匈牙利的维克托·欧尔班在特朗普获胜后欢庆主办欧盟会议 - 彭博社
Zoltan Simon
欢迎来到布鲁塞尔版的周末刊，这是彭博社关于欧盟核心地区最重要事务的每日简报。请在周六与我们一起深入了解我们在欧洲各地的报道。
布达佩斯——在匈牙利首都的67,215座国家足球场内，维克托·欧尔班向记者们讲述了他如何庆祝朋友唐纳德·特朗普的胜利。
这位匈牙利总理在与欧洲领导人举行的峰会后走出，并解释了他如何遵循他访问的吉尔吉斯斯坦的当地习俗，用伏特加而不是香槟为特朗普的胜利祝酒。
阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马对他的庆祝东道主有着截然不同的看法，他表示感觉就像“整个欧洲聚集在它的黑羊的谷仓里”——这是指欧尔班与欧盟其他成员国在支持乌克兰和法治方面的冲突。
匈牙利总理维克托·欧尔班在新闻发布会上。摄影师：阿科斯·斯蒂勒/彭博社峰会能够举行本身就是欧尔班的一项成就，他在7月匈牙利担任欧盟主席期间的自由外交，包括与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的会晤，引发了对布达佩斯其他会议的部分抵制。
对于欧尔班来说，欧洲领导人在特朗普被预测为赢家的第二天齐聚布达佩斯，这一事实让他感到更加甜蜜。
然而，对于欧尔班来说，尽管他希望将自己对特朗普的早期支持转化为下任美国总统在欧洲的密友，但他似乎出乎意料地克制。他耐心地在两场漫长的新闻发布会上回答记者的对抗性问题。
甚至罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯在抵达时因抗议早前被视为贬损的言论而对欧尔班背过身去，仍未能让这位民族主义领导人激动起来。
相反，欧尔班散发出一种自信的气息，告诉其他欧洲领导人，他们需要为美国政策的剧烈变化做好准备——这是他一直呼吁的，可能会让欧洲大陆在资助乌克兰方面孤立无援。他敦促德国的奥拉夫·肖尔茨和法国的埃马纽埃尔·马克龙打电话与普京接触，我们被告知。
欧盟领导人在匈牙利的新哥特式议会大楼中度过了大部分晚餐时间，第二天则在摸索新的现实。没有明显的新政策迹象，大多数成员国敦促欧盟利用特朗普的胜利来加强自身，减少对跨大西洋伙伴的依赖。
但欧尔班告诉记者，他对欧盟同行有一个最后的建议：“让欧洲再次伟大”
— 佐尔坦·西蒙*，布达佩斯局长*
编辑注：布鲁塞尔版将在11月11日星期一暂停出版，因为那是比利时的假日。它将于星期二恢复。
周末阅读
一名居民走过西班牙奇瓦的洪水损坏建筑和河床。摄影师：安赫尔·加西亚/彭博社当致命风暴袭击瓦伦西亚时，西班牙国家气候机构已发出红色警报。但区域总统并没有启动紧急协议和更广泛的警报，而是去参加他日程上的下一个会议。沿海城市周围的城镇自那时起一直在承受这一决定的后果。
当选总统唐纳德·特朗普誓言在1月20日就职时施加巨额新关税，称其为“有史以来最伟大的发明”。面临特朗普计划影响的人的最大问题是，他将如何推出新关税——以及速度有多快。
在保护俄罗斯石油舰队的安全公司内部
英国花费了一年多的时间试图将数百支枪从浮动军火库中转移，这些军火库帮助俄罗斯在石油贸易中获得巨额利润，尽管面临广泛的制裁。私人海事安全行业的模糊性质加大了英国及其西方伙伴在经济上打击莫斯科的努力所面临的挑战。
欧洲黑暗无风的日子显示可再生能源推广的风险
德国风电波动剧烈导致市场压力
每日发电平均值，月度最高和最低
来源：彭博社，ENTSO-E
注：11月的低值基于彭博社11月6日的模型
欧洲的电力价格飙升至能源危机期间最后一次出现的水平。造成这一情况的并不是战争或其他地缘政治事件，而是冬季常见的黑暗无风天气。
巴黎限制法国首都中心的通行交通
一项长期计划的禁令，禁止私家车穿过法国首都的心脏地带，是市长安妮·伊达尔戈减少污染和拥堵运动的最新一部分。与许多前任措施一样，这项限制也伴随着一些争议。
本周欧洲动态
- 整周: COP29在阿塞拜疆巴库开始
- 星期二: 欧洲议会举行6位执行副主席提名的确认听证会，包括意大利的拉法埃尔·菲托、西班牙的特蕾莎·里贝拉、法国的斯特凡·塞久尔和芬兰的亨娜·维尔库宁，以及爱沙尼亚的卡雅·卡拉斯
- 星期三-星期四: 重建乌克兰会议在华沙举行
- 星期五: 欧洲委员会发布经济预测
喜欢布鲁塞尔版吗？
不要只自己知道。 同事和朋友可以 在这里注册*。*我们做得怎么样？ 我们想听听您对这份通讯的看法。让我们的布鲁塞尔局长知道。