刺激措施推动中国消费和经济 - 彭博社

bloomberg

中国上海南京路商业区的游客。照片：Qilai Shen/Bloomberg中国经济在第四季度显示出稳定的迹象，因为消费增长几乎赶上了工业生产。然而，复苏的持续将取决于北京能够在特朗普施加关税的情况下释放多少刺激措施。

根据国家统计局周五发布的数据，10月份零售销售以八个月以来最快的速度增长，超出了彭博社调查的29位经济学家的预期。工业生产的增速略低于上个月，但仍高于实现政府2024年约5%增长目标的关键水平。

中国消费的强劲表现令人鼓舞，因为家庭支出恢复的速度低于生产，原因在于消费者和私营部门的信心疲软。在特朗普上周再次当选美国总统后，刺激内需的迫切性更为明显，因为他威胁对大多数中国进口商品征收60%的关税，这可能会对该国的出口部门造成严重影响。

通过订阅 #五件事，让你的一天从了解信息开始。 免费订阅 这里。

“有初步迹象表明，政策旨在重新平衡经济及其增长模式，”BNP Paribas SA的中国首席经济学家Jacqueline Rong表示。“明年的轻微复苏能否持续取决于将实施哪些额外政策。我们认为，需要更多的政策支持以维持2025年的增长动力。”

视频：BofA的Helen Qiao表示，周五中国的数据表明经济正在显示“稳定的迹象”，并且“这些宽松措施中的一些开始见效”。（视频为英语）

中国基准指数CSI 300在数据发布后短暂扭转了跌势，但周五收盘时下跌了1.8%。对与美国的分歧加深的担忧超过了经济稳定的迹象。香港的中国股票几乎平盘收盘。

10月份的中国经济快照提供了其他放松压力的迹象。

房价继续下跌，但速度减缓。房地产库存的消化需要时间，房地产开发商的信心需要恢复到足够的水平以投资新项目。基础设施投资保持稳定，城市失业率降至自6月以来的最低水平。

“考虑到特朗普可能带来的影响，中国别无选择，只能推动内需，”澳大利亚和新西兰银行集团有限公司的中国首席经济学家Raymond Yeung表示。

虽然单月的数据不足以确认消费的坚实再平衡，“解锁家庭储蓄无疑是面向未来的唯一出路，”他表示。

十月份的稳定指标：

  • 零售销售同比增长4.8%，超过预期的3.8%，是自二月份以来最强劲的增长。
  • 工业生产增长5.3%，低于上月的5.4%和经济学家预期的5.6%增幅。
  • 前十个月固定资产投资增长3.4%，与一月至九月的读数持平。房地产投资在此期间下降了10.3%
  • 城市失业率从九月份的5.1%降至5%

原始备注：中国刺激措施推动国内消费，特朗普关税迫在眉睫

翻译编辑：爱德华·汤姆森

更多西班牙语内容：