳德·特朗普提供的关税协议与更广泛的担忧之间取得平衡，这些担忧涉及该协议将如何影响与欧盟的贸易关系。

特朗普将在1月上任，此前他在本月早些时候的美国选举中获胜，并承诺对所有进口美国的商品征收高达20%的关税，对来自中国的进口商品征收60%的关税。雷诺兹周一在议会上院的一个委员会中表示，英国商品进入美国的关税将是“我们必须面对的一个困难问题”，同时补充说，更深层次的挑战是特朗普的总统任期可能如何影响英欧关系。

雷诺兹在上议院国际协议委员会中表示：“美国是英国一个重要的主要贸易伙伴，双边贸易额为3000亿英镑（3800亿美元）。”他指出：“但与欧盟的双边贸易超过8000亿英镑相比，显然如果我们被提供或要求做的事情会导致与欧洲方面的不利关系，我们必须权衡后果。”

特朗普的提议使得英国新工党政府在国内促进增长的计划变得复杂，高盛的经济学家已经下调了由于他当选而预计的国家经济产出增长。他们还给首相基尔·斯塔默带来了难题，斯塔默希望在经历了脱欧的摩擦后将英国与欧盟的关系拉得更近，但在前总统获得连任后，他也将美国贸易协议提升到了他的优先事项清单之上。

雷诺兹表示，贸易谈判代表不会“寻求”在关键市场之间进行选择。尽管美国是英国最大的单一贸易伙伴，2023年总贸易额达到3021亿英镑，但欧盟是英国最大的贸易市场，总贸易额为8072亿英镑。

但特朗普以“美国优先”的保护主义立场回归，可能迫使斯塔默的政府审视不舒服的权衡。经济学家们推测，美国可能会要求英国，为了免除任何关税，支持其在外交政策上的立场或进口更多美国商品。

这可能涉及要求英国降低其食品和农业标准，这些标准目前与欧盟的标准一致，以允许更多美国农产品的进口。英国在过去拒绝这样做，一直是与美国在特朗普第一任期内贸易谈判中的持续争议点。

“在关键市场之间进行选择并不是我们寻求做的事情，”雷诺兹说。尽管在贸易谈判过程中会“向英国提出一些提议”，但“我们需要看看那些提议是什么，”他补充道。

贸易顾问建议，如果英国在特朗普对中国的保护主义中站在他一边，美国可能会试图向英国提供单边关税的豁免。但雷诺兹警告说，跟随一个更大国家的政策对英国来说将是“痛苦的”。他说：“如果中西方之间发生更广泛的贸易对抗，作为一个更具全球导向的贸易国家，英国将比美国更容易受到影响。”

斯塔默周一成为近七年来第一位会见中国国家主席习近平的英国首相，他寻求与世界第二大经济体建立更紧密的经济联系，同时也承认在台湾、香港以及更广泛的人权问题上“必要时”挑战中国的重要性。