中国呼吁在新特朗普关税即将出台的情况下提升国内需求 - 彭博社

中国强大的规划机构在唐纳德·特朗普连任一周后发表的一篇文章中呼吁政府增强国内需求，强调北京在美国关税威胁下加强经济的关注。

“在即将到来的时期，中国的国内市场将更明显地主导经济周期，”根据国家发展和改革委员会在经济日报上周一发表的评论所述。

扩大国内需求“不仅是中国自身发展的战略需要，还有助于解决外部冲击的影响和外部需求的下降，”负责宏观经济政策规划的政府机构表示。

这一声明——虽然没有提到特朗普——表明北京对全球经济放缓的日益谨慎，以及对当选总统第二任期的不确定性。在竞选期间，特朗普威胁要对中国商品征收60%的统一费用，此外还对美国进口的所有商品征收10%的普遍关税，这一举措将严重损害世界最大经济体之间的贸易。

即使在特朗普获胜之前，人们对中国实现5%增长目标的能力就存在疑虑，尽管进行了多轮刺激措施。

今年，中国在很大程度上依赖出口来帮助实现其经济目标，因为国内消费在通货紧缩威胁和持续的房地产危机中依然疲软。然而，这一努力遭到了美国、欧盟等发达经济体以及巴西等新兴市场的反对。

“我们相信，推动国内需求的政策组合将在明年加强，”中信证券香港投资有限公司的分析师刘博洋在上周刺激措施宣布后的周一写道。

国家发展和改革委员会的文章将技术自给自足描述为增强经济的关键，并呼吁共同努力突破技术瓶颈，提高供应链韧性。

文章指出：“只有具备适应新情况、培育新机遇和探索新案例的能力和实力，我们才能增强在各种可预见和不可预见的风暴和动荡浪潮中生存、竞争、发展和维持的能力。”